Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonina Krzysztoń
Antonina Krzysztoń - Nie płyń wodo
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Nie płyń wodo nie płyń
Z mojej dłoni nie płyń
Każdej kropli szkoda
Lecz dłoń krople roni
W dali czysty potok
Potok złapać w wiadro
Potok w modrym dzbanie
Jutro gorzką wodą
Rośnij różo rośnij
On chciałby cię zerwać
Twej piękności szkoda
Jutro już cię nie ma
Płyńcie łzy me płyńcie
Trawka się napije
Gdybym je wstrzymała
Ból i tak nie minie
Z mojej dłoni nie płyń
Każdej kropli szkoda
Lecz dłoń krople roni
W dali czysty potok
Potok złapać w wiadro
Potok w modrym dzbanie
Jutro gorzką wodą
Rośnij różo rośnij
On chciałby cię zerwać
Twej piękności szkoda
Jutro już cię nie ma
Płyńcie łzy me płyńcie
Trawka się napije
Gdybym je wstrzymała
Ból i tak nie minie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedon't flow, the water, don't you flow
don't flow from my hand
it's a pity to cry your eyes out
but the hand sheds teardrops
in the distance a clear stream
catch the stream into a bucket
the stream in a cerulean blue jug
tomorrow it'll be bitter water
grow, the rose, grow
he'd like to pick you
it's a pity to waste your beauty
tomorrow you're already gone
flow, my tears, flow
the fresh grass will drink you
if I stopped them
the pain wouldn't pass anyhow
don't flow from my hand
it's a pity to cry your eyes out
but the hand sheds teardrops
in the distance a clear stream
catch the stream into a bucket
the stream in a cerulean blue jug
tomorrow it'll be bitter water
grow, the rose, grow
he'd like to pick you
it's a pity to waste your beauty
tomorrow you're already gone
flow, my tears, flow
the fresh grass will drink you
if I stopped them
the pain wouldn't pass anyhow
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonina Krzysztoń Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Antonina Krzysztoń |
| Wykonanie oryginalne: |
Antonina Krzysztoń |
| Płyty: |
Wołanie (2000) |
Komentarze (1):