Teksty piosenek > A > Apati > Syndafloden
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Apati - Syndafloden

Syndafloden

Syndafloden

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinsandneedles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Det har ingen betydelse,
hur mycket ni än försöker få mig att inse
Hur mycket ni än tröstar mig och hjälper mig
Det finns alltid den där lilla, men ack så starka gnistan
Som på något sätt lyckas få brasan att fatta eld igen
Som bränner mig inifrån och ut
Hur mycket ni än fyller mig med lögner
Lögner om att allt är bra, det löser sig, det fixar sig

"Efter regn kommer solsken"

Jag spottar er i ansiktet och tackar för mig
Det räcker, jag har hört tillräckligt många lögner
Lögnerna som tillsammans med elden tar död på mig
Sakta men säkert går jag runt i cirklar
Sakta men säkert självdör jag i denna gråa stad
Av äcklig betong, byggd av äckliga händer
Byggd av falska, lögnaktiga äckel som du

Förvisso hoppas jag djupt inom mig att dina lögner stämmer
Samtidigt som jag ber tyst för mig själv
"Efter regn kommer syndafloden i vilken vi alla ska dras med i"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To bez sensu
nieważne jak bardzo starasz się mnie uświadomić
Nieważne jak bardzo mnie pocieszasz i pomagasz mi
Zawsze jest ta mała, ale bardzo silna iskra
Z której udało się wykrzesać ogień i zapłonąć na nowo
Która wypala mnie od środka
Niezależnie, jak bardzo wypełniasz mnie kłamstwami
Kłamstwami, że wszystko jest w porządku, będzie dobrze, to się naprawi

"Po deszczu przychodzi słońce"

Pluję tobie w twarz i dziękuję za siebie
Już wystarczy, usłyszałem wystarczająco dużo kłamstw
Kłamstw, które zabijają mnie jak ogień
Powoli, ale pewnie, kręcę się w kółko
Powoli, ale pewnie, umieram w tym szarym mieście
Tym obrzydliwym betonie, budowanym brudnymi dłońmi
Budowanym przez fałszywych, kłamliwych kretynów jak ty

Oczywiście, w głębi serca mam nadzieję że twoje kłamstwa okażą się prawdą
Podczas gdy modlę się w sobie, po cichu:
"Po deszczu przychodzi powódź, która pochłonie nas wszystkich"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności