Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. (G)I-dle - Bloom
Arkona - Pokrovy Nebesnogo Starca
Pokrovy Nebesnogo Starca
Tekst dodał(a): Yarilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yarilo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poverni-ka lik ty na svet,
Vidish' zarevo kanuvshih let?
Dlani vzdymaya nad golovoi,
Vnov' obretesh' ty naveki pokoi.
Oi, da ne drognut ruki tvoi.
Trebu vo slavu vvys' podymi,
Da vo podnebesnuyu, s maty-zemli
Vnov' uglublyayas' v Velesovy sny.
Ya prizovu tebya,
Startsa vrat tsarstva bytiya!
Gde zhizn' moya?
Net nochi, net dnya!
Knyaz' tishiny,
Zovu ya tebya!
Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe,
Starets Veles!
Slovno tuchyei ukryvaya,
V'etsya polchishche voron,
Zaglushaya tvoi poslednii ston,
Krik proshchal'nyi izdavaya.
Gde nashla tebya pogibel'
Ostrym yarostnym mechom,
Prosish' ty bogov o smerti svoyei,
K nebu ruki vozdymaya.
Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe.
Vidish' zarevo kanuvshih let?
Dlani vzdymaya nad golovoi,
Vnov' obretesh' ty naveki pokoi.
Oi, da ne drognut ruki tvoi.
Trebu vo slavu vvys' podymi,
Da vo podnebesnuyu, s maty-zemli
Vnov' uglublyayas' v Velesovy sny.
Ya prizovu tebya,
Startsa vrat tsarstva bytiya!
Gde zhizn' moya?
Net nochi, net dnya!
Knyaz' tishiny,
Zovu ya tebya!
Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe,
Starets Veles!
Slovno tuchyei ukryvaya,
V'etsya polchishche voron,
Zaglushaya tvoi poslednii ston,
Krik proshchal'nyi izdavaya.
Gde nashla tebya pogibel'
Ostrym yarostnym mechom,
Prosish' ty bogov o smerti svoyei,
K nebu ruki vozdymaya.
Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObróćże oblicze na światło,
Widzisz łunę przepadłych lat?
Dłonie unosząc ponad głową,
Znowu zaznasz na wieki pokój.
Oj, nie zadrżą ręce twoje.
Modlitwę w chwale w górę wznieś
Tak w przestworza, z matki ziemi,
Znów pogłębiając się w Welesowe sny.
Wezwę ciebie
Mędrca wrót cesarstwa bytu!
Gdzie życie me?
Ni nocy, ni dnia!
Książe ciszy,
Wzywam ciebie!
Ty będziesz czekać
W całunach niebios.
Idę do ciebie
Mędrcze Welesie!
Jakby chmurą okrywając,
Kręcą się zastępy wron,
Zagłuszając twój ostatni jęk,
Krzyk pożegnalny wydając.
Gdzie znalazła ciebie klęska
Od ostrego zaciekłego miecza,
Prosisz bogów o śmierć swoją,
Wznosząc ręce ku niebu.
Ty będziesz czekać
W całunach niebios.
Idę do ciebie.
Widzisz łunę przepadłych lat?
Dłonie unosząc ponad głową,
Znowu zaznasz na wieki pokój.
Oj, nie zadrżą ręce twoje.
Modlitwę w chwale w górę wznieś
Tak w przestworza, z matki ziemi,
Znów pogłębiając się w Welesowe sny.
Wezwę ciebie
Mędrca wrót cesarstwa bytu!
Gdzie życie me?
Ni nocy, ni dnia!
Książe ciszy,
Wzywam ciebie!
Ty będziesz czekać
W całunach niebios.
Idę do ciebie
Mędrcze Welesie!
Jakby chmurą okrywając,
Kręcą się zastępy wron,
Zagłuszając twój ostatni jęk,
Krzyk pożegnalny wydając.
Gdzie znalazła ciebie klęska
Od ostrego zaciekłego miecza,
Prosisz bogów o śmierć swoją,
Wznosząc ręce ku niebu.
Ty będziesz czekać
W całunach niebios.
Idę do ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):