Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Eminem - Fuel
Ashe - Is That Alright?
Is That Alright?
Tekst dodał(a): inare
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herbatnikayu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inare
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is so different here
In another hemisphere
All I can do is sit and stare at your pretty,
Stare at your pretty face
We've been out every night
You're mine without a fight
Holding on to you is simple and new,
I'm dying for you
Living away from you is killing and bleeding
My lungs are receding
Something about you just makes me whole
Come down for a drink or two
And sit beside the window's view
Make room for the looks we'll share
As I focus on you
And you comb through your hair
I know that I'm not your choice
But the boy I was wasn't who you loved
And so I'm gonna sit outside
And think of you
Is that alright?
You cannot flee from love
Nicks and bruises are just trophy cups
I've got your scent embroidered, and stuck in my senses
Latched onto my front brain
Call me never; leave no voicemails
How can I be sure you're still around?
It's not addiction, I'm just affixed to you
And your open wounds
Living away from you is killing and bleeding
My lungs are receding
Something about you just quits me cold
Come down for a drink or two
And sit beside the window's view
Make room for the looks we'll share
As I focus on you
And you comb through your hair
I know that I'm not your choice
But the boy I was wasn't who you loved
And so I'm gonna sit outside
And think of you
Is that alright?
He can't afford what I give you
Love that is truly eternal
His ring can't mean what you mean to me
It's not touch I need
Just for you to know me
But you'll never know me
'Cause you're just a fantasy
Come down for a drink or two
And sit beside the window's view
Make room for the looks we'll share
As I focus on you
And you comb through your hair
I know that I'm not your choice
But the boy I was wasn't who you loved
And so I'm gonna sit outside
And think of you
Is that alright?
In another hemisphere
All I can do is sit and stare at your pretty,
Stare at your pretty face
We've been out every night
You're mine without a fight
Holding on to you is simple and new,
I'm dying for you
Living away from you is killing and bleeding
My lungs are receding
Something about you just makes me whole
Come down for a drink or two
And sit beside the window's view
Make room for the looks we'll share
As I focus on you
And you comb through your hair
I know that I'm not your choice
But the boy I was wasn't who you loved
And so I'm gonna sit outside
And think of you
Is that alright?
You cannot flee from love
Nicks and bruises are just trophy cups
I've got your scent embroidered, and stuck in my senses
Latched onto my front brain
Call me never; leave no voicemails
How can I be sure you're still around?
It's not addiction, I'm just affixed to you
And your open wounds
Living away from you is killing and bleeding
My lungs are receding
Something about you just quits me cold
Come down for a drink or two
And sit beside the window's view
Make room for the looks we'll share
As I focus on you
And you comb through your hair
I know that I'm not your choice
But the boy I was wasn't who you loved
And so I'm gonna sit outside
And think of you
Is that alright?
He can't afford what I give you
Love that is truly eternal
His ring can't mean what you mean to me
It's not touch I need
Just for you to know me
But you'll never know me
'Cause you're just a fantasy
Come down for a drink or two
And sit beside the window's view
Make room for the looks we'll share
As I focus on you
And you comb through your hair
I know that I'm not your choice
But the boy I was wasn't who you loved
And so I'm gonna sit outside
And think of you
Is that alright?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest tak bardzo inna tutaj
Na innej półkuli
Wszystko, co mogę zrobić to siedzieć i wpatrywać się w Twoją śliczną, wpatrywać się w Twoją śliczną twarz
Spotykaliśmy się każdej nocy
Jesteś moja bez walki
Trzymanie się ciebie jest proste i nowe
Konam dla ciebie
Życie z daleka od ciebie jest zabójcze i krwawi
Moje płuca maleją
Coś w tobie mnie zwyczajnie wypełnia
Zejdź na drinka lub dwa
I usiądź obok widoku z okna
Zrób miejsce na spojrzenia, które wymienimy
Kiedy skupiam się na tobie
A ty przeczesujesz swoje włosy
Wiem, że nie jestem twoim wyborem
Lecz chłopak, którym byłem nie był tym, kogo kochałaś
A więc będę siedzieć na zewnątrz
I myśleć o tobie
Czy to w porządku?
Nie możesz uciec od miłości
Nacięcia i siniaki są po prostu pucharami
Twój zapach się wszył i utknął w mych zmysłach
Przyczepiony do przedniej części mojego mózgu
Nie dzwoń nigdy, nie zostawiaj wiadomości na poczcie głosowej
Jak mogę być pewny, że wciąż jesteś w pobliżu?
To nie uzależnienie, po prostu się przymocowałem do ciebie
I twoich otwartych ran
Życie z daleka od ciebie jest zabójcze i krwawi
Moje płuca maleją
Coś w tobie po prostu odrzuca mój chłód
Zejdź na drinka lub dwa
I usiądź obok widoku z okna
Zrób miejsce na spojrzenia, które wymienimy
Kiedy skupiam się na tobie
A ty przeczesujesz swoje włosy
Wiem, że nie jestem twoim wyborem
Lecz chłopak, którym byłem nie był tym, kogo kochałaś
A więc będę siedzieć na zewnątrz
I myśleć o tobie
Czy to w porządku?
On nie może sobie pozwolić na to, co ci daję
Miłość, która jest prawdziwa i wieczna
Jego pierścionek nie może znaczyć tego, co ty dla mnie znaczysz
To nie dotyku potrzebuję
Tylko żebyś mnie poznała
Lecz ty mnie nigdy nie poznasz
Bo jesteś jedynie fantazją
Zejdź na drinka lub dwa
I usiądź obok widoku z okna
Zrób miejsce na spojrzenia, które wymienimy
Kiedy skupiam się na tobie
A ty przeczesujesz swoje włosy
Wiem, że nie jestem twoim wyborem
Lecz chłopak, którym byłem nie był tym, kogo kochałaś
A więc będę siedzieć na zewnątrz
I myśleć o tobie
Czy to w porządku?
Na innej półkuli
Wszystko, co mogę zrobić to siedzieć i wpatrywać się w Twoją śliczną, wpatrywać się w Twoją śliczną twarz
Spotykaliśmy się każdej nocy
Jesteś moja bez walki
Trzymanie się ciebie jest proste i nowe
Konam dla ciebie
Życie z daleka od ciebie jest zabójcze i krwawi
Moje płuca maleją
Coś w tobie mnie zwyczajnie wypełnia
Zejdź na drinka lub dwa
I usiądź obok widoku z okna
Zrób miejsce na spojrzenia, które wymienimy
Kiedy skupiam się na tobie
A ty przeczesujesz swoje włosy
Wiem, że nie jestem twoim wyborem
Lecz chłopak, którym byłem nie był tym, kogo kochałaś
A więc będę siedzieć na zewnątrz
I myśleć o tobie
Czy to w porządku?
Nie możesz uciec od miłości
Nacięcia i siniaki są po prostu pucharami
Twój zapach się wszył i utknął w mych zmysłach
Przyczepiony do przedniej części mojego mózgu
Nie dzwoń nigdy, nie zostawiaj wiadomości na poczcie głosowej
Jak mogę być pewny, że wciąż jesteś w pobliżu?
To nie uzależnienie, po prostu się przymocowałem do ciebie
I twoich otwartych ran
Życie z daleka od ciebie jest zabójcze i krwawi
Moje płuca maleją
Coś w tobie po prostu odrzuca mój chłód
Zejdź na drinka lub dwa
I usiądź obok widoku z okna
Zrób miejsce na spojrzenia, które wymienimy
Kiedy skupiam się na tobie
A ty przeczesujesz swoje włosy
Wiem, że nie jestem twoim wyborem
Lecz chłopak, którym byłem nie był tym, kogo kochałaś
A więc będę siedzieć na zewnątrz
I myśleć o tobie
Czy to w porządku?
On nie może sobie pozwolić na to, co ci daję
Miłość, która jest prawdziwa i wieczna
Jego pierścionek nie może znaczyć tego, co ty dla mnie znaczysz
To nie dotyku potrzebuję
Tylko żebyś mnie poznała
Lecz ty mnie nigdy nie poznasz
Bo jesteś jedynie fantazją
Zejdź na drinka lub dwa
I usiądź obok widoku z okna
Zrób miejsce na spojrzenia, które wymienimy
Kiedy skupiam się na tobie
A ty przeczesujesz swoje włosy
Wiem, że nie jestem twoim wyborem
Lecz chłopak, którym byłem nie był tym, kogo kochałaś
A więc będę siedzieć na zewnątrz
I myśleć o tobie
Czy to w porządku?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):