Teksty piosenek > A > Aruna > Break you open
2 594 385 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 588 oczekujących

Aruna - Break you open

Break you open

Break you open

Tekst dodał(a): Summer97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ubarwik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Summer97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me, tell me whyyyyyy???

1.Can you hear me?
Are you faraway and distracted
Or afraid of what I might say
Cuz I know your every move
I can see things
That you walk right through
And I listen to the lessons lost on you
In your race to escape the truth

chorus :
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you've become
Cuz there's something in you
That's dead to come alive
But you're happy hangin on
Just getting by

2.Has it faded?
Are you bored with the life you‚ve created?
Would you sacrifice yourself
To protect everything you own?
Cuz it seems to me
That the more you have, the more you want
And the less you understand
How to love and let things go

chorus:
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you've become
Cuz there‚s something in you
That's dead‚ to come alive
But you're happy hangin on
Just getting by

3.Cuz its easy to ignore
Til the walls around you shatter
And nothing seems to matter anymore

Now you‚re stranded
But you'll stand your ground
Empty-handed
Cuz it hurts to turn around

chorus:
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That's dead‚ to come alive
But you're happy hangin on
Just getting by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
powiedz mi, powiedz mi czemu?

1. Słyszysz mnie?
Jesteś daleko stąd, rozproszony (nieobecny)
albo boisz się tego co mogę powiedzieć
Ponieważ znam twój każdy ruch
Mogę zobaczyć to
przez co przechodzisz
i słuchać lekcji którą straciłam przez ciebie (uczyć się na błędach)
w twojej ucieczce przed prawdą

ref.
Ale będą jedyną która Cię otworzy
Sprawię że się otworzysz
I będę jedyną która cię rozrusza
Zobaczysz kim się staniesz
Ponieważ jest coś w tobie
co zmarło by odżyć
ale jesteś szczęśliwy trzymając się tego
po prostu sobie radząc

2.Czy to nie zblakło, spłowiało?
Nie jesteś znudzony takim życiem jakim go stworzyłeś?
Czy poświęcasz siebie
by chronić wszystko co masz?
Ponieważ dla mnie wygląda to tak
że im więcej masz, tym więcej chcesz
i mniej rozumiesz
jak kochać, i odpuszczać

ref.
....
3.
Ponieważ łątwo jest ignorować
dopóki ściany wokól ciebie się burzą
i nic nie jest ważne

teraz jesteś zdany na samego siebie
ale stoisz na twojej ziemi
z niczym
ponieważ zawrócenie boli

ref.
....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Summer97 29.09.2010, 20:52
(0)
Sorki za wszelkie błędy. Teledysk jest zrobiony pod wersje do ściągnięcie ( a raczej taką jaką mam...). Mam nadzieje, że tekst jak i piosenka sie podobają :)

tekstowo.pl
2 594 385 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności