Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
Aretha Franklin - For All We Know
For All We Know
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweetheart, the night is growing old
Sweetheart, my love is still untold
A kiss that is never tasted
Forever and ever is wasted
For all we know
We may never meet again
Before you go
Make this moment sweet again
We won't say, "Goodnight"
Until the last minute
I'll hold out my hand
And my heart will be in it
For all, for all we know
This may only be a sweet dream
But we come and we’ve got to go,
Just like the ripples on a stream
Oh, love me, love me tonight,
Tomorrow was made for some
But for us tomorrow may, may never come,
For all we know.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Sweetheart, my love is still untold
A kiss that is never tasted
Forever and ever is wasted
For all we know
We may never meet again
Before you go
Make this moment sweet again
We won't say, "Goodnight"
Until the last minute
I'll hold out my hand
And my heart will be in it
For all, for all we know
This may only be a sweet dream
But we come and we’ve got to go,
Just like the ripples on a stream
Oh, love me, love me tonight,
Tomorrow was made for some
But for us tomorrow may, may never come,
For all we know.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, noc już późna.
Kochanie, moja miłość jest wciąż niewypowiedziana,
Pocałunek, nigdy nie posmakowany
Jest na wieki wieków zmarnowany.
O ile wiemy,
Możemy nigdy się znów nie spotkać.
Nim sobie pójdziesz
Uczyń tę chwilę słodką znów.
Nie mówmy "dobranoc"
Do ostatniej chwili.
Wyciągnę swoją dłoń
A moje serce będzie w niej.
O ile wiemy,
To może być tylko słodki sen.
Tylko przychodzimy i musimy odchodzić
Całkiem jak zmarszczki na wodzie.
Och, kochaj mnie, kochaj mnie dziś,
Jutro jest stworzone dla niektórych,
Lecz jutro może nigdy, nigdy nie nadejść,
O ile wiemy.
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Kochanie, moja miłość jest wciąż niewypowiedziana,
Pocałunek, nigdy nie posmakowany
Jest na wieki wieków zmarnowany.
O ile wiemy,
Możemy nigdy się znów nie spotkać.
Nim sobie pójdziesz
Uczyń tę chwilę słodką znów.
Nie mówmy "dobranoc"
Do ostatniej chwili.
Wyciągnę swoją dłoń
A moje serce będzie w niej.
O ile wiemy,
To może być tylko słodki sen.
Tylko przychodzimy i musimy odchodzić
Całkiem jak zmarszczki na wodzie.
Och, kochaj mnie, kochaj mnie dziś,
Jutro jest stworzone dla niektórych,
Lecz jutro może nigdy, nigdy nie nadejść,
O ile wiemy.
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samuel M. Lewis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J. Fred Coots |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morton Downey |
| Covery: |
Aretha Franklin |
| Płyty: |
album Laughing on the Outside (1962). |
Komentarze (0):