Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aqua
Popularne teksty
14. SZA - BMF
Aqua - Good morning sunshine
Good morning sunshine
Tekst dodał(a): brunetka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ravebase
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the sun is up,
on a clear blue sky,
you will act like a lover..
When the sky is grey,
and the rain comes down,
you will run for cover..
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me..
Good morning sunshine,
you're my only light..
lying with me by my side,
you keep me warm all day..
Just stay with me..
Good morning sunshine,
be with me all day..
Just don't let the rain pass you by..
When it's cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive..
When you leave my field
then you light the stars
Fading away in horizon
there's a million streets
leading off the night,
waiting for sun to be risen
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me..
Good morning sunshine,
you're my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day..
Just stay with me..
Good morning sunshine,
be with me all day..
Just don't let the rain pass you by..
When it's cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive..
Hold it right there,
let me take a minute of your time,
to explain how I feel through these rhymes..
I do the best I can, and believe me if I could
I'll build you a paradise with these two hands..
the touch of your skin, makes my body go numb,
I'm thinking to myself, if my dream come true,
or is it 'cause you never give me a chance to tell you
how I feel, the moments we had were too precious to kill.
When it is cloudy and windy,
please turn your face at me
Good morning sunshine,
you're my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day..
Just stay with me..
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don't let the rain pass you by,
when it is cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somhow just make me,
make me feel I'm alive..
on a clear blue sky,
you will act like a lover..
When the sky is grey,
and the rain comes down,
you will run for cover..
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me..
Good morning sunshine,
you're my only light..
lying with me by my side,
you keep me warm all day..
Just stay with me..
Good morning sunshine,
be with me all day..
Just don't let the rain pass you by..
When it's cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive..
When you leave my field
then you light the stars
Fading away in horizon
there's a million streets
leading off the night,
waiting for sun to be risen
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me..
Good morning sunshine,
you're my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day..
Just stay with me..
Good morning sunshine,
be with me all day..
Just don't let the rain pass you by..
When it's cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive..
Hold it right there,
let me take a minute of your time,
to explain how I feel through these rhymes..
I do the best I can, and believe me if I could
I'll build you a paradise with these two hands..
the touch of your skin, makes my body go numb,
I'm thinking to myself, if my dream come true,
or is it 'cause you never give me a chance to tell you
how I feel, the moments we had were too precious to kill.
When it is cloudy and windy,
please turn your face at me
Good morning sunshine,
you're my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day..
Just stay with me..
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don't let the rain pass you by,
when it is cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somhow just make me,
make me feel I'm alive..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy słońce wstaje,
na jasnym niebieskim niebie,
będziesz zachowywać się jak kochanek...
Kiedy niebo jest szare,
i deszcz nadchodzi,
będziesz szukał schronienia...
Czuj ciepło, wyjdź z zimna,
i twoje ramie dotyka mnie..
Dzień dobry słoneczko,
jesteś moim jedynym światłem..
spoczywając obok mnie,
ogrzewasz mnie cały dzień...
Po prostu zostań ze mną...
Dzień dobry słoneczko,
bądź ze mną cały dzień...
Nie pozwól, by deszcz cię przepędził...
Gdy jest pochmurno i wietrznie
i płatki śniegu przybywają,
w jakiś sposób sprawiasz,
sprawiasz, że czuję się żywa...
Kiedy opuścisz moje pole
wtedy zapalisz gwiazdy
Zanikając na horyzoncie
są milion ulic
prowadzące przez noc,
czekając na wschód słońca
Czuj ciepło, wyjdź z zimna,
i twoje ramie dotyka mnie..
Dzień dobry słoneczko,
jesteś moim jedynym światłem..
spoczywając obok mnie,
ogrzewasz mnie cały dzień...
Po prostu zostań ze mną...
Dzień dobry słoneczko,
bądź ze mną cały dzień...
Nie pozwól, by deszcz cię przepędził...
Gdy jest pochmurno i wietrznie
i płatki śniegu przybywają,
w jakiś sposób sprawiasz,
sprawiasz, że czuję się żywa...
Trzymaj to tam,
pozwolił mi wziąć chwilę twego czasu,
by wyjaśnić jak się czuję w tych rymach...
Zrobię co będę mogła,i uwierz mi, jeśli będę mogła
Zbuduję Ci raj własnymi rękami...
dotyk twojej skóry, wprawia me ciało w odrętwienie,
Myślę sobie, że, jeśli mój sen się ziści,
albo dla tego, że nigdy nie dałeś mi szansy, bym powiedziała Ci
jak się czuję, chwile, które mieliśmy były zbyt cenne, by zginęły.
Gdy jest pochmurno i wietrznie
proszę zwróć się twarzą do mnie
Dzień dobry słoneczko,
jesteś moim jedynym światłem..
spoczywając obok mnie,
ogrzewasz mnie cały dzień...
Po prostu zostań ze mną...
Dzień dobry słoneczko,
bądź ze mną cały dzień...
Nie pozwól, by deszcz cię przepędził...
Gdy jest pochmurno i wietrznie
i płatki śniegu przybywają,
w jakiś sposób sprawiasz,
sprawiasz, że czuję się żywa...
na jasnym niebieskim niebie,
będziesz zachowywać się jak kochanek...
Kiedy niebo jest szare,
i deszcz nadchodzi,
będziesz szukał schronienia...
Czuj ciepło, wyjdź z zimna,
i twoje ramie dotyka mnie..
Dzień dobry słoneczko,
jesteś moim jedynym światłem..
spoczywając obok mnie,
ogrzewasz mnie cały dzień...
Po prostu zostań ze mną...
Dzień dobry słoneczko,
bądź ze mną cały dzień...
Nie pozwól, by deszcz cię przepędził...
Gdy jest pochmurno i wietrznie
i płatki śniegu przybywają,
w jakiś sposób sprawiasz,
sprawiasz, że czuję się żywa...
Kiedy opuścisz moje pole
wtedy zapalisz gwiazdy
Zanikając na horyzoncie
są milion ulic
prowadzące przez noc,
czekając na wschód słońca
Czuj ciepło, wyjdź z zimna,
i twoje ramie dotyka mnie..
Dzień dobry słoneczko,
jesteś moim jedynym światłem..
spoczywając obok mnie,
ogrzewasz mnie cały dzień...
Po prostu zostań ze mną...
Dzień dobry słoneczko,
bądź ze mną cały dzień...
Nie pozwól, by deszcz cię przepędził...
Gdy jest pochmurno i wietrznie
i płatki śniegu przybywają,
w jakiś sposób sprawiasz,
sprawiasz, że czuję się żywa...
Trzymaj to tam,
pozwolił mi wziąć chwilę twego czasu,
by wyjaśnić jak się czuję w tych rymach...
Zrobię co będę mogła,i uwierz mi, jeśli będę mogła
Zbuduję Ci raj własnymi rękami...
dotyk twojej skóry, wprawia me ciało w odrętwienie,
Myślę sobie, że, jeśli mój sen się ziści,
albo dla tego, że nigdy nie dałeś mi szansy, bym powiedziała Ci
jak się czuję, chwile, które mieliśmy były zbyt cenne, by zginęły.
Gdy jest pochmurno i wietrznie
proszę zwróć się twarzą do mnie
Dzień dobry słoneczko,
jesteś moim jedynym światłem..
spoczywając obok mnie,
ogrzewasz mnie cały dzień...
Po prostu zostań ze mną...
Dzień dobry słoneczko,
bądź ze mną cały dzień...
Nie pozwól, by deszcz cię przepędził...
Gdy jest pochmurno i wietrznie
i płatki śniegu przybywają,
w jakiś sposób sprawiasz,
sprawiasz, że czuję się żywa...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Aquarium (CD, 1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):