Teksty piosenek > A > Approaching Nirvana > 2nd Flight feat. Veela
2 540 475 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 218 oczekujących

Approaching Nirvana - 2nd Flight feat. Veela

2nd Flight  feat. Veela

2nd Flight feat. Veela

Tekst dodał(a): xHotSummer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHotSummer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xHotSummer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Fox trot, do you copy, yeah it's
Just, as we thought, under the
Farmhouses
Are bombs, we've never seen before and
They're armed.
Same as all, they're getting nauseous and they
Don't know how, and we're convinced that
These are the cause , they're radiating gamma
Rays, above."

"There's four of us,"
She said as she turned around
"There's four of us,
And how could we let them down?"
"I'm proud of us
We are strong now,
Intelligent and
We can solve anything
We put our heads to
We're the tightest team
I've known so
Don't hesitate and
Focus this time."

They put their hands away
Shared a look
Broke into smiles
Lingered for a while
Took their tools from the pile

Standing like a plank she could se around her
Tan sea devoid of trees and flowers
Dusty and living despite no water
Between lone barns

She joined the rest of them
Yeah, careful calculations,
Dirt walls above them
Trying to find the cause
Shovel hit something
Hard, and his brow furrowed
"Look what I found."
He took his tilly hat off
And handed it to his brother
Continued staring at the
Orb, and gave the spade to another
Sick aluminium
Glow, counting down foreign numbers
"Who put this in the ground?"

She put her hand on his shoulder
And took a look back to the other two
"This time we make our own orders
I think we know what we have to do."
She leaned back
And shrugged at the plane
Pointed at
The bomb then at the air

"The four of us,
Let's take them all out of the ground.
Then fly them up
And let our bodies sparkle down."
"I'm proud of us
We are strong now,
Intelligent and
We can solve anything
We put our heads to
We're the tightest team
I've known so
Don't hesitate and
Focus this time."
They put their hands away
Shared a look
Broke into smiles
Lingered for a while
Took their tools from the pile

Twenty in a bag high
They laughed and thought of their lives
Remembering the good times

There's truth in what you said

There's light in what you said

"You know that I love you boys
You've each done me really proud."
They held their hands, eight eyes closed
Took a last look at the clouds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Fokstrot*, słyszysz mnie?
Jest dokładnie tak, jak myśleliśmy,
Pod domami
Są bomby, których wcześniej nie widzieliśmy
I są uzbrojone.
Wszyscy, mają mdłości i
Nie wiedzą skąd, jesteśmy przekonani, że
To jest powodem, emitują promienie
Gamma, nad powierzchnię.'

'Jest nas czworo,'
Powiedziała, obracając się dookoła
'Jest nas czworo,
I jak moglibyśmy ich zawieźć?'
'Jestem z nas dumna,
Jesteśmy teraz silni,
Inteligentni i
Możemy rozwiązać wszystko,
Do czego się zabieramy.
Jesteśmy najlepszym zespołem,
Jaki znałam, więc
Nie wahajmy się i
Skupmy się tym razem.'


Rozłożyli ręce,
Rozglądnęli się,
Uśmiechnęli,
Pomarudzili przez chwilę,
Zabrali narzędzia ze stosu.

Stojąc prosto jak deska, widziała dookoła siebie
Brązowiejące morze pozbawione drzew i kwiatów,
Zakurzone i żyjące pomimo braku wody,
Pomiędzy samotnymi stodołami.

Dołączyła do reszty z nich,
Yeah. ostrożne kalkulacje,
Brudne ściany nad nimi,
Próbując znaleźć przyczynę,
Łopata uderzyła coś
Ciężkiego, i jego brew
Uniosła się
'Zobacz, co znalazłem.'
Zdjął swoją czapkę
I podał ją swemu bratu,
Nadal patrzył na
Kulę, dał łopatę innemu,
Chore aluminium
Połyskujące się, odliczając nieznane numery
"Kto wsadził to do ziemi?'

Położyła rękę na jego ramieniu
I spojrzała na pozostałych dwóch
"Tym razem sami wydajemy sobie rozkazy,
Myślę, że wszyscy wiemy, co musimy zrobić.'
Pochyliłą się
I wzruszyła ramionami na samolot,
Wskazała na
Bombę, później w powietrze.

'Nasza czwórka,
Zabierzmy je z ziemi.
Wznieśmy w powietrzę
I pozwólmy naszym ciałom iskrzyć się.'
'Jestem z nas dumna,
Jesteśmy teraz silni,
Inteligentni i
Możemy rozwiązać wszystko,
Do czego się zabieramy.
Jesteśmy najlepszym zespołem,
Jaki znałam, więc
Nie wahajmy się i
Skupmy się tym razem.'
Rozłożyli ręce,
Rozglądnęli się,
Uśmiechnęli,
Pomarudzili przez chwilę,
Zabrali narzędzia ze stosu.

Na wysokości 20 stóp,
Zaśmiali się i pomyśleli o swoich życiach,
Pamiętając dobre czasy.

Jest prawda w tym, co mówisz.

Jest światło w tym co mówisz.

'Wiecie, że was kocham, chłopcy,
Każdy z was sprawił, że jestem bardzo dumna.'
Chwycili się za dłonie, ośmioro zamkniętych oczu,
Ostatni raz spojrzeli na chmury.

*Przydomek nadawany w wojsku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Veela

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Approaching Nirvana

Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 475 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności