Teksty piosenek > A > Arcturus > Naar Kulda Tar (Frostnettenes Prolog)
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 147 oczekujących

Arcturus - Naar Kulda Tar (Frostnettenes Prolog)

Naar Kulda Tar (Frostnettenes Prolog)

Naar Kulda Tar (Frostnettenes Prolog)

Tekst dodał(a): HeartOvMetal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): korq10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Naar vinteren tar bitter fart
Og steiner sprekker I frostklar natt
Ved svarte tjern under naken li
Da er villmarken vond aa ferdes I

Vi befarer store sletter
Der sneen ligger tykk
Det blaaser kaldt - Vi skal d?
Vi har s?rgelig nok forfalt

Fra still tjern
Till hortbetonte vidder
Farvel

[Tłumaczenie angielskie:]

When The Cold Takes

When the winter takes a bitter speed
And stones crack in the frost-clear night
By black lakes under naked slope
Then is the wilderness hard to go through

We walk across vast planes
Where the snow lies thick
It blows cold - we will die
Sadly, we have fallen enough

From still lakes
To far-toned plateau
Farewell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zimno trwa

Kiedy zima bierze gorzką prędkość
A kamienie pękają w bezchmurną noc
Nad czarnymi jeziorami pod nagim zboczem
Wtedy jest pustynia przez którą ciężko przejść

Przemierzamy rozległe płaszczyzny
Gdzie leży gruby śnieg
Wieje zimno - umrzemy
Niestety wystarczająco upadliśmy

Ze spokojnych jezior
Do stonowanych płaskowyżów
Pożegnanie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Aspera Hiems Symfonia (1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności