Arijit Singh & Shilpa Rao - Chaleya

[Hindi]

इश्क़ में दिल बना है
इश्क़ में दिल फना है ओ
मिटा दे या बना दे
मैंने तुझको चुना है ओ

तेरे सारे रंग ओढ़के ढंग ओढ़के
तेरा हुआ मैं सबको छोड़के ओ
इश्क़ नि करना नाप तोल के
राज़ खोलके आया हूँ मैं सबको बोलके ओ

ओ मैं तां चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरा होया मैं यार वे
भूल्या ये संसार वे

चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरा होया मैं यार वे
भूल्या ये संसार वे

जग तेरे लिए छोड़ी अपनी
दिल तेरे संग जोड़ी अपनी
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया खो गया

जग तेरे लिए छोड़ी अपनी
दिल तेरे संग जोड़ी अपनी
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया खो गया

इश्क़ में दिल बना है
इश्क़ में दिल फना है ओ
हँसा दे या रुला दे
मैंने तुझको चुना है ओ

दुनिया केहती इश्क़ भूल है बेफज़ूल है
हमको तो दिल से कबूल है ओ
तुझमें दीखता रब का नूर है
एक सुरूर है तू है अपना ये गुरूर है ओ

जो मैं तां चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरी होई मैं यार वे
भूल्या ये संसार वे

जो मैं तां चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरी होई मैं यार वे
भूल्या ये संसार वे

तू इश्क़े ख्वाब खाब सा है
तेरा बेहिसाब सा है
तेरे लब्ज़ चूम लूँ मैं
उर्दू की किताब सा है

इश्क़े ख्वाब खाब सा है
तेरा बेहिसाब सा है
तेरे लब्ज़ चूम लूँ मैं
उर्दू की किताब सा है

जग तेरे लिए छोड़ी अपनी
इश्क़ में दिल बना है
दिल तेरे संग जोड़ी अपनी
इश्क़ में दिल फना है ओ
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया खो गया









[Transliteracja]
Ishq mein dil bana hai
Ishq mein dil fanaa hai o
Mita de yaa bana de
Maine tujhko chuna hai o

Tere saare rang odhke dhang odhke
Tera hua main sabko chodke o
Ishq ni karna naap tol ke
Raaz kholke aaya hoon main sabko bolke o

O main tan chaleya teri orr
Tera chaleya hai jor
Tera hoya main yaar ve
Bhulya ye sansaar ve

Chaleya teri orr
Tera chaleya hai jor
Tera hoya main yaar ve
Bhulya ye sansaar ve

Jag tere liye chodi apni
Dil tere sang jodi apni
Ab tera main to ho gaya
Paake tujhe main kho gaya kho gaya

Jag tere liye chodi apni
Dil tere sang jodi apni
Ab tera main to ho gaya
Paake tujhe main kho gaya kho gaya

Ishq mein dil bana hai
Ishq mein dil fanaa hai o
Hasa de ya rula de
Maine tujhko chuna hai o

Duniya kehti ishq bhool hai befazool hai
Humko to dil se kabool hai o
Tujhmein dikhta rab ka noor hai
Ek suroor hai tu hai apna ye guroor hai o

Jo main tan chaleya teri orr
Tera chaleya hai jor
Teri hoyi main yaar ve
Bhulya ye sansaar ve

Jo main tan chaleya teri orr
Tera chaleya hai jor
Teri hoyi main yaar ve
Bhulya ye sansaar ve

Tu ishqe khwaab khaab sa hai
Tera behisaab sa hai
Tere labz choom loon main
Urdu ki kitaab sa hai

Ishqe khwaab khaab sa hai
Mera behisaab sa hai
Tere labz choom loon main
Urdu ki kitaab sa hai

Jag tere liye chodi apni
Ishq mein dil bana hai
Dil tere sang jodi apni
Ishq mein dil fanaa hai o
Ab tera main to ho gaya
Paake tujhe main kho gaya kho gaya