Teksty piosenek > A > Ari Koivunen > Piano Man
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 487 oczekujących

Ari Koivunen - Piano Man

Piano Man

Piano Man

Tekst dodał(a): Salama Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IronicDreams Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Its nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin

He says, "Son can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes
But its sad and its sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes"

La la la, de de da
La la, de de da da da

Chorus:
Sing us a song, youre the piano man
Sing us a song tonight
Well, were all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be

And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But its better than drinkin' alone

Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight.
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright.

Its a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
Cause he knows that its me they've been comin' to see
To forget about life for a while

And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say "Man, what are you doin' here?"

Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da

Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight.
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewiąta wieczór w sobotę,
Gromadzą się stali bywalcy
Starszy mężczyzna obok mnie
Powoli sączy dżin z tonikiem.

Mówi: "Synu, zagraj mi znany hit
Nie jestem pewien, jak to szło
Ale to smutna i słodka piosenka
Znałem ją dobrze
W czasach mojej młodości"

Zaśpiewaj nam piosenkę
Jesteś tu pianistą
Zaśpiewaj nam dziś piosenkę
Mamy ochotę na odrobinę muzyki
I wprawisz nas w dobry nastrój

John za barem to mój przyjaciel
Daje mi drinki za darmo
Bez wahania rzuci dowcip lub poda ci ogień
Ale nie tu chciałby być.

A kelnerka nawija o polityce
Gdy biznesmeni powoli się uwalają
Wspólnie piją drinka, którego nazwali Samotność
Ale to lepsze niż pić go samemu.

Zaśpiewaj nam piosenkę
Jesteś tu pianistą
Zaśpiewaj nam dziś piosenkę
Mamy ochotę na odrobinę muzyki
I wprawisz nas w dobry nastrój

Zebrał się całkiem spory tłum jak na sobotę
Kierownik kwituje to uśmiechem
Bo wie, że to dla mnie ludzie tu przychodzą
By choć na chwilę zapomnieć o swym życiu.

Fortepian brzmi karnawałowo
Mikrofon zalatuje piwem
A oni siadają przy barze, wrzucają mi drobne do kubka
I mówią: "Człowieku, co ty tutaj robisz?"

Zaśpiewaj nam piosenkę
Jesteś tu pianistą
Zaśpiewaj nam dziś piosenkę
Mamy ochotę na odrobinę muzyki
I wprawisz nas w dobry nastrój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Joel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Joel

Rok wydania:

oryginał: 1973

Wykonanie oryginalne:

Billy Joel

Covery:

Ari Koivunen, Tom Odell, Garou, Pierangelo Bertoli, Glee Cast, August Burns Red

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności