Teksty piosenek > A > Aretha Franklin > I never loved a man
2 475 737 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 502 oczekujących

Aretha Franklin - I never loved a man

I never loved a man

I never loved a man

Tekst dodał(a): dathepellow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aquaria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're a no good heart breaker
You're a liar and you're a cheat
And I don't know why
I let you do these things to me
My friends keep telling me
That you ain't no good
But oh, they don't know
That I'd leave you if I could

I guess I'm uptight
And I'm stuck like glue
Cause I ain't never
I ain't never, I ain't never, no, no (loved a man)
(The way that I, I love you)

Some time ago I thought
You had run out of fools
But I was so wrong
You got one that you'll never lose
The way you treat me is a shame
How could ya hurt me so bad
Baby, you know that I'm the best thing
That you ever had
Kiss me once again

Don'cha never, never say that we we're through
Cause I ain't never
Never, Never, no, no (loved a man)
(The way that I, I love you)

I can't sleep at night
And I can't eat a bite
I guess I'll never be free
Since you got, your hooks, in me

Whoa, oh, oh
Yeah! Yeah!
I ain't never loved a man
I ain't never loved a man, baby
Ain't never had a man hurt me so bad

No
Well this is what I'm gonna do about it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś złym łamaczem serc
Jesteś kłamcą i oszustem
I nie mam pojęcia dlaczego
Pozwalam ci być takim w stosunku do mnie
Moi przyjaciele mówią mi
Że nie jesteś odpowiedni
Ale, oh, oni nie wiedzą
Że zostawiłabym cię, gdybym mogła

Chyba jestem nieco spięta
I przyklejona jak klej
Ponieważ nigdy
Nigdy, nigdy, nie, nie (nie kochałam mężczyzny)
(W taki sposób, jak kocham ciebie)

Jakiś czas temu myślałam,
Że nie jesteś jednym z głupców
To był błąd
Masz coś, czego się nigdy nie pozbędziesz
To wstyd, że mnie traktujesz w ten sposób
Że możesz mnie tak bardzo skrzywdzić
Kochanie, wiedz, że jestem najlepszą rzeczą
Jaka cię spotkała w życiu

Pocałuj mnie raz jeszcze
Nigdy, nigdy nie powiesz, że to przebyliśmy (?)
Ponieważ nigdy
Nigdy, nigdy, nie, nie (nie kochałam mężczyzny)
(W taki sposób, jak kocham ciebie)

Nie mogę w nocy spać
Nie mogę nawet z tym walczyć
Chyba nigdy się nie uwolnię
Dopóty będziesz miał swoje 'haczyki'
We mnie

Whoa, oh, oh
Yeah, yeah
Nigdy nie kochałam tak mężczyzny
Nigdy nie kochałam tak mężczyzny, kochanie
Nigdy nie miałam mężczyzny, który tak raniłby mnie
Nie
Cóż, to jest to, co zamierzam z tym zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronny Shannon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ronny Shannon

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Aretha Franklin

Płyty:

Aretha Franklin – I Never Loved a Man the Way I Love You (LP Album Vinyl Mono, Atlantic – 8139, USA 1967);

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 189. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Eliksir miłości, Muscle Shoals, Więźniowie nieba, Mroki miasta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 737 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności