Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
18. Sanah - Proszę
Aretha Franklin - I Wish I Didn’t Love You So
I Wish I Didn’t Love You So
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I didn't love you so,
My love for you
Should have ended long ago.
I wish I didn't need your kiss,
Why should your kiss
Torture me as long as this?
I should be smiling by now
With some new tender friend,
Smiling by now
With my heart on the mend.
But when I try,
Something in my heart says 'No'
You're still there,
And I wish I didn't love you so
Ooh, I wish I didn’t love you so
~~~~♫♫♫ ~~~~
My love for you
Should have ended long ago.
I wish I didn't need your kiss,
Why should your kiss
Torture me as long as this?
I should be smiling by now
With some new tender friend,
Smiling by now
With my heart on the mend.
But when I try,
Something in my heart says 'No'
You're still there,
And I wish I didn't love you so
Ooh, I wish I didn’t love you so
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym nie kochać cię tak,
Moja miłość do ciebie
Powinna dawno temu się skończyć.
Chciałabym nie potrzebować twych pocałunków,
Dlaczego twe pocałunki muszą
Tak długo mnie dręczyć?
Powinnam od dziś śmiać się
Z nowym czułym przyjacielem,
Śmiać się od dziś
Z moim zacerowanym sercem.
Ale kiedy próbuję,
Coś w mym sercu mówi „nie”
Jesteś tu ciągle,
I chciałabym nie kochać cię tak
Och, chciałabym nie kochać cię tak
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Moja miłość do ciebie
Powinna dawno temu się skończyć.
Chciałabym nie potrzebować twych pocałunków,
Dlaczego twe pocałunki muszą
Tak długo mnie dręczyć?
Powinnam od dziś śmiać się
Z nowym czułym przyjacielem,
Śmiać się od dziś
Z moim zacerowanym sercem.
Ale kiedy próbuję,
Coś w mym sercu mówi „nie”
Jesteś tu ciągle,
I chciałabym nie kochać cię tak
Och, chciałabym nie kochać cię tak
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Loesser |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Betty Hutton w filmie |
| Covery: |
Aretha Franklin |
| Płyty: |
album Soft and Beautiful, 1969 |
Komentarze (0):