Teksty piosenek > A > Apati > Blodrött Hav
2 535 702 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 238 oczekujących

Apati - Blodrött Hav

Blodrött Hav

Blodrött Hav

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MolestorKadotus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag ser i svart och vitt
Sikten är sedan länge skymd
Förlorad ute på vidsträckta vatten
Med hål i skrovet och revat segel

Himlen stänger sig ovanför mig
Moln hopar sig i hotfulla skepnader
Detta skrämmer mig, men fascinerar mig oerhört
Hoppet slukas, livet dräneras, drömmar mördas

Allt som någonsin har betytt något
förlorar sitt värde, sin egentliga mening
Jag vet inte var denna skuta kommer föra mig
Men ändå hoppar jag inte överbord

Jag vill inget hellre än att komma härifrån
Men likt en cysta klänger jag mig fast
Rädd för vad som kan hända, rädd för det okända
Ångest i tusenfald, psykisk tortyr i dess renaste form

Inget land är i sikte, inget hopp skymtar
Molnen blir allt fler och fler och tätare för var dag
Sikten är lika med noll, lönlöst att ens försöka
att se ljuset i tunneln, någon form av räddning

Därför sitter jag fast i denna båt
M/S Undergång, de fördömdas skepp
Aldrig når jag grundet, slutet av färden
Jag seglar i ensamhet på ett oroligt hav

Tankar kring död och evig sömn hemsöker mina nätter
Desperationen har tagit ett fast grepp kring mig
Men likt en cysta sitter jag fast i den befläckade relingen
Fördömd att för alltid segla på detta blodröda hav

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę w czerni i bieli
Widok jest od dawna zasłonięty
Zagubiłeś się na szerokich wodach
Z dziurami w kadłubie i podartym żaglem

Niebo pochyla się nade mną
Chmury piętrzą się w groźne kształty
Przeraża mnie to, ale i ekstremalnie fascynuje
Nadzieja jest pożarta, życie jest topione, marzenia są zabijane

Wszystko, co znaczyło cokolwiek
Traci swoją wartość, swoje aktualne znaczenie
Nie wiem, gdzie łódź mnie zawiezie
Jeszcze nie wysiadam

Nie życzę sobie niczego poza wydostaniem się stąd
Ale jak torbiel, trzymam się mocno
Przestraszony tego co się stanie, przestraszony nieznanego
Zwielokrotniony lęk, psychiczna tortura w swojej najczystszej postaci

Żadnego widocznego lądu, żadnego przebłysku nadziei
Chmury powiększają się i stają się masywniejsze każdego dnia
Widok jest zerowy, bez znaczenia jakiekolwiek próby
Zobaczenia światła na końcu tunelu, jakiegoś rodzaju ratunku

Oto dlaczego utknąłem na tej łodzi
M/S Przeznaczenie, przeklęta łódź
Nigdy nie dotrę do lądu, pod koniec tej podróży
Pływam samotnie na niespokojnym morzu

Myśli o śmierci i wiecznym śnie nawiedzają moje noce
Rozpacz w pełni mnie uchwyciła
Ale jak torbiel utknąłem na skażonej szynie
Skazany na wieczny rejs po tym krwistoczerwonym morzu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 702 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności