Teksty piosenek > A > Arisa > La domenica dell'anima
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Arisa - La domenica dell'anima

La domenica dell'anima

La domenica dell'anima

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La luce inonda la tua stanza
Appari fragile
Come chi non ha abbastanza
Come candele al vento
È quasi il silenzio
Perdermi ti fa sentire immenso
Il cielo sopra la montagna
Piove suppliche
Come te mi sento persa
Come una cosa sciocca si asciuga al vento
Di bocca in bocca

Con gli occhi pieni di smeraldo
Ho sognato di fare gol al Brasile
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa sulla sinistra
Sei come il coraggio
Mentre sogno di inseguire un pallone
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa
Sei la mia domenica dell'anima

Si affaccia il sole che ci bagna
L'ombra è complice
E questo già mi dà speranza
Hai dato un nome a tutto quello che sogno sempre

Con gli occhi pieni di smeraldo
Ho sognato di fare gol al Brasile prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa sulla sinistra
Sei come il coraggio
Solamente per un giorno di sole
O per averti per sempre
Io l'ho sognato per te
Sei tu la mia domenica dell'anima

Sei la vittoria, la caduta, il mio ritorno a casa
Ogni centimetro della mia vita
Ogni risposta data

Con gli occhi pieni di smeraldo
Ho sognato di fare gol al Brasile
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa sulla sinistra
Sei come il coraggio
Mentre sogno di inseguire un pallone
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa
Sei tu la mia domenica dell'anima

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce zalewa twój pokój
wydajesz się kruchy
jak ktoś, kto nie ma dość
jak świece na wietrze
to prawie cisza
utrata mnie sprawia, że czujesz się ogromny
niebo nad górą
spuszcza błagania
tak jak ty czuję się zagubiona
jak głupia rzecz wysycha na wietrze
z ust do ust

Z oczyma pełnymi szmaragdu
marzę o strzeleniu gola Brazylii
zanim znów zasnę
po ucieczce w pośpiechu po lewej stronie
jesteś jak odwaga
podczas gdy marzę o pogoni za piłką
zanim znów zasnę
po ucieczce w pospiechu
jesteś moją duszą w niedzielę

Pojawia się słońce, które nas kąpie
cień jest wspólnikiem
i już to daje mi nadzieję
nadałeś imię wszystkiemu temu, o czym zawsze marzę

Z oczyma pełnymi szmaragdu
marzę o strzeleniu gola Brazylii zanim znów zasnę
po ucieczce w pośpiechu po lewej stronie
jesteś jak odwaga
jedynie na jeden słoneczny dzień
lub aby mieć cię na zawsze
o tym marzyłam dla ciebie
to ty jesteś moja duszą w niedzielę

Jesteś zwycięstwem, upadkiem, moim powrotem do domu
każdym centymetrem mojego życia
każdą udzieloną odpowiedzią

Z oczyma pełnymi szmaragdu
marzę o strzeleniu gola Brazylii
zanim znów zasnę
po ucieczce w pośpiechu po lewej stronie
jesteś jak odwaga
podczas gdy marzę o pogoni za piłką
zanim znów zasnę
po ucieczce w pospiechu
to ty jesteś moją duszą w niedzielę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Arisa

Płyty:

Una nuova Rosalba in città

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności