Teksty piosenek > A > Apink (에이핑크) > Drummer Boy
2 511 377 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 319 oczekujących

Apink (에이핑크) - Drummer Boy

Drummer Boy

Drummer Boy

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

jom deo keuge naege mareul haebwa
My drummer boy just say you love me
nuga mworaedo nan nega joha
My drummer boy is L.O.V.E.
dugeundae jakku nae mami eotteokhae jakku meonghani
baraman bogo itjyo na meomchul suga eomneyo
I’m in love, I’m in love right now negeman nuni ga oh no
nuga jom mallyeojwoyo amugeotdo hal su eomneyo

gieokhae neon naegen sesang nuguboda deo wanbyeokhae
naneun neoman isseumyeon haengbokhae
dalkomhaetteon eojetbam nae kkumsogeseocheoreom
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
itji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo You’re my drummer boy
useul ttaemada na kiss haejwo like a candy
nae son dan hansungando nochi marajwo boy
neol hyanghan nae sarangeun on fire
My drummer boy

mudae wi nega play haneun drum line
neowa nae dulmanui bimil sain
geu nugudo moreujyo igeon urimanui show
(We got the stage!) nae mameun up in the air
meomchujil ana just like your bass drum
neoman isseumyeon nan baby it’s all right

gieokhae neon naegen sesang nuguboda deo wanbyeokhae
naneun neoman isseumyeon haengbokhae
dalkomhaetteon eojetbam nae kkumsogeseocheoreom
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
itji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo You’re my drummer boy
useul ttaemada na kiss haejwo like a candy
nae son dan hansungando nochi marajwo boy
neol hyanghan nae sarangeun on fire
My drummer boy

jom deo keuge naege mareul haebwa
My drummer boy just say you love me
nuga mworaedo nan nega joha
My drummer boy is L.O.V.E.

haru jongil neon in my head
sarangseureowo wae ireoke
heeo naol su eopseo baby
dan ilchodo neo eomneun nan
sangsanghal suga eopseo

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
itji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo You’re my drummer boy
useul ttaemada na kiss haejwo like a candy
nae son dan hansungando nochi marajwo boy
neol hyanghan nae sarangeun on fire
My drummer boy

Korean

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.
두근대 자꾸 내 맘이어떡해 자꾸 멍하니
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
I’m in love, I’m in love right now 네게만 눈이 가 oh no
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요

기억해 넌 나에겐 세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘 You’re my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

무대 위 네가 play 하는 drum line
너와 내 둘만의 비밀 사인
그 누구도 모르죠이건 우리만의 show
(We got the stage!) 내 맘은 up in the air
멈추질 않아 just like your bass drum
너만 있으면 난 baby it’s all right

기억해 넌 나에겐 세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘 You’re my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.

하루 종일 넌 in my head
사랑스러워 왜 이렇게
헤어 나올 수 없어 baby
단 1초도 너 없는 난
상상할 수가 없어

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘 You’re my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spróbuj mówić trochę głośniej
mój perkusisto po prostu powiedz że mnie kochasz
nieważne co powiedzą inni ja cię kocham
mój perkusisto to jest miłość

Moje serce mocnej bije co mam zrobić nie mam pojęcia co się dzieje
przyszłam tu tylko popatrzeć nie możesz mnie zatrzymać
właśnie się zakochałam moje oczy tylko są skierowane na ciebie
kto mnie zatrzyma ja przecież nic nie robię

Pamiętaj o tym że masz mnie która jest najbardziej idealna na świecie
jestem taka szczęśliwa kiedy mam cię przy sobie
to takie słodkie jak wczorajszy sen
wyszepcz mi romantyczne słówka miłości

Beż żadnego powodu mocno mnie przytul
oczywiście nie zapomnij mi powiedzieć że mnie kochasz
powiedz mi ponieważ czasami czuje się zmęczona
proszę zostań że mną mój perkusisto
śmieje się za każdym razem gdy całujesz mnie z słodkością
proszę cię nigdy nie puszczaj mojej dłoni
moja miłość do ciebie jest gorąca
mój perkusisto

Na scenie grasz na perkusji
to sekret należący tylko do nasz nie mam tutaj nikogo innego
to nasze własne przedstawienie
a my rządzimy tą sceną moje serce otwiera się w powietrzu
nie zatrzyma się nigdy jak twój basowy bęben
jeśli jesteśmy tylko w dwoje wszystko jest dobrze kochanie

Pamiętaj o tym że masz mnie która jest najbardziej idealna na świecie
jestem taka szczęśliwa kiedy mam cię przy sobie
to takie słodkie jak wczorajszy sen
wyszepcz mi romantyczne słówka miłości

Beż żadnego powodu mocno mnie przytul
oczywiście nie zapomnij mi powiedzieć że mnie kochasz
powiedz mi ponieważ czasami czuje się zmęczona
proszę zostań że mną mój perkusisto
śmieje się za każdym razem gdy całujesz mnie z słodkością
proszę cię nigdy nie puszczaj mojej dłoni
moja miłość do ciebie jest gorąca
mój perkusisto

Spróbuj mówić trochę głośniej
mój perkusisto po prostu powiedz że mnie kochasz
nieważne co powiedzą inni ja cię kocham
mój perkusisto to jest miłość

Przez cały dzień krążysz w mojej głowie
dlaczego jesteś taki spaniały
nie mogę od tego uciec kochanie
nie potrafię sobie wyobrazić nawet jednej chwili beż ciebie

Beż żadnego powodu mocno mnie przytul
oczywiście nie zapomnij mi powiedzieć że mnie kochasz
powiedz mi ponieważ czasami czuje się zmęczona
proszę zostań że mną mój perkusisto
śmieje się za każdym razem gdy całujesz mnie z słodkością
proszę cię nigdy nie puszczaj mojej dłoni
moja miłość do ciebie jest gorąca
mój perkusisto

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

PINK REVOLUTION

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 377 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |