Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Articolo 31
Articolo 31 - Gente che spera
Gente che spera
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando vedi che sei solo a sto munn',
Quando il mondo sta attorno va n'bunn
Quando cadi e ti rialzi com'è?
Quando piangi e ti domandi il perché,
Quando crollano i tuoi sogni campione,
Vai cercando un pò di forza nel cuore,
Quando il mondo che volevi migliore,
Ti sorrise col suo ghigno peggiore
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
L'intera umanità che si chiede il perché di una rincorsa senza fine
Verso ciò che non c'è
Tu mi chiedi: "che c'è?",
Io ti dico che è troppa la sofferenza che la gente, come me,
sente sulla sua pelle
Tirano colpi dopo di che danno
La colpa a te
Se il mondo cade in brace e non fuma pace con il calumet
E colpa di noi selvaggi
Coi tatuaggi
Sarà che ci facciamo viaggi
Ma è sognare che ci rende saggi
È uno tra i vantaggi
Di una vita imprecisa
Ma che rifiuta decisa l'ingiustizia come la divisa
Ragazzi della crisi dei valori riempiamo diari con pensieri migliori
Non vogliamo vinti o vincitori ma tempi migliori
Per chiunque ha sofferto
E siamo uguali da Milano a Bari nonostante Umberto
C'è chi studia per l'esame all'università chi si sposerà
Chi ha il cuore spaccato a metà
Chi della terra è stufo e in cielo cerca gli ufo
Chi al giorno c'ha il rifiuto e vive orari da gufo
e non vogliamo più eroi, nessuna bandiera
Qui sono tutti cowboy
Ma indovina chi vuole la pace stasera
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
Quando ti accorgi di essere solo al mondo,
Quando il mondo intorno a e cola a picco,
Quando il mondo che volevi migliore ti sorrise col suo ghigno peggiore
Quando vedo crollare quello in cui credo
Poi mi sollevo riparto da zero
E so che ogni cosa la devo
Alle palle quadre di mio padre
Al suo sudore
Al sorriso di mia madre al viso di ogni nonno che proietta amore
A mio fratello piccolo ora più alto di me
e nonna mi protegge sulla stella più bella che c'è
Eee… ai miei amici esauriti
Alle notti felici di vizi proibiti realizzi che lo stile è quando siamo uniti
Solo quando stiamo assieme
La storia è vivibile
Passa parola a ogni persona visibile
Tutto possibile
Per chi non si arrende e difende il sogno che ha
Mentre il sole che scende saluterà
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
E' l'intera umanità che si chiede il perché di una rincorsa senza
Fine verso ciò ce non c'è
Tu domandi: "chi?", Io (rispondo) sono il torto,
sto cercando pace tra la guerra che c'è
L'intera umanità che si chiede il perché di una rincorsa
Senza fine verso ciò che non c'è
Tu mi chiedi: "che c'è?",
Io ti dico che è troppa la sofferenza che la gente, come me,
sente sulla sua pelle
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
Quando il mondo sta attorno va n'bunn
Quando cadi e ti rialzi com'è?
