Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Army Of Lovers
Army Of Lovers - Obsession
Obsession
Tekst dodał(a): asynastra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wredna_małpa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession
You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover's paradise
Trust every sigh when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession
I can't help falling into a trance
Losing my senses I know
You're my hero in advance
Trust every sigh when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession (3x)
There ain't no promises
Ain't no commitments
But how cruel can love be
How cruel can a broken heart like mine
There ain't no right
There ain't no wrong
But as long as hope survives
I'll stay alive
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession
You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover's paradise
Trust every sigh when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession
I can't help falling into a trance
Losing my senses I know
You're my hero in advance
Trust every sigh when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession (3x)
There ain't no promises
Ain't no commitments
But how cruel can love be
How cruel can a broken heart like mine
There ain't no right
There ain't no wrong
But as long as hope survives
I'll stay alive
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
Till you come my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObsesja
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Pod niebieskim lub szarym niebem
W moim sercu noc i dzień
Miłość do ciebie pozostanie
Obsesja
Masz tę magię w oczach
Świeci gdziekolwiek idziesz
Do raju kochanków
Zaufaj każdemu westchnieniu, kiedy dochodzę
Tam, gdzie jest miejsce mego serca
Jak w niebie
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Pod niebieskim lub szarym niebem
W moim sercu noc i dzień
Miłość do ciebie pozostanie
Obsesja
Nie mogę się oprzeć zapadaniu w trans
Tracąc zmysły z góry wiem
Ty jesteś moim uwielbieniem
Zaufaj każdemu westchnieniu, kiedy dochodzę
Tam, gdzie jest miejsce mego serca
Jak w niebie
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Pod niebieskim lub szarym niebem
W moim sercu noc i dzień
Miłość do ciebie pozostanie
Obsesja
Nie ma żadnych obietnic
Żadnych zobowiązań
Ale jak okrutna może być miłość
Jak okrutne może być złamane serce
Takie, jak moje
Nie ma żadnych prawd
Nie ma żadnych krzywd
Ale dopóki trwa nadzieja
Pozostanę przy życiu ..
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Pod niebieskim lub szarym niebem
W moim sercu noc i dzień
Miłość do ciebie pozostanie
Obsesja
Masz tę magię w oczach
Świeci gdziekolwiek idziesz
Do raju kochanków
Zaufaj każdemu westchnieniu, kiedy dochodzę
Tam, gdzie jest miejsce mego serca
Jak w niebie
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Pod niebieskim lub szarym niebem
W moim sercu noc i dzień
Miłość do ciebie pozostanie
Obsesja
Nie mogę się oprzeć zapadaniu w trans
Tracąc zmysły z góry wiem
Ty jesteś moim uwielbieniem
Zaufaj każdemu westchnieniu, kiedy dochodzę
Tam, gdzie jest miejsce mego serca
Jak w niebie
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Mógłbym czekać noc i dzień
Pod niebieskim lub szarym niebem
W moim sercu noc i dzień
Miłość do ciebie pozostanie
Obsesja
Nie ma żadnych obietnic
Żadnych zobowiązań
Ale jak okrutna może być miłość
Jak okrutne może być złamane serce
Takie, jak moje
Nie ma żadnych prawd
Nie ma żadnych krzywd
Ale dopóki trwa nadzieja
Pozostanę przy życiu ..
Mógłbym czekać noc i dzień
Wzdycham twoje imię, gdy się modlę
W moim sercu noc i dzień
Dopóki przyjdziesz do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Bard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anders Wollbeck |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Army Of Lovers (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Army Of Lovers - Massive Luxury Overdose, 1991 (Ultrapop, ULT 9502-1 - Niemcy); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Żelowożalowe (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (1):