Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlequin
Popularne teksty
17. Livka - Kalka
Arlequin - Paranoia
Paranoia
Tekst dodał(a): vergessen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Victoria1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nando demo mata aimashou sayonara
yosete wa kaesu nami no you ni taezu nagareru “kako”
utsushidasu “ima” sae mo sotto saratteyuku
itsuka ni obore kaketa sono toki, omotta noni.
dore dake kurushikutemo [koko ni itai.]
ikigurushii no wa onaji darou (doko ni itemo)
sore demo hikari o motometa (koko dewanai to)
uwagaki sareteku “kako”
minamo ni utsushita “ima” ga
umidasu no wa mayoi to iu na no kyozou
ari mo shinai “kotae” ni
ashi o torare ugokenai mama de
mushibamareteku, atama no naka o.
aware na PARANOIA
shiranakatta dakara koso waraeteta
sou omoeru toki mo ikitekita kara koko ni iru koto
wakatteiru noni aisenai
Even if I try I can’t make it
Because I am ignorant
I just have to keep screaming
that I hate this world
dare ni mo miserarenai kono minikusa mo yowasa mo
itsuka aiseru made shizumete
ikigurushii no wa onaji darou (doko ni itemo)
sore demo hikari o motometa (koko dewanai to)
mamoritai MONO wa aru
sou, yuzurenu MONO yori mo.
hito no KATACHI dewanaku
boku no KATACHI
ari mo shinai “kotae” ni
hikiyoserare mayoi kondeyuku
utagai tsudzuke shinji tsudzukeru kore made o tayori ni
shitte shimatta dakara koso
boku “rashiku” tsuyoku ikite yukeru
ukabe tsudzuketa urei o koroshi
yugamu “nejire” no naka e mi o nageru
yosete wa kaesu nami no you ni taezu nagareru “kako”
utsushidasu “ima” sae mo sotto saratteyuku
itsuka ni obore kaketa sono toki, omotta noni.
dore dake kurushikutemo [koko ni itai.]
ikigurushii no wa onaji darou (doko ni itemo)
sore demo hikari o motometa (koko dewanai to)
uwagaki sareteku “kako”
minamo ni utsushita “ima” ga
umidasu no wa mayoi to iu na no kyozou
ari mo shinai “kotae” ni
ashi o torare ugokenai mama de
mushibamareteku, atama no naka o.
aware na PARANOIA
shiranakatta dakara koso waraeteta
sou omoeru toki mo ikitekita kara koko ni iru koto
wakatteiru noni aisenai
Even if I try I can’t make it
Because I am ignorant
I just have to keep screaming
that I hate this world
dare ni mo miserarenai kono minikusa mo yowasa mo
itsuka aiseru made shizumete
ikigurushii no wa onaji darou (doko ni itemo)
sore demo hikari o motometa (koko dewanai to)
mamoritai MONO wa aru
sou, yuzurenu MONO yori mo.
hito no KATACHI dewanaku
boku no KATACHI
ari mo shinai “kotae” ni
hikiyoserare mayoi kondeyuku
utagai tsudzuke shinji tsudzukeru kore made o tayori ni
shitte shimatta dakara koso
boku “rashiku” tsuyoku ikite yukeru
ukabe tsudzuketa urei o koroshi
yugamu “nejire” no naka e mi o nageru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkajmy się znów, żegnaj
"Przeszłość" ciągle płynąca jest jak niespokojna fala
Nawet wykreowana "obecnie" jest delikatnie porywana
Wtedy myślałem, że pewnego dnia utonę
Nie ważne jak bardzo będzie to bolesne [Chcę tu być]
Wciąż brakuje mi tchu (gdziekolwiek jestem)
Nadal pragnę światła (tutaj go nie ma)
"Przeszłość" została przepisana
Skopiowałem "teraźniejszość" na powierzchnię wody
Aby utworzyć wirtualny obraz zwany niezdecydowaniem
W tej nieistniejącej "odpowiedzi"
Straciłem równowagę, nie mogę się ruszyć
Straciłem umysł
Żałosna PARANOJA
Byłem śmieszny tylko dlatego, że nie byłem tego świadomy
Czułem, że żyłem, tak mi się wydawało, dlatego wciąż tu jestem
Rozumiem to, jednak nie jestem w stanie kochać
Nawet jeśli próbuję, nie mogę nic zrobić
Ponieważ jestem ignorantem
Po prostu muszę wciąż krzyczeć
Jak bardzo nienawidzę tego świata
Ta brzydota i słabość, której nikomu nie potrafię pokazać
Zatopię wszystko do czasu, kiedy będę w stanie cię pokochać
Wciąż brakuje mi tchu (gdziekolwiek jestem)
Nadal pragnę światła (tutaj go nie ma)
Jest coś, co chcę chronić
Tak, ale jest także coś, czego nie mogę oddać
Nie jestem ideałem
Ale moje ja jest
W tej nieistniejącej "odpowiedzi"
Jestem zagubiony
Wciąż wątpię, ale i wciąż wierzę
Dlatego, że teraz już wiem
Że ten, kto "wydaje się być" mną jest silny i może żyć
Tłumię smutek, który wciąż się pojawia
I rzucam się w tą zakręconą "spiralę"
"Przeszłość" ciągle płynąca jest jak niespokojna fala
Nawet wykreowana "obecnie" jest delikatnie porywana
Wtedy myślałem, że pewnego dnia utonę
Nie ważne jak bardzo będzie to bolesne [Chcę tu być]
Wciąż brakuje mi tchu (gdziekolwiek jestem)
Nadal pragnę światła (tutaj go nie ma)
"Przeszłość" została przepisana
Skopiowałem "teraźniejszość" na powierzchnię wody
Aby utworzyć wirtualny obraz zwany niezdecydowaniem
W tej nieistniejącej "odpowiedzi"
Straciłem równowagę, nie mogę się ruszyć
Straciłem umysł
Żałosna PARANOJA
Byłem śmieszny tylko dlatego, że nie byłem tego świadomy
Czułem, że żyłem, tak mi się wydawało, dlatego wciąż tu jestem
Rozumiem to, jednak nie jestem w stanie kochać
Nawet jeśli próbuję, nie mogę nic zrobić
Ponieważ jestem ignorantem
Po prostu muszę wciąż krzyczeć
Jak bardzo nienawidzę tego świata
Ta brzydota i słabość, której nikomu nie potrafię pokazać
Zatopię wszystko do czasu, kiedy będę w stanie cię pokochać
Wciąż brakuje mi tchu (gdziekolwiek jestem)
Nadal pragnę światła (tutaj go nie ma)
Jest coś, co chcę chronić
Tak, ale jest także coś, czego nie mogę oddać
Nie jestem ideałem
Ale moje ja jest
W tej nieistniejącej "odpowiedzi"
Jestem zagubiony
Wciąż wątpię, ale i wciąż wierzę
Dlatego, że teraz już wiem
Że ten, kto "wydaje się być" mną jest silny i może żyć
Tłumię smutek, który wciąż się pojawia
I rzucam się w tą zakręconą "spiralę"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
暁 (aki) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
奈緒 (nao) |
Komentarze (0):