Quando piangi e ti domandi il perché,
Quando crollano i tuoi sogni campione,
Vai cercando un pò di forza nel cuore,
Quando il mondo che volevi migliore,
Ti sorrise col suo ghigno peggiore
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
L'intera umanità che si chiede il perché di una rincorsa senza fine
Verso ciò che non c'è
Tu mi chiedi: "che c'è?",
Io ti dico che è troppa la sofferenza che la gente, come me,
sente sulla sua pelle
Tirano colpi dopo di che danno
La colpa a te
Se il mondo cade in brace e non fuma pace con il calumet
E colpa di noi selvaggi
Coi tatuaggi
Sarà che ci facciamo viaggi
Ma è sognare che ci rende saggi
È uno tra i vantaggi
Di una vita imprecisa
Ma che rifiuta decisa l'ingiustizia come la divisa
Ragazzi della crisi dei valori riempiamo diari con pensieri migliori
Non vogliamo vinti o vincitori ma tempi migliori
Per chiunque ha sofferto
E siamo uguali da Milano a Bari nonostante Umberto
C'è chi studia per l'esame all'università chi si sposerà
Chi ha il cuore spaccato a metà
Chi della terra è stufo e in cielo cerca gli ufo
Chi al giorno c'ha il rifiuto e vive orari da gufo
e non vogliamo più eroi, nessuna bandiera
Qui sono tutti cowboy
Ma indovina chi vuole la pace stasera
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
Quando ti accorgi di essere solo al mondo,
Quando il mondo intorno a e cola a picco,
Quando il mondo che volevi migliore ti sorrise col suo ghigno peggiore
Quando vedo crollare quello in cui credo
Poi mi sollevo riparto da zero
E so che ogni cosa la devo
Alle palle quadre di mio padre
Al suo sudore
Al sorriso di mia madre al viso di ogni nonno che proietta amore
A mio fratello piccolo ora più alto di me
e nonna mi protegge sulla stella più bella che c'è
Eee… ai miei amici esauriti
Alle notti felici di vizi proibiti realizzi che lo stile è quando siamo uniti
Solo quando stiamo assieme
La storia è vivibile
Passa parola a ogni persona visibile
Tutto possibile
Per chi non si arrende e difende il sogno che ha
Mentre il sole che scende saluterà
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
E' l'intera umanità che si chiede il perché di una rincorsa senza
Fine verso ciò ce non c'è
Tu domandi: "chi?", Io (rispondo) sono il torto,
sto cercando pace tra la guerra che c'è
L'intera umanità che si chiede il perché di una rincorsa
Senza fine verso ciò che non c'è
Tu mi chiedi: "che c'è?",
Io ti dico che è troppa la sofferenza che la gente, come me,
sente sulla sua pelle
Noi gente che spera, cercando qualcosa di più in fondo alla sera
(la sera, la sera, sera)
noi, gente che passa e che va, cercando la felicità su questa terra
('sta terra, 'sta terra, 'sta terra)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy widzisz, że jesteś sam na tym świecie,
Kiedy świat wokół upada,
Kiedy upadasz i podnosisz się, jak sobie radzisz?
Kiedy płaczesz i pytasz dlaczego,
Kiedy twoje marzenia się rozpadają,
Szukasz trochę siły w sercu,
Kiedy świat, który chciałeś, by był lepszy,
Uśmiecha się do ciebie swoim najgorszym uśmiechem
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
Cała ludzkość pyta, dlaczego to wieczne gonienie za czymś, czego nie ma
Ty pytasz: "co jest?",
Ja ci mówię, że za dużo cierpienia ludzi takich jak ja
odczuwamy na swojej skórze
Rzucają cię w wir po czym obwiniają ciebie
Jeśli świat upada w płomień i nie ma pokoju z fajką pokoju
To wina nas, dzikich
Z tatuażami
Może dlatego, że mamy marzenia
Ale to marzenia czynią nas mądrymi
To jeden z atutów
Nieprecyzyjnego życia
Ale zdecydowanie odrzuca niesprawiedliwości jak mundur
Młodzi ludzie z kryzysem wartości wypełniają dzienniki lepszymi myślami
Nie chcemy pokonanych ani zwycięzców, ale lepszych czasów
Dla każdego, kto cierpiał
A my jesteśmy tacy sami od Milanu po Bari, mimo Umberta
Są tacy, którzy uczą się na egzamin na uniwersytecie, tacy, którzy będą się pobierać
Tacy, którzy mają podzielone serca
Tacy, którzy mają dość ziemi i szukają UFO w niebie
Tacy, którzy w dzień odrzucają i żyją jak sowy
I nie chcemy już bohaterów, żadnych flag
Tutaj wszyscy są kowbojami
Ale zgadnij, kto chce pokoju dzisiejszego wieczoru
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że jesteś sam na świecie,
Kiedy świat wokół się zapada,
Kiedy świat, który chciałeś, by był lepszy, uśmiecha się do ciebie swoim najgorszym uśmiechem
Kiedy widzisz, jak upada to, w co wierzysz
Potem podnosisz się na nowo
I wiem, że każdą rzecz zawdzięczam
Kwadratowym kulkom mojego ojca
Jego potowi
Uśmiechowi mojej matki twarzy każdego dziadka, który promieniuje miłością
Mojemu małemu bratu teraz wyższemu ode mnie
i babci, która chroni mnie na najpiękniejszej gwieździe
Iii… moim zwariowanym przyjaciołom
Szczęśliwym nocom zakazanych przyjemności realizujesz, że styl to my, kiedy jesteśmy zjednoczeni
Tylko kiedy jesteśmy razem
Historia jest możliwa do przeżycia
Przekaż dalej wszystkim, których widzisz
Wszystko jest możliwe
Dla tych, którzy się nie poddają i bronią snu, który mają
Podczas gdy słońce schodzi, żegna się
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
To cała ludzkość pytająca, dlaczego to wieczne
Gonienie za czymś, czego nie ma
Ty pytasz: "kto?", Ja (odpowiadam) jestem tortem,
Szukam pokoju wśród tej wojny
Cała ludzkość, która pyta, dlaczego ta niekończąca się
Gonitwa za czymś, czego nie ma
Ty pytasz: "co jest?",
Ja ci mówię, że za dużo cierpienia ludzi takich jak ja
Odczuwamy na swojej skórze
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
Kiedy świat wokół upada,
Kiedy upadasz i podnosisz się, jak sobie radzisz?
