Teksty piosenek > A > Ash > Evil Eye
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 916 oczekujących

Ash - Evil Eye

Evil Eye

Evil Eye

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daryska133 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LairaLind Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's giving me the evil eye
A poison smile
Asking if I will stay
A while
I made a promise to the night
In blood
I signed
The line

Giving me the evil eye
I can't deny
Oh that girl, she's so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She's mine

Sinister parasite
She occupies
Every little space inside
My mind
Corrupt thoughts here enshrined
So clandestine
Sublime

Giving me the evil eye
I can't deny
Oh that girl, she's so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She's mine

Love is pain and love is blind
You don't know when you cross that line
Pretty soon you're intertwined
With this girl
Thunder rolls and lightning strikes
But you don't know what it's like
To be all torn up inside
In this world

Giving me the evil eye
I can't deny
Oh that girl, she's so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She's mine; all mine
Promised to a valentine
Bound through all space and time
Giving me the evil eye
She's mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona daje mi złe oko
Zatruty uśmiech
Dopytując, czy zostanę
Przez chwilę
Złożyłem obietnicę nocy
Krwią
Podpisałem
Linię

Dając mi złe oko
Nie mogę odmówić
Oh, ta dziewczyna, ona jest tak cholernie dobra
Boska, tak dobrze
Związana z całą przestrzenią i czasem
Dreszcze spływały mi po plecach
Dając mi złe oko
Ona jest moja

Jak złowrogi pasożyt
Ona zajmuje
Każdą małą przestrzeń wewnątrz
Mój umysł
Skorumpowane myśli tu zapisane
Tak tajne
Idealne

Dając mi złe oko
Nie mogę odmówić
Oh, ta dziewczyna, ona jest tak cholernie dobra
Boska, tak dobrze
Związana z całą przestrzenią i czasem
Dreszcze spływały mi po plecach
Dając mi złe oko
Ona jest moja

Miłość to ból i miłość jest ślepa
Nie wiesz kiedy przekraczasz tę linię
Wkrótce jesteś przepleciony
Z tą dziewczyną
Grzmocące rolki i uderzenia pioruna
Ale ty nie wiesz jak to jest
Być całym rozdartym wewnątrz
W tym świecie

Dając mi złe oko
Nie mogę odmówić
Oh, ta dziewczyna, ona jest tak cholernie dobra
Boska, tak dobrze
Związana z całą przestrzenią i czasem
Dreszcze spływały mi po plecach
Dając mi złe oko
Ona jest moja, cała moja
Obiecałem do walentynki
Związany z całą przestrzenią i czasem
Dając mi złe oko
Ona jest moja

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Meltdown (LP-CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

daryska133 29.10.2014, 22:17
(0)
xD wieem wiem nic cudnego

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 916 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności