Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Popularne teksty
4. Brat - Mosty
Apocalyptica - Hope vol 2
Hope vol 2
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): telar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hope is beauty
Personified
At her feet, the world,
Hypnotised
A million flashes,
A million smiles
And on the catwalk,
She flats in style
But in this heart of darkness
Our hope lies lost and torn
All fame like love is fleeting
When there's no hope anymore
Pain and glory
Hand in hand
A sacrifice
The highest price
Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like when angels fall
And in this heart of darkness
Our hope lies on the floor
All love like fame is fleeting
When there's no hope anymore
Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like an angel
Angels fall
...
Personified
At her feet, the world,
Hypnotised
A million flashes,
A million smiles
And on the catwalk,
She flats in style
But in this heart of darkness
Our hope lies lost and torn
All fame like love is fleeting
When there's no hope anymore
Pain and glory
Hand in hand
A sacrifice
The highest price
Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like when angels fall
And in this heart of darkness
Our hope lies on the floor
All love like fame is fleeting
When there's no hope anymore
Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like an angel
Angels fall
...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadzieja jest pięknem
Uosobionym
U jej stóp, świat,
Zahipnotyzowany
Milion błysków,
milion uśmiechów
I na wybiegu
pełźnie ze stylem
Lecz w tym sercu ciemności
Nasza nadzieja leży utracona i podarta
Cała sława, jak miłość przemija
Kiedy nie ma już żadnej nadziei
Ból i chwała
Ręka w rękę
Poświęcenie
Najwyższa cena
Jak trucizna w jej ramieniu
Niczym szept, przeminęła
Jak wtedy gdy anioły upadły
Lecz w tym sercu ciemności
Nasza nadzieja leży na podłodze
Cała sława, jak miłość przemija
Kiedy nie ma już żadnej nadziei
Jak trucizna w jej ramieniu
Niczym szept, przeminęła
Jak anioł
Anioły upadają
...
Uosobionym
U jej stóp, świat,
Zahipnotyzowany
Milion błysków,
milion uśmiechów
I na wybiegu
pełźnie ze stylem
Lecz w tym sercu ciemności
Nasza nadzieja leży utracona i podarta
Cała sława, jak miłość przemija
Kiedy nie ma już żadnej nadziei
Ból i chwała
Ręka w rękę
Poświęcenie
Najwyższa cena
Jak trucizna w jej ramieniu
Niczym szept, przeminęła
Jak wtedy gdy anioły upadły
Lecz w tym sercu ciemności
Nasza nadzieja leży na podłodze
Cała sława, jak miłość przemija
Kiedy nie ma już żadnej nadziei
Jak trucizna w jej ramieniu
Niczym szept, przeminęła
Jak anioł
Anioły upadają
...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cult |
Komentarze (12):
A sus pies el mundo hipnotizado
Un millón de destellos, un millón de sonrisas
Y en la pasarela alardea de su estilo
Oh, pero en este corazón de oscuridad
Nuestra esperanza yace perdida y rota
Toda la fama, como el amor, es pasajera
Cuando ya no queda esperanza
Dolor y gloria de la mano
Un sacrificio, el más alto precio
Como el veneno en su brazo
Como un suspiro se desvaneció
Como cuando los ángeles caen
Y en este corazón de oscuridad
Nuestra esperanza yace en el suelo
Toda el amor, como la fama, es pasajero
Cuando ya no hay esperanza
Como un veneno en su brazo
Como un suspiro se desvaneció
Como un ángel, ángeles caen
Como un veneno en su brazo
Como un suspiro se desvaneció
Como un ángel, ángeles caen
Como un veneno en su brazo
Como un suspiro se desvaneció25
Como un ángel, ángeles caen
Ale utwór.. zgadzam się z poprzednikami, wersja z wokalem jest lepsza. Eicca tak cudnie operuje tu głosem, że lepiej się nie da. Nie wyobrażam sobie nikogo innego przy mikrofonie!
Jedna z najlepszych na świecie ;)
Wersja z wokalem 100 razy lepsza ;D