Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arashi
Popularne teksty
Arashi - Dear Snow
Dear Snow
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WujekBlady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Azayaka ni shimitsuita itoshii omokage
Yowai jibun wo shitta anata ni deatte tara
Kakaekirenai itami wo oshi koroseba
Todokanu omoi tsunoru dake
Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara
Kono mama de hitori me wo toji anata kanjiru
Nemutta yokogao ni yasashiku kuchizuke
Sunao ni ienakute furueru mune kakusu
Sono egao tada shinjite dakishimereba
Kiseki no oto ga hibiku sou da
Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara
Kono mama de hitori me wo toji anata kanjiru
Shiroku moeru koi wa mayoikonda kaze
Mai agatte tousugiru anata no moto e tadotte yuku no darou
Anata ga nozomu nara kono mi wo sasageyou
Furikakaru kanashimi wo subete azukete
Haru wo mukaeru you ni dakishimeai tokete yukeru nara
Nanimo iranai noni
Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara kono mama de
Hitori me wo toji anata kanjiru
Eien ni kanawanai
Soredemo itoshii hito yo
Yowai jibun wo shitta anata ni deatte tara
Kakaekirenai itami wo oshi koroseba
Todokanu omoi tsunoru dake
Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara
Kono mama de hitori me wo toji anata kanjiru
Nemutta yokogao ni yasashiku kuchizuke
Sunao ni ienakute furueru mune kakusu
Sono egao tada shinjite dakishimereba
Kiseki no oto ga hibiku sou da
Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara
Kono mama de hitori me wo toji anata kanjiru
Shiroku moeru koi wa mayoikonda kaze
Mai agatte tousugiru anata no moto e tadotte yuku no darou
Anata ga nozomu nara kono mi wo sasageyou
Furikakaru kanashimi wo subete azukete
Haru wo mukaeru you ni dakishimeai tokete yukeru nara
Nanimo iranai noni
Yuki wa tada shizuka ni maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kiete shimau kara kono mama de
Hitori me wo toji anata kanjiru
Eien ni kanawanai
Soredemo itoshii hito yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen ukochany cień,barwiony w żywych kolorach.
Od chwili, kiedy Cię spotkałem, zdałem sobie sprawę o mojej słabości.
Gdybym tylko mógł zabić ten ból, którego nie mogę znieść
Te myśli, które nie dotrą do Ciebie, rozrosną się
niezmiernie.
Bezgłośnie śnieg, tak jakbyś tu była
opada delikatnie na moje barki, i po cichu się uśmiecha.
Gdybym go dotknął rękami, na pewno by zniknął
Właśnie tak ,stoję sam, zamykam oczy i czuję Cię.
Delikatnie całuję ją przez sen,
Nie potrafię wyrazić mych prawdziwych uczuć, więc ukrywam to drżące serce.
Gdybym tylko mógł uwierzyć i pochwycić ten uśmiech,
Dźwięk cudów rozbrzmi na niebie.
Bezgłośnie śnieg, tak jakbyś tu była
opada delikatnie na moje barki, i po cichu się uśmiecha.
Gdybym go dotknął rękami, na pewno by zniknął
Właśnie tak ,stoję sam, zamykam oczy i czuję Cię
To miłość, która płonie w kolorze białym, wzniesie się na utraconym/zagubionym wietrze
I zaprowadzi mnie prosto do Ciebie.
Chciałbym Ci zaoferować siebie
Powierz mi swój cały smutek
Niczym powitanie wiosny, gdybyśmy mogli go złapać
i stopić,nie potrzebowalibyśmy nic więcej.
Bezgłośnie śnieg, tak jakbyś tu była
opada delikatnie na moje barki, i po cichu się uśmiecha.
Gdybym go dotknął rękami, na pewno by zniknął
Właśnie tak ,stoję sam, zamykam oczy i czuję Cię
I choć to się nigdy nie spełni, jesteś jedyną którą kocham.
Od chwili, kiedy Cię spotkałem, zdałem sobie sprawę o mojej słabości.
Gdybym tylko mógł zabić ten ból, którego nie mogę znieść
Te myśli, które nie dotrą do Ciebie, rozrosną się
niezmiernie.
Bezgłośnie śnieg, tak jakbyś tu była
opada delikatnie na moje barki, i po cichu się uśmiecha.
Gdybym go dotknął rękami, na pewno by zniknął
Właśnie tak ,stoję sam, zamykam oczy i czuję Cię.
Delikatnie całuję ją przez sen,
Nie potrafię wyrazić mych prawdziwych uczuć, więc ukrywam to drżące serce.
Gdybym tylko mógł uwierzyć i pochwycić ten uśmiech,
Dźwięk cudów rozbrzmi na niebie.
Bezgłośnie śnieg, tak jakbyś tu była
opada delikatnie na moje barki, i po cichu się uśmiecha.
Gdybym go dotknął rękami, na pewno by zniknął
Właśnie tak ,stoję sam, zamykam oczy i czuję Cię
To miłość, która płonie w kolorze białym, wzniesie się na utraconym/zagubionym wietrze
I zaprowadzi mnie prosto do Ciebie.
Chciałbym Ci zaoferować siebie
Powierz mi swój cały smutek
Niczym powitanie wiosny, gdybyśmy mogli go złapać
i stopić,nie potrzebowalibyśmy nic więcej.
Bezgłośnie śnieg, tak jakbyś tu była
opada delikatnie na moje barki, i po cichu się uśmiecha.
Gdybym go dotknął rękami, na pewno by zniknął
Właśnie tak ,stoję sam, zamykam oczy i czuję Cię
I choć to się nigdy nie spełni, jesteś jedyną którą kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):