Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
20. Gzuz - G Wagon
Arisa - Mi sento bene
Mi sento bene
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gimikis9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piksel169
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Credere all’eternità è difficile
Basta non pensarci più e vivere
E chiedersi che senso ha? È inutile
Se un giorno tutto questo finirà
Ritrovare un senso a questo assurdo controsenso
È solamente la più stupida follia
Se non ci penso più mi sento bene
Guardo una serie alla tv e mi sento bene
Leggo un giornale, mi sdraio al mare
E prendo la mia vita come viene
Se non ci penso più mi sento bene
Cosa ne sarà
Dei tanti giuramenti degli amanti
Di tutti i miei rimpianti
Dell’amore e della crudeltà?
Cosa ne sarà
Dei sogni nei cassetti, poveretti
Dei grandi amori persi
Quando questo tempo finirà?
Se non ci penso più mi sento bene
Mi sveglio presto il lunedì e mi sento bene
Le strade piene quando è Natale
Magari non è niente di speciale
Ma tutto questo mi fa stare bene
Se non ci penso più mi sento bene
Se sto al telefono con te mi sento bene
I baci in corsa, le calze a rete
Gli inviti a cena per fare l’amore
Sentirmi bella mi fa stare bene
Cosa ne sarà
Dei pomeriggi al fiume da bambina
Degli occhi di mia madre
Quando questo tempo finirà?
Se non ci penso più mi sento bene
Se faccio quello che mi va mi sento bene
Balliamo un tango sotto la neve
Non penso a niente e tutto mi appartiene
E più non penso e più mi sento bene
E non pensare più a cosa dire
Sentirmi libera da me, come i bambini
Restare nudi, lasciarsi andare
E non aver paura di invecchiare
Accarezzare tutto e stare bene
Forse è tutto qui il mio vivere
Quasi elementare, semplice
Ridere non è difficile
Se cogli il buono di ogni giorno
Ed ami sempre fino in fondo
Adesso voglio vivere così
Basta non pensarci più e vivere
E chiedersi che senso ha? È inutile
Se un giorno tutto questo finirà
Ritrovare un senso a questo assurdo controsenso
È solamente la più stupida follia
Se non ci penso più mi sento bene
Guardo una serie alla tv e mi sento bene
Leggo un giornale, mi sdraio al mare
E prendo la mia vita come viene
Se non ci penso più mi sento bene
Cosa ne sarà
Dei tanti giuramenti degli amanti
Di tutti i miei rimpianti
Dell’amore e della crudeltà?
Cosa ne sarà
Dei sogni nei cassetti, poveretti
Dei grandi amori persi
Quando questo tempo finirà?
Se non ci penso più mi sento bene
Mi sveglio presto il lunedì e mi sento bene
Le strade piene quando è Natale
Magari non è niente di speciale
Ma tutto questo mi fa stare bene
Se non ci penso più mi sento bene
Se sto al telefono con te mi sento bene
I baci in corsa, le calze a rete
Gli inviti a cena per fare l’amore
Sentirmi bella mi fa stare bene
Cosa ne sarà
Dei pomeriggi al fiume da bambina
Degli occhi di mia madre
Quando questo tempo finirà?
Se non ci penso più mi sento bene
Se faccio quello che mi va mi sento bene
Balliamo un tango sotto la neve
Non penso a niente e tutto mi appartiene
E più non penso e più mi sento bene
E non pensare più a cosa dire
Sentirmi libera da me, come i bambini
Restare nudi, lasciarsi andare
E non aver paura di invecchiare
Accarezzare tutto e stare bene
Forse è tutto qui il mio vivere
Quasi elementare, semplice
Ridere non è difficile
Se cogli il buono di ogni giorno
Ed ami sempre fino in fondo
Adesso voglio vivere così
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno jest uwierzyć w wieczność
Wystarczy już więcej o tym nie myśleć i żyć
A pytanie siebie o sens? Jest bezużyteczne
Skoro wszystko któregoś dnia się skończy
Odnalezienie sensu w tym nonsensownym absurdzie
Jest jedynie najgłupszym szaleństwem
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
Oglądam serial w telewizji i czuję się dobrze
Czytam gazetę, wyleguję się nad morzem
I biorę moje życie takim jakie przychodzi
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
Co pozostanie
Z tylu przysiąg kochanków
Z wszystkim moich żali
Z miłości i z okrucieństwa?
Co pozostanie
Ze skrywanych marzeń, biedactwa
Z wielkich utraconych miłości
Gdy nasz czas się skończy?
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
W poniedziałki budzę się wcześnie i czuję się dobrze
Wypełnione ulice w Boże Narodzenie
Być może to nic specjalnego
Ale to wszystko sprawia, że czuję się dobrze
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
Jeśli rozmawiam z tobą przez telefon czuję się dobrze
Przelotne pocałunki, pończochy z siateczki
Zaproszenia na kolację po to, by się kochać
Poczucie, że jestem piękna sprawia, że czuję się dobrze
Co pozostanie
Z popołudni spędzonych nad rzeką gdy byłam mała
Z oczu mojej matki
Gdy nasz czas się skończy?
Jeśli przestaję o tym myśleć, czuję się dobrze
Jeśli robię to co mi pasuje, czuję się dobrze
Tańczymy tango w padającym śniegu
Nie myślę o niczym, wszystko do mnie należy
I im bardziej nie myślę, tym lepiej się czuję
I nie myśleć już o tym, co trzeba powiedzieć
Czuć się wolnym od samej siebie, tak jak dzieci
Zostać nagim, odpuścić sobie
I nie bać się, że się zestarzeję
Przyjąć wszystko z czułością i czuć się dobrze
Być może to właśnie całe moje życie
Niemalże banalne, proste
Śmiech nie jest trudny
Jeśli uchwycisz dobro z każdego dnia
I kochasz zawsze najgłębiej
Teraz chcę żyć właśnie tak
Wystarczy już więcej o tym nie myśleć i żyć
A pytanie siebie o sens? Jest bezużyteczne
Skoro wszystko któregoś dnia się skończy
Odnalezienie sensu w tym nonsensownym absurdzie
Jest jedynie najgłupszym szaleństwem
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
Oglądam serial w telewizji i czuję się dobrze
Czytam gazetę, wyleguję się nad morzem
I biorę moje życie takim jakie przychodzi
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
Co pozostanie
Z tylu przysiąg kochanków
Z wszystkim moich żali
Z miłości i z okrucieństwa?
Co pozostanie
Ze skrywanych marzeń, biedactwa
Z wielkich utraconych miłości
Gdy nasz czas się skończy?
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
W poniedziałki budzę się wcześnie i czuję się dobrze
Wypełnione ulice w Boże Narodzenie
Być może to nic specjalnego
Ale to wszystko sprawia, że czuję się dobrze
Jeśli przestaję o tym myśleć czuję się dobrze
Jeśli rozmawiam z tobą przez telefon czuję się dobrze
Przelotne pocałunki, pończochy z siateczki
Zaproszenia na kolację po to, by się kochać
Poczucie, że jestem piękna sprawia, że czuję się dobrze
Co pozostanie
Z popołudni spędzonych nad rzeką gdy byłam mała
Z oczu mojej matki
Gdy nasz czas się skończy?
Jeśli przestaję o tym myśleć, czuję się dobrze
Jeśli robię to co mi pasuje, czuję się dobrze
Tańczymy tango w padającym śniegu
Nie myślę o niczym, wszystko do mnie należy
I im bardziej nie myślę, tym lepiej się czuję
I nie myśleć już o tym, co trzeba powiedzieć
Czuć się wolnym od samej siebie, tak jak dzieci
Zostać nagim, odpuścić sobie
I nie bać się, że się zestarzeję
Przyjąć wszystko z czułością i czuć się dobrze
Być może to właśnie całe moje życie
Niemalże banalne, proste
Śmiech nie jest trudny
Jeśli uchwycisz dobro z każdego dnia
I kochasz zawsze najgłębiej
Teraz chcę żyć właśnie tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Buzzanca, L. Vizzini, R. Pippa i A. Flora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arisa |
Komentarze (0):