Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arabesque
Popularne teksty
Arabesque - Indio Boy
Indio Boy
Tekst piosenki:
And he never spoke a word.
But he played every day in a lovely way
Little tunes I had never heard.
When he played his flute
His eyes seemed to be like mirrors of times gone by.
I don`t know if I saw what I should not see
But I looked right into his heart.
I looked right into his heart.
I found out one evening only by chance
Where he spent his lonely nights.
There he slept in the church on the marble floor
And his flute lay by his side.
As I woke him up and said
Won`t you come to my house where it`s nice and warm
He said
Please let me be, for I am not freeAnd I don`t wanna break your heart
.
I don`t wanna break your heart
.
When early one morning I came to the place
Where he used to play his flute.
He was gone
but a song that will never die
Seemed to linger on in the sky.
He`s an Indio boy
And his folks
far away
they are praying
Indio boy come home when you are a man.
He`s an Indio Boy
and he longs for the girl who is waitinc
Indio Boy
come home as soon as you can.
He`s an Indio Boy till the day he will be a man.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePewnego wieczoru, zupełnie przypadkiem, dowiedziałem się, gdzie spędzał samotne noce. Tam spał w kościele na marmurowej posadzce, a jego flet leżał u jego boku. Obudziłem go i zapytałem: "Czy nie chciałbyś przyjść do mojego domu, gdzie jest miło i ciepło?" On odpowiedział: "Proszę, zostaw mnie, bo nie jestem wolny i nie chcę złamać ci serca. Nie chcę złamać ci serca."
Kiedy pewnego ranka przyszedłem na miejsce, gdzie zwykł grać na flecie, już go nie było, ale pieśń, która nigdy nie umrze, zdawała się unosić w nieboskłonie. On jest chłopcem Indio, a jego ludzie, daleko stąd, modlą się: "Chłopcze Indio, wróć do domu, gdy będziesz mężczyzną." On jest chłopcem Indio i tęskni za dziewczyną, która czeka: "Chłopcze Indio, wróć tak szybko, jak możesz." On pozostanie chłopcem Indio aż do dnia, gdy stanie się mężczyzną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Möring (ps. Benny Lux) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jean Frankfurter (ps. Ben Juris) |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arabesque (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Arabesque - Arabesque V (Billy's Barbeque), 1981 (Victor, VIP-28024 - Japonia); 2/ LP-vinyl: Arabesque - In For A Penny, 1981 (Metronome, 0060.438 - Niemcy); 3/ LP-Cass: Arabesque - Arabesque, 1981 (Victor, MVY-1004 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Arabesque - Arabesque, 1981 (Metronome, 0704.298 - Niemcy); 5/ LP-Cass: Arabesque - Best Hits, 1982 (Victor, VCW-20033 - Japonia); 6/ LP-Cass: Arabesque - Super Best, 1982 (Victor, VCW-3714 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Arabesque - Hot Dancing Nights With Arabesque, 1983 (Metronome, 811 995-1 - Niemcy); 8/ LP-CD: Arabesque - Super Best, 1984 (Victor, VDP-42 - Japonia); 9/ LP-CD: Arabesque - Best Selection, 1986 (Victor, VDP-1130 - Japonia); 10/ LP-CD x2: Arabesque - Best Beat, 1992 (Victor, VICP-40066-67 - Japonia); 11/ LP-CD: Arabesque - Greatest Hits Volume 2, 1993 (Victor, VICP-40067 - Rosja); 12/ LP-CD x5: Arabesque - The Best Of Arabesque, 1996 (Victor, VICG-58196/58200 - Japonia); 13/ LP-Cass: Arabesque - Greatest Hits 2, 1998 (Триумфальная Арка, 0068 - Ukraina); 14/ LP-CD x2: Arabesque - Greatest Hits, 2002 (Monopol Records, 030 535 9 - Niemcy); 15/ LP-CD: Arabesque - MP3 Collection, 2003 (RMG Records, RMG 1001 MP3 - Rosja); |
Komentarze (0):