Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcade Fire
Popularne teksty
Arcade Fire - Everything Now
Everything Now
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mangle335
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in the black again
Can't make it back again
We can just pretend
We'll make it home again
From everything now
Every inch of sky's got a star
Every inch of skin's got a scar
I guess that you've got everything now
Every inch of space in your head
Is filled up with the things that you read
I guess you've got everything now
And every film that you've ever seen
Fills the spaces up in your dreams
That reminds me
(Everything now
Everything now)
Every inch of road's got a sign
And every boy uses the same line
I pledge allegiance to everything now
Every song that I've ever heard
Is playing at the same time, it's absurd
And it reminds me, we've got everything now
We turn the speakers up till they break
'Cause every time you smile it's a fake!
Stop pretending, you've got…
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
Everything now
Every ancient road's got a town
Daddy, how come you're never around?
I miss you, like everything now
Mama, leave the food on the stove
Leave your car in the middle of the road
This happy family with everything now
We turn the speakers up till they break
'Cause every time you smile it's a fake!
Stop pretending, you've got...
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
'Til every room in my house is filled with shit I couldn't live without
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
Everything now
La La La La La La La
La La La La La La La
Stop pretending, you've got...
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live
(Everything now!)
And every room in my house is filled with shit I couldn't live without
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live
(Everything now!)
Every inch of space in my heart is filled with something I'll never start
The ashes of everything now
And then you're black again
Can't make it back again
From everything now
Can't make it back again
We can just pretend
We'll make it home again
From everything now
Every inch of sky's got a star
Every inch of skin's got a scar
I guess that you've got everything now
Every inch of space in your head
Is filled up with the things that you read
I guess you've got everything now
And every film that you've ever seen
Fills the spaces up in your dreams
That reminds me
(Everything now
Everything now)
Every inch of road's got a sign
And every boy uses the same line
I pledge allegiance to everything now
Every song that I've ever heard
Is playing at the same time, it's absurd
And it reminds me, we've got everything now
We turn the speakers up till they break
'Cause every time you smile it's a fake!
Stop pretending, you've got…
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
Everything now
Every ancient road's got a town
Daddy, how come you're never around?
I miss you, like everything now
Mama, leave the food on the stove
Leave your car in the middle of the road
This happy family with everything now
We turn the speakers up till they break
'Cause every time you smile it's a fake!
Stop pretending, you've got...
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
'Til every room in my house is filled with shit I couldn't live without
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
Everything now
La La La La La La La
La La La La La La La
Stop pretending, you've got...
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live
(Everything now!)
And every room in my house is filled with shit I couldn't live without
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live
(Everything now!)
Every inch of space in my heart is filled with something I'll never start
The ashes of everything now
And then you're black again
Can't make it back again
From everything now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów mam saldo na plusie
Nie mogę tego odwrócić
Możemy po prostu udawać
Znów uczynimy to domem
Od wszystkiego teraz
Każdy skrawek nieba ma gwiazdę
Każdy skrawek skóry ma bliznę
Zgaduję, że już masz teraz wszystko
Każdy skrawek powierzchni w Twojej głowie
Jest wypełniony tym, co przeczytałeś
Zgaduję, że masz już teraz wszystko
I każdy film, który kiedykolwiek widziałeś
Wypełnia powierzchnię w Twych marzeniach
To mi przypomina
(Teraz wszystko,
Teraz wszystko)
Każdy skrawek drogi ma znak
I każdy chłopak używa tego samego tekstu
Ślubuję wierność wszystkiemu
Każda piosenka, którą kiedykolwiek usłyszałem
Gra w tym samym czasie, to absurd
I to przypomina mi, że mamy teraz wszystko
Włączamy głośniki póki się zniszczą
Bo każdy Twój uśmiech jest fałszywy!
Przestań udawać, masz...
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Pragnę tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!)
(Teraz wszystko!)
Teraz wszystko
Każda starożytna droga ma miasteczko
Tato, jakim cudem nigdy Cię nie ma?
Tęsknię za Tobą jak za niczym innym
Mamo, zostaw jedzenie na kuchence
Zostaw auto na środku drogi
Ta szczęśliwa rodzina teraz ze wszystkim
Podgłaśniamy głośniki aż się zepsują
Bo każdy Twój uśmiech jest fałszywy!
Przestań udawać, masz...
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Pragnę tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!)
(Teraz wszystko!)
Póki każdy pokój w mym domu nie będzie wypełniony g*wnem bez którego nie mógłbym żyć
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!)
(Teraz wszystko!)
Teraz wszystko
La La La La La La La
La La La La La La La
Przestań udawać, masz...
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Pragnę tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę żyć
(Teraz wszystko!)
I każdy pokój w mym domu jest wypełniony g*wnem bez którego nie mógłbym żyć
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę żyć
(Teraz wszystko!)
Każdy cal przestrzeni w moim sercu jest wypełniony czymś, czego nigdy nie zacznę
Prochy wszystkiego teraz
Znów masz saldo na plusie
Nie możesz zawrócić
Od wszystkiego teraz
Nie mogę tego odwrócić
Możemy po prostu udawać
Znów uczynimy to domem
Od wszystkiego teraz
Każdy skrawek nieba ma gwiazdę
Każdy skrawek skóry ma bliznę
Zgaduję, że już masz teraz wszystko
Każdy skrawek powierzchni w Twojej głowie
Jest wypełniony tym, co przeczytałeś
Zgaduję, że masz już teraz wszystko
I każdy film, który kiedykolwiek widziałeś
Wypełnia powierzchnię w Twych marzeniach
To mi przypomina
(Teraz wszystko,
Teraz wszystko)
Każdy skrawek drogi ma znak
I każdy chłopak używa tego samego tekstu
Ślubuję wierność wszystkiemu
Każda piosenka, którą kiedykolwiek usłyszałem
Gra w tym samym czasie, to absurd
I to przypomina mi, że mamy teraz wszystko
Włączamy głośniki póki się zniszczą
Bo każdy Twój uśmiech jest fałszywy!
Przestań udawać, masz...
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Pragnę tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!)
(Teraz wszystko!)
Teraz wszystko
Każda starożytna droga ma miasteczko
Tato, jakim cudem nigdy Cię nie ma?
Tęsknię za Tobą jak za niczym innym
Mamo, zostaw jedzenie na kuchence
Zostaw auto na środku drogi
Ta szczęśliwa rodzina teraz ze wszystkim
Podgłaśniamy głośniki aż się zepsują
Bo każdy Twój uśmiech jest fałszywy!
Przestań udawać, masz...
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Pragnę tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!)
(Teraz wszystko!)
Póki każdy pokój w mym domu nie będzie wypełniony g*wnem bez którego nie mógłbym żyć
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!)
(Teraz wszystko!)
Teraz wszystko
La La La La La La La
La La La La La La La
Przestań udawać, masz...
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Pragnę tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę żyć
(Teraz wszystko!)
I każdy pokój w mym domu jest wypełniony g*wnem bez którego nie mógłbym żyć
(Teraz wszystko!) Potrzebuję tego
(Teraz wszystko!) Nie mogę bez tego żyć
(Teraz wszystko!) Nie mogę żyć
(Teraz wszystko!)
Każdy cal przestrzeni w moim sercu jest wypełniony czymś, czego nigdy nie zacznę
Prochy wszystkiego teraz
Znów masz saldo na plusie
Nie możesz zawrócić
Od wszystkiego teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Everything Now |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):