Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
14. Kumi - Fiku miku
Arisa - Tornerai
Tornerai
Tekst dodał(a): cusia1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Battito, in un attimo se ne andò
splendida così pallida disse no
c'ero a quell'appuntamento
lì dove non c'è il tramonto però
lui le rispose non posso
scusa ma devo risplendere un pò
ed ogni volta solo bugie
nel cielo non c'è posto per due
Tornerai,
quando lui sarà già andato via
sarai tutta vestita di bianco
e un cielo stanco farà compagnia
ai tuoi sogni, anch'io
che stanotte ti faccio un pò mia
ti confesso che attendo l'amore
qualche volta vorrei scappar via
dai miei sogni..
Docile così fragile resto lì
facile non è facile, ma è così
ora in silenzio nervosa
bianca vestita da sposa gridò
io sarò pure la luna
ma con l'amore fortuna non ho
lunatica ma questo si sa
nel cielo gliene basta metà
Tornerai,
quando lui sarà già andato via
sarai tutta vestita di bianco
e un cielo stanco farà compagnia
ai tuoi sogni, anch'io
che stanotte ti faccio un pò mia
ti confesso che attendo l'amore
qualche volta vorrei scappar via
dai miei sogni..
La luna che cerca
i raggi del sole
La luna la notte
nell'aria parole
insieme alle stelle
ti trovo ogni notte
con me..
splendida così pallida disse no
c'ero a quell'appuntamento
lì dove non c'è il tramonto però
lui le rispose non posso
scusa ma devo risplendere un pò
ed ogni volta solo bugie
nel cielo non c'è posto per due
Tornerai,
quando lui sarà già andato via
sarai tutta vestita di bianco
e un cielo stanco farà compagnia
ai tuoi sogni, anch'io
che stanotte ti faccio un pò mia
ti confesso che attendo l'amore
qualche volta vorrei scappar via
dai miei sogni..
Docile così fragile resto lì
facile non è facile, ma è così
ora in silenzio nervosa
bianca vestita da sposa gridò
io sarò pure la luna
ma con l'amore fortuna non ho
lunatica ma questo si sa
nel cielo gliene basta metà
Tornerai,
quando lui sarà già andato via
sarai tutta vestita di bianco
e un cielo stanco farà compagnia
ai tuoi sogni, anch'io
che stanotte ti faccio un pò mia
ti confesso che attendo l'amore
qualche volta vorrei scappar via
dai miei sogni..
La luna che cerca
i raggi del sole
La luna la notte
nell'aria parole
insieme alle stelle
ti trovo ogni notte
con me..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUderzenie, w jednym momencie odeszła
cudowna, taka blada powiedziała "nie"
byłam na tym spotkaniu
tam, gdzie nie ma zachodu słońca, ale
on jej odpowiedział "nie mogę"
wybacz, ale muszę pobłyszczeć trochę
i za każdym razem tylko kłamstwa
na niebie nie ma miejsca dla dwojga
Wrócisz
kiedy on już odejdzie
będziesz cała ubrana na biało
i zmęczone niebo dotrzyma towarzystwa
twoim snom, ja też
tej nocy uczynię cię trochę moją
wyznam ci, że czekając na miłość
czasami chciałabym uciec
od moich snów
Uległa, taka krucha zostaję tam
łatwe, nie jest łatwe, ale tak jest
teraz w ciszy zdenerwowana
ubrana na biało jako panna młoda krzyknęła
będę też księżycem
ale w miłości nie mam szczęścia
kapryśna, ale to się wie
na niebie wystarczy jej połowa
Wrócisz
kiedy on już odejdzie
będziesz cała ubrana na biało
i zmęczone niebo dotrzyma towarzystwa
twoim snom, ja też
tej nocy uczynię cię trochę moją
wyznam ci, że czekając na miłość
czasami chciałabym uciec
od moich snów
Księżyc, który szuka
promieni słonecznych
księżyc w nocy
w powietrzu słowa
razem z gwiazdami
znajdę cię każdej nocy
ze mną
cudowna, taka blada powiedziała "nie"
byłam na tym spotkaniu
tam, gdzie nie ma zachodu słońca, ale
on jej odpowiedział "nie mogę"
wybacz, ale muszę pobłyszczeć trochę
i za każdym razem tylko kłamstwa
na niebie nie ma miejsca dla dwojga
Wrócisz
kiedy on już odejdzie
będziesz cała ubrana na biało
i zmęczone niebo dotrzyma towarzystwa
twoim snom, ja też
tej nocy uczynię cię trochę moją
wyznam ci, że czekając na miłość
czasami chciałabym uciec
od moich snów
Uległa, taka krucha zostaję tam
łatwe, nie jest łatwe, ale tak jest
teraz w ciszy zdenerwowana
ubrana na biało jako panna młoda krzyknęła
będę też księżycem
ale w miłości nie mam szczęścia
kapryśna, ale to się wie
na niebie wystarczy jej połowa
Wrócisz
kiedy on już odejdzie
będziesz cała ubrana na biało
i zmęczone niebo dotrzyma towarzystwa
twoim snom, ja też
tej nocy uczynię cię trochę moją
wyznam ci, że czekając na miłość
czasami chciałabym uciec
od moich snów
Księżyc, który szuka
promieni słonecznych
księżyc w nocy
w powietrzu słowa
razem z gwiazdami
znajdę cię każdej nocy
ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Malamorenò |
Komentarze (0):