Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
Aretha Franklin - I’ll Never Be Free
I’ll Never Be Free
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Each time I hold somebody new
My arms grow cold aching for you
No one can take your place
Darling, in my embrace
I'll never be free
And when my lips burn with desire
No other kiss puts out the fire
Though I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I'll never be free from your smile so tender
The sweet surrender in your eyes
Tell me how can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we're apart
Each kiss I gave to you
Made me a slave to you
I'll never be free
~~~♫♫♫ ~~~
I'll never be free from your smile so tender
Oh, the sweet surrender in your eyes
Tell me how can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we're apart
Each kiss I gave to you
Made me a slave to you, yes it did
I’ll never, never, never, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Never, ever, ever be free
Baby, I’ll never, ever, ever, ever be free
--------------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]
My arms grow cold aching for you
No one can take your place
Darling, in my embrace
I'll never be free
And when my lips burn with desire
No other kiss puts out the fire
Though I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I'll never be free from your smile so tender
The sweet surrender in your eyes
Tell me how can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we're apart
Each kiss I gave to you
Made me a slave to you
I'll never be free
~~~♫♫♫ ~~~
I'll never be free from your smile so tender
Oh, the sweet surrender in your eyes
Tell me how can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we're apart
Each kiss I gave to you
Made me a slave to you, yes it did
I’ll never, never, never, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Never, ever, ever be free
Baby, I’ll never, ever, ever, ever be free
--------------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy przytulam kogoś nowego
Moje ramiona stają się zimne pragnąc ciebie.
Nikt nie może cię zastąpić,
Kochanie, w moich objęciach.
Nigdy nie będę wolna
I kiedy moje usta płoną pożądaniem
Żaden inny pocałunek nie ugasi ognia
Chociaż bym wciąż próbowała.
Nikt nie może uciszyć
Tej tęsknoty we mnie.
Nigdy nie uwolnię się od twojego uśmiechu tak czułego,
Słodkiego poddania w twoich oczach,
Jakże mogę być wolna, kiedy wciąż pamiętam
Jak wzruszało mnie twoje westchnienie.
Po prostu jak łańcuch przywiązany do mego serca
Twoja miłość pozostaje, kiedy jesteśmy osobno.
Każdy pocałunek, który ci dałam
Uczynił mnie twoją niewolnicą.
Nigdy nie będę wolna
~~~♫♫♫ ~~~
Nigdy nie uwolnię się od twojego uśmiechu tak czułego,
Słodkiego poddania w twoich oczach,
Jakże mogę być wolna, kiedy wciąż pamiętam
Jak wzruszało mnie twoje westchnienie.
Po prostu jak łańcuch przywiązany do mego serca
Twoja miłość pozostaje, kiedy jesteśmy osobno.
Każdy pocałunek, który ci dałam
Uczynił mnie twoją niewolnicą tak, uczynił
Nigdy, nigdy, przenigdy...
Nigdy, nigdy, przenigdy nie będę wolna
Kochanie, nigdy, przenigdy nie będę wolna
Moje ramiona stają się zimne pragnąc ciebie.
Nikt nie może cię zastąpić,
Kochanie, w moich objęciach.
Nigdy nie będę wolna
I kiedy moje usta płoną pożądaniem
Żaden inny pocałunek nie ugasi ognia
Chociaż bym wciąż próbowała.
Nikt nie może uciszyć
Tej tęsknoty we mnie.
Nigdy nie uwolnię się od twojego uśmiechu tak czułego,
Słodkiego poddania w twoich oczach,
Jakże mogę być wolna, kiedy wciąż pamiętam
Jak wzruszało mnie twoje westchnienie.
Po prostu jak łańcuch przywiązany do mego serca
Twoja miłość pozostaje, kiedy jesteśmy osobno.
Każdy pocałunek, który ci dałam
Uczynił mnie twoją niewolnicą.
Nigdy nie będę wolna
~~~♫♫♫ ~~~
Nigdy nie uwolnię się od twojego uśmiechu tak czułego,
Słodkiego poddania w twoich oczach,
Jakże mogę być wolna, kiedy wciąż pamiętam
Jak wzruszało mnie twoje westchnienie.
Po prostu jak łańcuch przywiązany do mego serca
Twoja miłość pozostaje, kiedy jesteśmy osobno.
Każdy pocałunek, który ci dałam
Uczynił mnie twoją niewolnicą tak, uczynił
Nigdy, nigdy, przenigdy...
Nigdy, nigdy, przenigdy nie będę wolna
Kochanie, nigdy, przenigdy nie będę wolna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bennie Benjamin, George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bennie Benjamin, George David Weiss |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Savannah Churchill with the Red Norvo Quintet |
| Covery: |
Ella Fitzgerald and Louis Jordan with The Tympany Five, Annie Laurie - Paul Gayten, Lionel Hampton, Kay Starr and Tennessee Ernie Ford, Dinah Washington, Patti Page, LaVern Baker, Janis Martin, Jean Shepard, Chris Connor, Pat & Shirley Boone, Etta Jones, Les Paul and Mary Ford, Jimmy Witherspoon, Aretha Franklin, Billie Jo Spears, Van Morrison, Willie Nelson & Friends, She & Him... |
| Płyty: |
Soul '69 Audio album January 17, 1969 |
Komentarze (0):