Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Arka Noego

1. Arka Noego - Runął już ostatni mur

2. Arka Noego - Ty tylko Ty

3. Arka Noego - Niezwyciężony

4. Arka Noego - Wyruszamy razem

5. Arka Noego - Dej Pón Bóg wieczór

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jessie Murph - I Hope It Hurts

2. Warhaus - Where The Names Are Real

3. Mata - Intro

4. Fever 333 - Hellfire

5. Baciary - Jo se chłopiec

6. Alberto - Freestyle

7. Genzie - Happy Holiday

8. Stray Kids (Han Jisung) - Hold My Hand

9. LiSa - ReawakeR (feat. Felix of Stray Kids)

10. The Weeknd - Opening Night

11. Mako & Grey - What have they done to us

12. Lanberry - Ratuj się kto może

13. Halle - Because I Love You

14. Architects - Whiplash

15. Dean Lewis - I Still Do

16. Pitbull x Bon Jovi - Now or Never

17. Bleachers - Merry Christmas, Please Don't Call

18. Julia Rocka - Myślę o Tobie przed snem

19. Mosimann - Underneath The Blue ft. Joe Cleere

20. League of Legends - Bite Marks (feat. TEYA)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Arka Noego - Gore gwiazda Jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): 123ania01 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): darcior Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+38)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku.
Józef z Marią asystują przy boku, przy boku

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobie
Huczą, buczą delikatnej osobie, osobie

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli
W koło szopę o północy obiegli , obiegli

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy , te dziwy
Których oni nie słyszeli jak żywi, jak żywi

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Anioł Pański kuranciki, wycina, wycina
Stąd pociecha dla człowieka jedyna, jedyna

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła
Stąd wesele i pociecha zstąpiła, zstąpiła

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku
Józef z Marią asystują przy boku, przy boku

Ref.:
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

For Jesus a burning star in a cloud, in a cloud.
Joseph and Mary assist at his side, at his side

Ref.:
Hey one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

An ox and a donkey in pairs serve at the manger, at the manger
They rumble, rumble a delicate person, person

Ref.:
Hey one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

The shepherds came running with gifts, they came running
They ran around the barn at midnight, they ran around.

Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

The Angel of the Lord himself announced these wonders, these wonders
Which they have not heard since they have been alive, since they have been alive

Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

The Angel of the Lord chimes, cuts out, cuts out
From here the only, only consolation for man

Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

Mary already gave birth to Jesus, she gave birth to him. From here joy and gladness descended, descended.

Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

The star of Jesus is high in the cloud, in the cloud
Joseph and Mary are assisting by his side, by his side

Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem
Hey, one dyna, dyna, the child God was born
In Bethlehem, in Bethlehem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	nieznany Edytuj metrykę
Muzyka:	nieznany
Rok wydania:	Prawdopodobnie XVIII wiek
Płyty:	Piosenki i kolędy na żywo (CD-MC, 2000).
Ciekawostki:	Źle napisano zamiast obiegli jest oblegli

Głosuj na ten utwór

(+38)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

maxxw4956 21.01.2025, 17:47

(0)

@arek0702: no
tak

Pokaż powiązany komentarz ↓

maxxw4956 20.01.2025, 13:39

(0)

wow wow wow

karcia9907 17.01.2017, 11:48

(0)

@klaudyna2015: halo nie dowiedzieliśmy się co dostałaś

Pokaż powiązany komentarz ↓

klaudyna2015 5.03.2015, 19:37

(0)

Spoooko ja to zdaje powiem wam jutro co dostałam :*

123456789 13.12.2014, 17:10

(0)

bobku 123 ty napisales/as hejże ino dyna dyna narodzil sie bog dziecina... a pzeciez w kolędzie jest tak samo jak napisalas/es

karinka77055 4.12.2014, 18:33

(+1)

@lioko: ja też :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

juliadzianach 14.01.2014, 19:29

(+2)

Uczylismy sie tego na konkurs i 3 miejsce kocham to.

bobku123 21.12.2013, 18:01

(+2)

@Huma222: No to jest właśnie dobrze

Pokaż powiązany komentarz ↓

bobku123 21.12.2013, 18:00

(0)

Pisze się" Hejże ino dyna, dyna narodził się Bóg dziecina..,"

Pokaż powiązany komentarz ↓

bobku123 21.12.2013, 17:59

(0)

Super pastorałka ( moja ulubiona) :) :P

nataliamaik3 11.01.2013, 21:05

(-1)

to jest pastorałka

AniaD 23.12.2012, 20:57

(+2)

Super! Bardzo mi się podoba.

Olciaa8O8 25.11.2012, 19:27

(-1)

Uwielbiam to . ! ! ! My mamy to na kółku wokalnym <3

CybulaXD 1.02.2012, 17:34

(-3)

Ładna kolęda tylko że sie pisze hojże ino dyna dyna narodził się buk dziecina...

Huma222 8.01.2012, 16:33

(-2)

Tam jest błąd tam powino być HEJŻE ino dyna dyna narodził sie bóg dziecina w Betlejem , Betlejem i tak dalej

lioko 23.12.2011, 19:00

(+3)

Uczymy się tego co roku na Muzyce to jest superrrrrrr

zuzannach 11.12.2011, 13:19

(+3)

u mnie jest to rodzinne że tą pastorałke (kolęde) śpiewa się jak jesteśmy u kogoś po kolędzie
piekna

TheDawid1994 30.12.2010, 23:01

(+6)

Arek0702 to nie kolęda tylko pastorałaka a to lekka różnica, ale zgadzam sie z Tobą- piękna

arek0702 21.12.2010, 19:36

(+5)

Piękna kolęda.

2 584 984 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności