Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aqua
Popularne teksty
10. Ateez - Blind
Aqua - Be A Man
Be A Man
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xmaadzx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The world is quiet,
like there is no one around,
but I feel you beside me.
I know the secrets,
you keep locked away inside,
don't understand, why you are fighting.
I know, she must be special,
this new girl by your side,
I seek for answers, when I look into your eyes,
And it hurts like hell, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'cause I know
that you can, don't leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life - be a man.
You made me love you,
love you right from the start.
You're controlling my heart, babe.
Don't pack your bags yet.
Give me time to say goodbye.
(Say goodbye.)
Just don't leave me wounded.
No, I just hope you will regret the things you do
Come back to me,
'cause our love is the real thing.
And it hurts like hell, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'caus I know that you can,
Don´t leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life - be a man.
I knew that I,
I fought to keep our love strong.
If you leave me now,
you come running back for more, babe.
And I hope for, and I wish for,
and I pray, that the words from your mouth can,
eventually make you a man.
For once in your life,
be a man.
When everything stops...
...for a minute in your life,
I'll hope that,
For once in your life, be a man
be a man.
Just tell me the words, 'cause I know that you can,
Don't leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life - be a man.
Be a man.
Tell me the words.
Once in your life.
Be a man.
Tell me the words.
like there is no one around,
but I feel you beside me.
I know the secrets,
you keep locked away inside,
don't understand, why you are fighting.
I know, she must be special,
this new girl by your side,
I seek for answers, when I look into your eyes,
And it hurts like hell, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'cause I know
that you can, don't leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life - be a man.
You made me love you,
love you right from the start.
You're controlling my heart, babe.
Don't pack your bags yet.
Give me time to say goodbye.
(Say goodbye.)
Just don't leave me wounded.
No, I just hope you will regret the things you do
Come back to me,
'cause our love is the real thing.
And it hurts like hell, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'caus I know that you can,
Don´t leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life - be a man.
I knew that I,
I fought to keep our love strong.
If you leave me now,
you come running back for more, babe.
And I hope for, and I wish for,
and I pray, that the words from your mouth can,
eventually make you a man.
For once in your life,
be a man.
When everything stops...
...for a minute in your life,
I'll hope that,
For once in your life, be a man
be a man.
Just tell me the words, 'cause I know that you can,
Don't leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life - be a man.
Be a man.
Tell me the words.
Once in your life.
Be a man.
Tell me the words.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat jest cichy
jakby wokoło nikogo nie było
Ale czuję Cię obok mnie
Znam sekrety
które chowasz zamknięte głęboko w sobie
nie rozumiem, dlaczego walczysz
Wiem, że ona musi być wyjątkowa
Ta nowa dziewczyna przy Twoim boku
Szukam odpowiedzi, kiedy patrzę w Twoje oczy
I to piekielnie boli, ale będę silna.
Choć jeden raz w swoim życiu bądź mężczyzną
Tylko powiedz mi słowa, bo wiem,
że potrafisz. Nie zostawiaj mnie z bliznami,
których nikt nie może wyleczyć
Choć jeden raz w swoim życiu - bądź mężczyzną
Sprawiłeś, że Cię pokochałam,
pokochałam od samego początku.
Kontrolujesz moje serce, kochanie
Nie pakuj się jeszcze
Daj mi czas na pożegnanie
(Powiedzenie do widzenia)
Tylko nie zostawiaj mnie rannej
Nie, mam tylko nadzieję, że będziesz żałował tego co robisz, Wróć do mnie
Bo nasza miłość jest prawdziwa
I to piekielnie boli, ale będę silna.
Choć jeden raz w swoim życiu bądź mężczyzną
Tylko powiedz mi słowa, bo wiem, że potrafisz.
Nie zostawiaj mnie z bliznami,
których nikt nie może wyleczyć
Choć jeden raz w swoim życiu - bądź mężczyzną
Wiedziałam, że ja
Walczyłam by zachować naszą miłość silną
Jeśli mnie teraz opuścisz
będziesz to powtarzał częściej, skarbie
I mam nadzieję, i życzę sobie
i modle się, że słowa z twoich ust, mogą
ostatecznie uczynić z Ciebie mężczyznę.
Choć jeden raz w swoim życiu
bądź mężczyzną
Kiedy wszystko się zatrzyma...
...na minutę w Twoim życiu
Mam taką nadzieję.
Choć jeden raz w swoim życiu bądź mężczyzną
bądź mężczyzną
Tylko powiedz mi słowa, bo wiem, że potrafisz.
Nie zostawiaj mnie z bliznami,
których nikt nie może wyleczyć
Choć jeden raz w swoim życiu - bądź mężczyzną
Bądź mężczyzną.
Powiedz mi słowa
Choć jeden raz w swoim życiu
Bądź mężczyzną
Powiedz mi słowa
jakby wokoło nikogo nie było
Ale czuję Cię obok mnie
Znam sekrety
które chowasz zamknięte głęboko w sobie
nie rozumiem, dlaczego walczysz
Wiem, że ona musi być wyjątkowa
Ta nowa dziewczyna przy Twoim boku
Szukam odpowiedzi, kiedy patrzę w Twoje oczy
I to piekielnie boli, ale będę silna.
Choć jeden raz w swoim życiu bądź mężczyzną
Tylko powiedz mi słowa, bo wiem,
że potrafisz. Nie zostawiaj mnie z bliznami,
których nikt nie może wyleczyć
Choć jeden raz w swoim życiu - bądź mężczyzną
Sprawiłeś, że Cię pokochałam,
pokochałam od samego początku.
Kontrolujesz moje serce, kochanie
Nie pakuj się jeszcze
Daj mi czas na pożegnanie
(Powiedzenie do widzenia)
Tylko nie zostawiaj mnie rannej
Nie, mam tylko nadzieję, że będziesz żałował tego co robisz, Wróć do mnie
Bo nasza miłość jest prawdziwa
I to piekielnie boli, ale będę silna.
Choć jeden raz w swoim życiu bądź mężczyzną
Tylko powiedz mi słowa, bo wiem, że potrafisz.
Nie zostawiaj mnie z bliznami,
których nikt nie może wyleczyć
Choć jeden raz w swoim życiu - bądź mężczyzną
Wiedziałam, że ja
Walczyłam by zachować naszą miłość silną
Jeśli mnie teraz opuścisz
będziesz to powtarzał częściej, skarbie
I mam nadzieję, i życzę sobie
i modle się, że słowa z twoich ust, mogą
ostatecznie uczynić z Ciebie mężczyznę.
Choć jeden raz w swoim życiu
bądź mężczyzną
Kiedy wszystko się zatrzyma...
...na minutę w Twoim życiu
Mam taką nadzieję.
Choć jeden raz w swoim życiu bądź mężczyzną
bądź mężczyzną
Tylko powiedz mi słowa, bo wiem, że potrafisz.
Nie zostawiaj mnie z bliznami,
których nikt nie może wyleczyć
Choć jeden raz w swoim życiu - bądź mężczyzną
Bądź mężczyzną.
Powiedz mi słowa
Choć jeden raz w swoim życiu
Bądź mężczyzną
Powiedz mi słowa
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Aquarium (CD, 1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):