Teksty piosenek > A > Ashlee Simpson > Pieces Of Me
2 537 636 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 674 oczekujących

Ashlee Simpson - Pieces Of Me

Pieces Of Me

Pieces Of Me

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusia91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday, I can't sleep
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
Cuz you've come to rescue me

Fall... With you, I fall so fast
I can hardly catch my breath, I hope it lasts

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It's as if you know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me

I am moody, messy
I get restless, and it's senseless
How you never seem to care

When I'm angry, you listen
Make me happy it's your mission
And you won't stop til I'm there

Fall... Sometimes I fall so fast
When I hit that bottom
Crash, you're all I have

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It's as if you known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me

How do you know everything I'm about to say?
Am I that obvious?
And if it's written on my face...
I hope it never goes away... yeah

On a Monday, I am waiting
And by Tuesday, I am fading into your arms...
So I can breathe

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It's as if you've know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
Ohhhhh
I love how you can tell
Ohhhhh
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kawałki mnie

W poniedziałek, czekam
We wtorek, zanikam
A w środę, nie mogę spać
Wtedy telefon dzwoni, słyszę cię
I ciemność to czysty widok
Bo przyszedłeś, by mnie wybawić

Spadam...z tobą, spadam tak szybko
Mogę z trudem złapać oddech
Mam nadzieję, że to wciąż trwa

ooooo
Zdaje się, że nareszcie mogę zaspokoić głowę czymś prawdziwym
Lubię to uczucie
ooooo
To jakbyś znał mnie lepiej niż ja kiedykolwiek znałabym siebie
Kocham, jak mówisz
Wszystkie kawałki, kawałki mnie
Kawałki, kawałki mnie

Jestem markotna, nieporządna
Jestem niespokojna, i mnie to nie przeszkadza
Jak ty nigdy się nie przejmujesz
Gdy się wkurzam to słuchasz
Kiedy się cieszę, to zlecenie
I nie zatrzymujesz się aż tu jestem

Spadam...czasem spadam tak szybko
Więc uderzam o dno
Łamię się, jesteś wszystkim co mam

Jak wszystko, co mam zamiar powiedzieć, wiesz?
Czy jestem tak oczywista?
I jeśli to jest zapisane na mojej twarzy
Mam nadzieję, że to nigdy nie odejdzie...tak

W poniedziałek, czekam
We wtorek, zanikam w twych ramionach
Więc nie mogę oddychać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Party, SingStar Popworld

Komentarze (2):

emilkaj11 16.07.2014, 00:06
(0)
It seems like I can finally rest my head on something real

Recko 18.06.2011, 17:03
(+2)
Genialna nuta ; )

tekstowo.pl
2 537 636 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 674 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności