Teksty piosenek > A > Antonio Carlos Jobim > How Insensitive
2 545 927 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 498 oczekujących

Antonio Carlos Jobim - How Insensitive

How Insensitive

How Insensitive

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How insensitive, I must have seemed
When she told me that she loved me
How unmoved and cold, I must have seemed
When she told me so sincerely

Why she must have asked?
Did I just turn and stare in icy silence?
What was I to say? What can you say
When a love affair is over?

How insensitive, he must have seemed
When she told me that she loved him
How unmoved and cold, he must have seemed
When she told him so sincerely

Why she must have asked?
Did he just turn and stare in icy silence?
What was she to say? What can he say
When a love affair is over?

Now she's gone away
And I'm alone with a memory of her last look
Vague and drawn and sad, I see it still
All her heartbreak in that last look

How she must have asked
Could I just turn and stare in icy silence?
What was I to do? What can one do
When a love affair is over?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak niewrażliwym
Musiałem się wydać
Kiedy powiedziała mi, że mnie kocha
Jak wyrąconym z równowagi i zimnym
Musiałem się wydać
Kiedy powiedziała mi to szczerze
Dlaczego musiała zapytać
Tylko się obróciłem i gapiłem w całkowitej ciszy
Co miałem powiedzieć?
Co ty byś powiedział
Kiedy miłosny romans się skończył?

Dlaczego musiała zapytać
Tylko się obróciłem i gapiłem w takiej całkowitej ciszy
Co miałem powiedzieć?
Co ty byś powiedział
Kiedy miłosny romans się skończył?

Więc teraz odeszła
I jestem sam
W pamięci mam tylko jej ostatnie spojrzenie
Niejasne, wymizerowane i smutne
Nadal to widzę w jej ostatnim spojrzeniu
To jak łamię jej serce
Mogłem po prostu odwrócić się i gapić w totalnej ciszy
Co miałem zrobić?
Co ty byś zrobił
Kiedy miłosny romans się skończył

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vinícius de Moraes (portug.-oryg. wersja), Norman Gimbel (ang.)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Antônio Carlos Jobim

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Antônio Carlos Jobim

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 927 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności