Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Aria Rose - Megalomaniac
Megalomaniac
Tekst dodał(a): Chara135
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chara135
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chara135
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen and hear a song the birds are singing
Sit down a while and watch the flowers blooming
A pleasant breeze flows by
... leaving a trail of dust
This...
Is...
Your...
Fault... right?
Standing in the corridor
Who thought we'd be here like this together?
On a gorgeous day like this, I ask...
What is it that you want?
I believe there was a time
Where we could be pals and things were better
Eating bad food
enjoying laughs...
Can we go back to that?
If you're in there listening, kid...
Just reset the time line
And let's please forget all of this
Even after what you did he believed in you
'til the end
Looking at your face right now
That expression tells me
I can't afford not to care anymore
Turn this path around, wipe your dirty hands clean.
Give up!
Please don't come back
If you're my friend
Please...
Listen and hear a song the birds are singing
Sit down a while and watch the flowers blooming
A pleasant breeze flows by leaving a trail of -
How could you have done this?
Is there still a glimmer of hope?
Will you choose to do the right thing?
Please now, bud
If you're there
Have a change of heart
Listen and hear a song the birds are singing
Sit down a while and watch the flowers blooming
What a nice day...
Sit down a while and watch the flowers blooming
A pleasant breeze flows by
... leaving a trail of dust
This...
Is...
Your...
Fault... right?
Standing in the corridor
Who thought we'd be here like this together?
On a gorgeous day like this, I ask...
What is it that you want?
I believe there was a time
Where we could be pals and things were better
Eating bad food
enjoying laughs...
Can we go back to that?
If you're in there listening, kid...
Just reset the time line
And let's please forget all of this
Even after what you did he believed in you
'til the end
Looking at your face right now
That expression tells me
I can't afford not to care anymore
Turn this path around, wipe your dirty hands clean.
Give up!
Please don't come back
If you're my friend
Please...
Listen and hear a song the birds are singing
Sit down a while and watch the flowers blooming
A pleasant breeze flows by leaving a trail of -
How could you have done this?
Is there still a glimmer of hope?
Will you choose to do the right thing?
Please now, bud
If you're there
Have a change of heart
Listen and hear a song the birds are singing
Sit down a while and watch the flowers blooming
What a nice day...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePolski cover:
Zamilcz i wsłuchaj się w pieśń ptasich treli
Spójrz, jak przed tobą kwitną kwiaty w sieni
Czujesz, jak bryza na nas dwoje spływa?
Wiesz, kto zrujnował to?
Tkwiąc w pasażu gorzkich prawd
Nie sądziłem, że się znów spotkamy
W tak przepiękny dzień, jak dziś…
Ja czekałem na obrót spraw
Wiem, że gdzieś tam zniknął czas
Gdzie łączyły nas wraz więzi głębsze
Tłuste dania…
Wspólne głupstwa…
Czy przywrócimy start?
Jesteś głuchy na stos słów,
Lecz tak proszę, zapomnij i poznajmy się jeszcze raz
Mimo grzechów, które znał, zaufał ci
Mimo win
Patrząc na znajomą twarz
Nie poznaję osoby, którą miałem chronić od zła
Strącę duszę twą z piekielnych, błędnych dróg
Skończ już
Nie wracaj tu
Zakończmy bój
Cóż…
Zamilcz i wsłuchaj się w pieśń ptasich treli
Spójrz, jak przed tobą kwitną kwiaty w sieni
Czujesz, jak bryza na nas dwoje spływa?
Wszystko to zmienisz w proch?
Czy jest sens naprawiać swój błąd?
Mrok czy blask? Swój wybór mi zdradź
Błagam, byś dał choć znak
Wyzwól się zza krat
Zamilcz i wsłuchaj się w pieśń ptasich treli
Spójrz, jak przed tobą kwitną kwiaty w sieni
Piękny dziś dzień…
Tłumaczenie:
Posłuchaj i usłysz pieśń którą ptaki śiewają
Usiądź na chwile, i spójrz na kwitnące kwiaty
Przyjemna bryza napływa
...zostawiając ślad pyłu
To...
Jest...
Twoja...
Wina... prawda?
Stojąc w korytarzu
Kto by pomyślał że razem tak tu będziemy?
W tak wspaniały dzień jak dziś, pytam...
Czego ty chcesz?
Wierze że był taki czas
Gdzie mogliśmy być kumplami, i było lepiej
Jedzenie śmieciowego jedzenia
Śmianie się...
Czy możemy do tego wrócić?
