Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AquaLung
AquaLung - Black hole
Black hole
Tekst dodał(a): anormalnie.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): invisible ;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabrysiag5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sooner or later this will fall apart
It takes more than science to save a failing heart
I wanted to keep you and hide you from the sun
but no one could reach you
You say I'm a black hole
Sigularity
My own supernova
A blazing blind catastrophe
And for once I was a star
A long time before that
Somebody's sun
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If love is not the answer
then maybe I misunderstood Oh the question
Oh there must be someway out of this
We stand in a circle
hand in hand in hand
There's talk of a comet
Over moon and land
The sand has run out of the glass
We stand in a circle
We stand in a line
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If hope is not the answer then maybe I misunderstood Oh the question
Because there must be someway
I want it so so..
There's always someway
Well enough of these final nothings
There's no time to reconsider
So love was not the answer but maybe I misunderstood the question
Because it must be somewhere
I read it somewhere
There's always someway
It takes more than science to save a failing heart
I wanted to keep you and hide you from the sun
but no one could reach you
You say I'm a black hole
Sigularity
My own supernova
A blazing blind catastrophe
And for once I was a star
A long time before that
Somebody's sun
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If love is not the answer
then maybe I misunderstood Oh the question
Oh there must be someway out of this
We stand in a circle
hand in hand in hand
There's talk of a comet
Over moon and land
The sand has run out of the glass
We stand in a circle
We stand in a line
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If hope is not the answer then maybe I misunderstood Oh the question
Because there must be someway
I want it so so..
There's always someway
Well enough of these final nothings
There's no time to reconsider
So love was not the answer but maybe I misunderstood the question
Because it must be somewhere
I read it somewhere
There's always someway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprędzej czy później to się rozpadnie
potrzeba więcej niż wiedzy/nauki by uratować upadające serce
chciałem Cię zatrzymać i uchronić Cię przez słońcem
ale nikt nie potrafił do Ciebie dotrzeć
mówisz, że jestem czarną dziurą
osobliwość
moja własną supernową*
płonącą oślepiającą katastrofą
chociaż raz byłem gwiazdą
dawno temu
kogoś słońcem
ale starczy tych bezsensownych hałasów
wystarczy odliczania
to nie test
jeśli teraz miłość nie jest odpowiedzią
może nie zrozumiałem pytania
musi być jakieś wyjście poza tym
stoimy w okręgu
pracujemy razem/trzymamy się za ręce*
jest rozmowa komet
ponad księżycem i ziemią/lądem
piasek stracił szkło (?)
stoimy w okręgu
stoimy w linii
ale starczy tych bezsensownych hałasów
wystarczy odliczania
to nie test
mam nadzieję, że to nie odpowiedź może nie zrozumiałem pytania
musi być jakiś sposób
chcę go tak bardzo
zawsze jest jakieś wyjście
dobra, starczy tych ostatecznych nicości
nie ma czasu na przemyślenia
więc miłość nie była odpowiedzią ale może nie zrozumiałem pytania
musi byś jakiś sposób
gdzieś o tych czytałem
zawsze jest jakieś wyjście
*http://slowniki.gazeta.pl/pl/supernowa
*http://www.wordreference.com/enpl/hand%20in%20hand
potrzeba więcej niż wiedzy/nauki by uratować upadające serce
chciałem Cię zatrzymać i uchronić Cię przez słońcem
ale nikt nie potrafił do Ciebie dotrzeć
mówisz, że jestem czarną dziurą
osobliwość
moja własną supernową*
płonącą oślepiającą katastrofą
chociaż raz byłem gwiazdą
dawno temu
kogoś słońcem
ale starczy tych bezsensownych hałasów
wystarczy odliczania
to nie test
jeśli teraz miłość nie jest odpowiedzią
może nie zrozumiałem pytania
musi być jakieś wyjście poza tym
stoimy w okręgu
pracujemy razem/trzymamy się za ręce*
jest rozmowa komet
ponad księżycem i ziemią/lądem
piasek stracił szkło (?)
stoimy w okręgu
stoimy w linii
ale starczy tych bezsensownych hałasów
wystarczy odliczania
to nie test
mam nadzieję, że to nie odpowiedź może nie zrozumiałem pytania
musi być jakiś sposób
chcę go tak bardzo
zawsze jest jakieś wyjście
dobra, starczy tych ostatecznych nicości
nie ma czasu na przemyślenia
więc miłość nie była odpowiedzią ale może nie zrozumiałem pytania
musi byś jakiś sposób
gdzieś o tych czytałem
zawsze jest jakieś wyjście
*http://slowniki.gazeta.pl/pl/supernowa
*http://www.wordreference.com/enpl/hand%20in%20hand
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):