Kiedy płaczesz i pytasz dlaczego,
Kiedy twoje marzenia się rozpadają,
Szukasz trochę siły w sercu,
Kiedy świat, który chciałeś, by był lepszy,
Uśmiecha się do ciebie swoim najgorszym uśmiechem
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
Cała ludzkość pyta, dlaczego to wieczne gonienie za czymś, czego nie ma
Ty pytasz: "co jest?",
Ja ci mówię, że za dużo cierpienia ludzi takich jak ja
odczuwamy na swojej skórze
Rzucają cię w wir po czym obwiniają ciebie
Jeśli świat upada w płomień i nie ma pokoju z fajką pokoju
To wina nas, dzikich
Z tatuażami
Może dlatego, że mamy marzenia
Ale to marzenia czynią nas mądrymi
To jeden z atutów
Nieprecyzyjnego życia
Ale zdecydowanie odrzuca niesprawiedliwości jak mundur
Młodzi ludzie z kryzysem wartości wypełniają dzienniki lepszymi myślami
Nie chcemy pokonanych ani zwycięzców, ale lepszych czasów
Dla każdego, kto cierpiał
A my jesteśmy tacy sami od Milanu po Bari, mimo Umberta
Są tacy, którzy uczą się na egzamin na uniwersytecie, tacy, którzy będą się pobierać
Tacy, którzy mają podzielone serca
Tacy, którzy mają dość ziemi i szukają UFO w niebie
Tacy, którzy w dzień odrzucają i żyją jak sowy
I nie chcemy już bohaterów, żadnych flag
Tutaj wszyscy są kowbojami
Ale zgadnij, kto chce pokoju dzisiejszego wieczoru
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że jesteś sam na świecie,
Kiedy świat wokół się zapada,
Kiedy świat, który chciałeś, by był lepszy, uśmiecha się do ciebie swoim najgorszym uśmiechem
Kiedy widzisz, jak upada to, w co wierzysz
Potem podnosisz się na nowo
I wiem, że każdą rzecz zawdzięczam
Kwadratowym kulkom mojego ojca
Jego potowi
Uśmiechowi mojej matki twarzy każdego dziadka, który promieniuje miłością
Mojemu małemu bratu teraz wyższemu ode mnie
i babci, która chroni mnie na najpiękniejszej gwieździe
Iii… moim zwariowanym przyjaciołom
Szczęśliwym nocom zakazanych przyjemności realizujesz, że styl to my, kiedy jesteśmy zjednoczeni
Tylko kiedy jesteśmy razem
Historia jest możliwa do przeżycia
Przekaż dalej wszystkim, których widzisz
Wszystko jest możliwe
Dla tych, którzy się nie poddają i bronią snu, który mają
Podczas gdy słońce schodzi, żegna się
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
To cała ludzkość pytająca, dlaczego to wieczne
Gonienie za czymś, czego nie ma
Ty pytasz: "kto?", Ja (odpowiadam) jestem tortem,
Szukam pokoju wśród tej wojny
Cała ludzkość, która pyta, dlaczego ta niekończąca się
Gonitwa za czymś, czego nie ma
Ty pytasz: "co jest?",
Ja ci mówię, że za dużo cierpienia ludzi takich jak ja
Odczuwamy na swojej skórze
My, ludzie pełni nadziei, szukający czegoś więcej na końcu wieczoru
(wieczoru, wieczoru, wieczór)
my, ludzie, którzy idą dalej, szukający szczęścia na tej ziemi
(tej ziemi, tej ziemi, tej ziemi)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Domani smetto Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):