Jeżeli mnie tu słuchasz, dzieciaku...
Po prostu zresetuj linie czasową
I prosze zapomnijmy o tym wszystkim
Nawet po tym wszystkim co zrobiłeś, on w ciebie wierzył
Aż do końca
Patrząc teraz na twoją twarz
Ten wyraz mi mówi
Nie mogę sobie pozwolić by wciąż się nie martwić
Odwróć tą ścieżke, wytrzyj swoje brudne ręce.
Poddaj sie!
Prosze nie wracaj
Jeśli jesteś moim przyjacielem
Prosze...
Posłuchaj i usłysz pieśń którą ptaki śiewają
Usiądź na chwile, i spójrz na kwitnące kwiaty
Przyjemna bryza napływa zostawiając ślad-
Jak mogłeś do tego doprowadzić?
Czy wciąż jest tu błysk nadziei?
Czy zrobisz to dobrze?
Prosze kumplu
Jeśli tu jesteś
Miej zmiane serca
Posłuchaj i usłysz pieśń którą ptaki śiewają
Usiądź na chwile, i spójrz na kwitnące kwiaty
Jaki piękny dzień...
Zamilcz i wsłuchaj się w pieśń ptasich treli
Spójrz, jak przed tobą kwitną kwiaty w sieni
Czujesz, jak bryza na nas dwoje spływa?
Wiesz, kto zrujnował to?
Tkwiąc w pasażu gorzkich prawd
Nie sądziłem, że się znów spotkamy
W tak przepiękny dzień, jak dziś…
Ja czekałem na obrót spraw
Wiem, że gdzieś tam zniknął czas
Gdzie łączyły nas wraz więzi głębsze
Tłuste dania…
Wspólne głupstwa…
Czy przywrócimy start?
Jesteś głuchy na stos słów,
Lecz tak proszę, zapomnij i poznajmy się jeszcze raz
Mimo grzechów, które znał, zaufał ci
Mimo win
Patrząc na znajomą twarz
Nie poznaję osoby, którą miałem chronić od zła
Strącę duszę twą z piekielnych, błędnych dróg
Skończ już
Nie wracaj tu
Zakończmy bój
Cóż…
Zamilcz i wsłuchaj się w pieśń ptasich treli
Spójrz, jak przed tobą kwitną kwiaty w sieni
Czujesz, jak bryza na nas dwoje spływa?
Wszystko to zmienisz w proch?
Czy jest sens naprawiać swój błąd?
Mrok czy blask? Swój wybór mi zdradź
Błagam, byś dał choć znak
Wyzwól się zza krat
Zamilcz i wsłuchaj się w pieśń ptasich treli
Spójrz, jak przed tobą kwitną kwiaty w sieni
Piękny dziś dzień…
Tłumaczenie:
Posłuchaj i usłysz pieśń którą ptaki śiewają
Usiądź na chwile, i spójrz na kwitnące kwiaty
Przyjemna bryza napływa
...zostawiając ślad pyłu
To...
Jest...
Twoja...
Wina... prawda?
Stojąc w korytarzu
Kto by pomyślał że razem tak tu będziemy?
W tak wspaniały dzień jak dziś, pytam...
Czego ty chcesz?
Wierze że był taki czas
Gdzie mogliśmy być kumplami, i było lepiej
Jedzenie śmieciowego jedzenia
Śmianie się...
Czy możemy do tego wrócić?
Jeżeli mnie tu słuchasz, dzieciaku...
Po prostu zresetuj linie czasową
I prosze zapomnijmy o tym wszystkim
Nawet po tym wszystkim co zrobiłeś, on w ciebie wierzył
Aż do końca
Patrząc teraz na twoją twarz
Ten wyraz mi mówi
Nie mogę sobie pozwolić by wciąż się nie martwić
Odwróć tą ścieżke, wytrzyj swoje brudne ręce.
Poddaj sie!
Prosze nie wracaj
Jeśli jesteś moim przyjacielem
Prosze...
Posłuchaj i usłysz pieśń którą ptaki śiewają
Usiądź na chwile, i spójrz na kwitnące kwiaty
Przyjemna bryza napływa zostawiając ślad-
Jak mogłeś do tego doprowadzić?
Czy wciąż jest tu błysk nadziei?
Czy zrobisz to dobrze?
Prosze kumplu
Jeśli tu jesteś
Miej zmiane serca
Posłuchaj i usłysz pieśń którą ptaki śiewają
Usiądź na chwile, i spójrz na kwitnące kwiaty
Jaki piękny dzień...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aria Rose Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):