Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Popularne teksty
4. MEOVV - Meow
Apocalyptica - Harvester of Sorrow
Harvester of Sorrow
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HereticAnthem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(wersja instrumentalna utworu)
My life suffocates
Planting seeds of hate
I've loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate
I give, you take
This life that I forsake
Been cheated of my youth
You turned this lie to truth
Anger, misery
You'll suffer unto me
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
Pure black, looking clear
My work is done soon here
Try getting back to me
Get back which used to be
Drink up
Shoot in
Let the beatings begin
Distributor of pain
Your loss becomes my gain
Anger
Misery
You'll suffer unto me
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
All have said their prayers
Invade their nightmares
To see into my eyes
You'll find where murder lies
Infanticide
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
My life suffocates
Planting seeds of hate
I've loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate
I give, you take
This life that I forsake
Been cheated of my youth
You turned this lie to truth
Anger, misery
You'll suffer unto me
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
Pure black, looking clear
My work is done soon here
Try getting back to me
Get back which used to be
Drink up
Shoot in
Let the beatings begin
Distributor of pain
Your loss becomes my gain
Anger
Misery
You'll suffer unto me
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
All have said their prayers
Invade their nightmares
To see into my eyes
You'll find where murder lies
Infanticide
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój żywot mnie dusi
Siejąc ziarna nienawiści
Moja miłość, obrócona w nienawiść
Uwięziony gdzieś poza własnym losem
Ja daję
Ty odbierasz
Porzucam ten żywot
Który był imitacją młodości
Obróciłaś kłamstwo w prawdę!
Gniew, męka
Będziesz pokutować za mnie
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Bezkresna nieskalana czerń
Moje dzieło wnet dokończę
Pragnę byś do mnie wróciła
Wróciła, jak ja kiedyś
Pij do dna
Wypal się
Daj początek klęsce
Roznieś ból
Twoja zguba jest moim zyskiem
Gniew
Męka
Będziesz pokutować za mnie
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Wszyscy odprawili własne modły
Wedrzyj się w ich koszmary
Patrz mi w oczy
A zobaczysz gdzie leży zbrodnia
Dzieciobójstwa
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Siejąc ziarna nienawiści
Moja miłość, obrócona w nienawiść
Uwięziony gdzieś poza własnym losem
Ja daję
Ty odbierasz
Porzucam ten żywot
Który był imitacją młodości
Obróciłaś kłamstwo w prawdę!
Gniew, męka
Będziesz pokutować za mnie
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Bezkresna nieskalana czerń
Moje dzieło wnet dokończę
Pragnę byś do mnie wróciła
Wróciła, jak ja kiedyś
Pij do dna
Wypal się
Daj początek klęsce
Roznieś ból
Twoja zguba jest moim zyskiem
Gniew
Męka
Będziesz pokutować za mnie
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Wszyscy odprawili własne modły
Wedrzyj się w ich koszmary
Patrz mi w oczy
A zobaczysz gdzie leży zbrodnia
Dzieciobójstwa
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Język szaleństwa
Żniwiarz smutku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield, Lars Urlich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield, Lars Urlich |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
Apocalyptica, Revelation |
| Płyty: |
...And Justice for All, The Forms Of Suffering Flesh, A Tribute to the Four Horsemen, Plays Metallica by Four Cellos (CD, 1996) |
Komentarze (0):