Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Ariana Grande - I Don't Care
I Don't Care
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiankaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Used to cry 'bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can't be me, then fuck's the point? No...
[Chorus]
I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore
[Verse 2]
Now I laugh about the things that used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold
Like what do you think
And what he thinks and what they think
But I love me
I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore
[Outro: Harmonization]
Yeah
I-i-i-
I-i-i don't care about it anymore
I-i-i don't care about it anymore
Used to cry 'bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can't be me, then fuck's the point? No...
[Chorus]
I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore
[Verse 2]
Now I laugh about the things that used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold
Like what do you think
And what he thinks and what they think
But I love me
I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore
[Outro: Harmonization]
Yeah
I-i-i-
I-i-i don't care about it anymore
I-i-i don't care about it anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Kiedyś płakałam przez jakieś gówno.
Kiedyś kazano mi być kimś ponad moje siły.
Kiedyś pozwalałam ludziom mówić mi, jak mam żyć i kim mam być.
Ale jeśli nie mogę być sobą, to po co kurwa to wszystko? Nie...
[Refren]
Już się tym nie przejmuję, oh.
Już się tym nie przejmuję.
[Zwrotka 2]
Teraz śmieszą mnie rzeczy, które kiedyś były dla mnie ważne.
Miałeś we mnie oparcie, miałeś oparcie.
Co o tym myślisz?
I co on myśli i co oni myślą?
Ale ja kocham siebie.
[Refren]
Już się tym nie przejmuję, oh.
Już się tym nie przejmuję.
[Zakończenie]
Yeah
Ja-ja-ja
Ja-ja-ja nie przejmuje się już tym .
Ja-ja-ja nie przejmuje się już tym.
Kiedyś płakałam przez jakieś gówno.
Kiedyś kazano mi być kimś ponad moje siły.
Kiedyś pozwalałam ludziom mówić mi, jak mam żyć i kim mam być.
Ale jeśli nie mogę być sobą, to po co kurwa to wszystko? Nie...
[Refren]
Już się tym nie przejmuję, oh.
Już się tym nie przejmuję.
[Zwrotka 2]
Teraz śmieszą mnie rzeczy, które kiedyś były dla mnie ważne.
Miałeś we mnie oparcie, miałeś oparcie.
Co o tym myślisz?
I co on myśli i co oni myślą?
Ale ja kocham siebie.
[Refren]
Już się tym nie przejmuję, oh.
Już się tym nie przejmuję.
[Zakończenie]
Yeah
Ja-ja-ja
Ja-ja-ja nie przejmuje się już tym .
Ja-ja-ja nie przejmuje się już tym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ariana Grande, Travis Sayles, Steven Franks, Tommy Brown, Michael Foster, Victoria McCants Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tommy Brown, Steven Franks, Travis Sayles |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ariana Grande |
| Płyty: |
Dangerous Woman |
| Ciekawostki: |
"I Don't Care" to ostatni utwór stworzony na płytę. |
Komentarze (2):