Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonina Krzysztoń
Popularne teksty
Antonina Krzysztoń - Perłowa łódź
Perłowa łódź
Tekst dodał(a): Anusia336
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kielpys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy przypłynie perłowa łódź
jak o tym śpiewa serce
Ja Cię zawołam na cały głos
- Nie, nie opuszczaj mnie już więcej.
Aaaa cały świat
- osłaniany w naszych dłoniach płomyk.
x2
Kiedy przypłynie perłowa łódź
jak o tym śpiewa serce
Ty mnie zawołasz na cały głos
- Nie nie opuszczaj mnie już więcej
Aaaa cały świat
- osłaniany w naszych dłoniach płomyk
x2
Jesteś przy mnie - czuje spokój,
Czuję radość i wytchnienie,
Przeszłe dni - jedna łza
Przez nią widzę uśmiechniętą twarz
Tylko twoją uśmiechniętą twarz.
Aaa wiem to wiem
że tą łodzią my płyniemy razem.
Aaa mówisz mi
że tą łodzią my płyniemy zawsze.
Aaa mówię Ci
że tą łodzią my płyniemy zawsze.
Aaa cały świat
- osłaniany w naszych dłoniach płomyk.
jak o tym śpiewa serce
Ja Cię zawołam na cały głos
- Nie, nie opuszczaj mnie już więcej.
Aaaa cały świat
- osłaniany w naszych dłoniach płomyk.
x2
Kiedy przypłynie perłowa łódź
jak o tym śpiewa serce
Ty mnie zawołasz na cały głos
- Nie nie opuszczaj mnie już więcej
Aaaa cały świat
- osłaniany w naszych dłoniach płomyk
x2
Jesteś przy mnie - czuje spokój,
Czuję radość i wytchnienie,
Przeszłe dni - jedna łza
Przez nią widzę uśmiechniętą twarz
Tylko twoją uśmiechniętą twarz.
Aaa wiem to wiem
że tą łodzią my płyniemy razem.
Aaa mówisz mi
że tą łodzią my płyniemy zawsze.
Aaa mówię Ci
że tą łodzią my płyniemy zawsze.
Aaa cały świat
- osłaniany w naszych dłoniach płomyk.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewhen the pearly boat arrives
just like the heart sings about that
I will call you at the top of my voice
"no, don't leave me any more!"
the whole world - the little flame shielded in our hands
when the pearly boat arrives
just like the heart sings about that
you will call me at the top of your voice
"no, don't leave me any more!"
the whole world - the little flame shielded in our hands
you are beside me - I feel peacefulness
I feel joy and relief
the past days - one tear
through it, I can see your smiling face
only your smiling face
I know, I know
that we sail aboard this boat together
you tell me
that we sail aboard this boat forever and ever
the whole world - the little flame shielded in our hands
just like the heart sings about that
I will call you at the top of my voice
"no, don't leave me any more!"
the whole world - the little flame shielded in our hands
when the pearly boat arrives
just like the heart sings about that
you will call me at the top of your voice
"no, don't leave me any more!"
the whole world - the little flame shielded in our hands
you are beside me - I feel peacefulness
I feel joy and relief
the past days - one tear
through it, I can see your smiling face
only your smiling face
I know, I know
that we sail aboard this boat together
you tell me
that we sail aboard this boat forever and ever
the whole world - the little flame shielded in our hands
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonina Krzysztoń Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
I Jah Man |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Antonina Krzysztoń |
| Płyty: |
Takie moje wędrowanie (CD, 1993), Kraina Łagodności (składanka, 1996), Kraina łagodności - Spotkanie pierwsze (składanka, 1997), Perłowa łódź (CD, 2000), Kraina Łagodności - Spotkanie pierwsze (składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
Szósty utwór w albumie "Kraina Łagodności" |
Komentarze (1):