Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arven
Popularne teksty
14. NESYA - Delulu
Arven - My Dear Friend
My Dear Friend
Tekst dodał(a): Citruss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinaa1996
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I look back I see your face
The smile in your eyes
The moments that we both shared come to my mind
Those wonderful times
In my life you were the one
who loved me in spite of myself
It hurt to say a last goodbye
And watch you drift slowly away by my side
Let the sadness go away
Let the rain wipe away my tears
For forever my heart belongs to you
And I know you'll be always near
There's no one waiting at the door
It's empty inside
But every place tells me the story of
Your life by my side
While other friends came and went
You stayed by me, one true heart
I'll never find that peace again
You were there for me, you could understand
Let the sadness go away
Let the rain wipe away my tears
For forever my heart belongs to you
And I know you'll be always near
Let the sadness go away
After everything we've been through
You forever will stay inside my heart
I will always remember you
I cannot fill the space you left
It won't be the same
No matter where I go and what I see
This silence remains
Forgive me if I did something wrong
Cause I've never meant to hurt you
So fast the years passed us by
There's never enough time to say goodbye
Let the sadness go away
Let the rain wipe away my tears
For forever my heart belongs to you
And I know you'll be always near
Let the sadness go away
After everything we've been through
You forever will stay inside my heart
I will always remember you
When I look back I see your face
The smile in your eyes
The moments that we both shared come to my mind
Those wonderful times
Forgive me if I did something wrong
Cause I've never meant to hurt you
So fast the years passed us by
There's never enough time to say goodbye
The smile in your eyes
The moments that we both shared come to my mind
Those wonderful times
In my life you were the one
who loved me in spite of myself
It hurt to say a last goodbye
And watch you drift slowly away by my side
Let the sadness go away
Let the rain wipe away my tears
For forever my heart belongs to you
And I know you'll be always near
There's no one waiting at the door
It's empty inside
But every place tells me the story of
Your life by my side
While other friends came and went
You stayed by me, one true heart
I'll never find that peace again
You were there for me, you could understand
Let the sadness go away
Let the rain wipe away my tears
For forever my heart belongs to you
And I know you'll be always near
Let the sadness go away
After everything we've been through
You forever will stay inside my heart
I will always remember you
I cannot fill the space you left
It won't be the same
No matter where I go and what I see
This silence remains
Forgive me if I did something wrong
Cause I've never meant to hurt you
So fast the years passed us by
There's never enough time to say goodbye
Let the sadness go away
Let the rain wipe away my tears
For forever my heart belongs to you
And I know you'll be always near
Let the sadness go away
After everything we've been through
You forever will stay inside my heart
I will always remember you
When I look back I see your face
The smile in your eyes
The moments that we both shared come to my mind
Those wonderful times
Forgive me if I did something wrong
Cause I've never meant to hurt you
So fast the years passed us by
There's never enough time to say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy spoglądam wstecz, widzę twoją twarz
Uśmiech w twoich oczach
Chwile, które dzieliliśmy we dwoje, przychodzą mi do głowy
Tamte cudowne czasy
W moim życiu ty byłeś jedynym,
Który kochał mnie pomimo mnie samej
To boli wyrzec ostatnie słowa pożegnania
I patrzeć, jak odpływasz powoli ode mnie
Niech smutek stąd odejdzie
Niech deszcz zmyje moje łzy
Na zawsze moje serce należy do ciebie
I wiem, że zawsze będziesz blisko
Nikt nie czeka w drzwiach
W środku jest pusto
Ale każde miejsce opowiada mi historię
Twojego życia u mego boku
Podczas gdy inni przyjaciele przychodzili i odchodzili
Ty byłeś przy mnie, jedno prawdziwe serce
Nigdy nie zaznam tamtego pokoju
Byłeś tam dla mnie, potrafiłeś zrozumieć
Niech smutek stąd odejdzie
Niech deszcz zmyje moje łzy
Na zawsze moje serce należy do ciebie
I wiem, że zawsze będziesz blisko
Niech smutek stąd odejdzie
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Na zawsze pozostaniesz w moim sercu
Zawsze będę cię pamiętać
Nie potrafię wypełnić pustki, która po tobie pozostała
Nie będzie już tak samo
Nieważne, dokąd pójdę i co zobaczę
Ta cisza pozostanie
Wybacz mi, jeśli zrobiłam coś nie tak
Gdyż nigdy nie chciałam cię zranić
Tak szybko upływały lata
Nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu na pożegnanie
Niech smutek stąd odejdzie
Niech deszcz zmyje moje łzy
Na zawsze moje serce należy do ciebie
I wiem, że zawsze będziesz blisko
Niech smutek stąd odejdzie
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Na zawsze pozostaniesz w moim sercu
Zawsze będę cię pamiętać
Kiedy spoglądam wstecz, widzę twoją twarz
Uśmiech w twoich oczach
Chwile, które dzieliliśmy we dwoje, przychodzą mi do głowy
Tamte cudowne czasy
Wybacz mi, jeśli zrobiłam coś nie tak
Gdyż nigdy nie chciałam cię zranić
Tak szybko upływały lata
Nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu na pożegnanie
Uśmiech w twoich oczach
Chwile, które dzieliliśmy we dwoje, przychodzą mi do głowy
Tamte cudowne czasy
W moim życiu ty byłeś jedynym,
Który kochał mnie pomimo mnie samej
To boli wyrzec ostatnie słowa pożegnania
I patrzeć, jak odpływasz powoli ode mnie
Niech smutek stąd odejdzie
Niech deszcz zmyje moje łzy
Na zawsze moje serce należy do ciebie
I wiem, że zawsze będziesz blisko
Nikt nie czeka w drzwiach
W środku jest pusto
Ale każde miejsce opowiada mi historię
Twojego życia u mego boku
Podczas gdy inni przyjaciele przychodzili i odchodzili
Ty byłeś przy mnie, jedno prawdziwe serce
Nigdy nie zaznam tamtego pokoju
Byłeś tam dla mnie, potrafiłeś zrozumieć
Niech smutek stąd odejdzie
Niech deszcz zmyje moje łzy
Na zawsze moje serce należy do ciebie
I wiem, że zawsze będziesz blisko
Niech smutek stąd odejdzie
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Na zawsze pozostaniesz w moim sercu
Zawsze będę cię pamiętać
Nie potrafię wypełnić pustki, która po tobie pozostała
Nie będzie już tak samo
Nieważne, dokąd pójdę i co zobaczę
Ta cisza pozostanie
Wybacz mi, jeśli zrobiłam coś nie tak
Gdyż nigdy nie chciałam cię zranić
Tak szybko upływały lata
Nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu na pożegnanie
Niech smutek stąd odejdzie
Niech deszcz zmyje moje łzy
Na zawsze moje serce należy do ciebie
I wiem, że zawsze będziesz blisko
Niech smutek stąd odejdzie
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Na zawsze pozostaniesz w moim sercu
Zawsze będę cię pamiętać
Kiedy spoglądam wstecz, widzę twoją twarz
Uśmiech w twoich oczach
Chwile, które dzieliliśmy we dwoje, przychodzą mi do głowy
Tamte cudowne czasy
Wybacz mi, jeśli zrobiłam coś nie tak
Gdyż nigdy nie chciałam cię zranić
Tak szybko upływały lata
Nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu na pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Arven Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Music of Light |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