Ashley Park - Mon Soleil (from „Emily in Paris”)

Wiesz, że niektóre rzeczy po prostu zawsze miały być
Nie pytaj innych dziewczyn
Nie pytaj innych facetów
Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek zobaczysz
Nie jestem jak inne dziewczyny
A Ty nie jesteś jak inni faceci
Mówię tobie, że cię pragnę, lecz ty mnie nie słuchasz
Chyba wszystko, co mogę zrobić, to szeptać ci do ucha

Och, twoje pocałunki smakują tak słodko
Nie możesz się temu oprzeć, zostań ze mną
I obiecaj, że mnie nie obudzisz, jeśli to tylko część snu
Bo kochanie, czuję się jak w niebie, mon chéri*

Bonsoir, enchantée
Twoje ręce na mojej twarzy
Embrasse-moi, mon soleil**
Powiedz, że umrzesz dla mnie, kochanie

Przeczytaj moje wiadomości, jeśli chcesz, nie mam nic przeciwko
Nie jestem jak inne dziewczyny
A Ty nie jesteś jak inni faceci
Trzymaj mnie blisko, bo jest za wcześnie na pożegnanie
Jesteś piękny
I masz mnie na niebie
Mówię ci, że cię pragnę, ale ty mnie nie słuchasz
Chyba wszystko, co mogę zrobić, to szeptać ci do ucha

Och, twoje pocałunki smakują tak słodko
Nie możesz się temu oprzeć, zostań ze mną
I obiecaj, że mnie nie obudzisz, jeśli to tylko część snu
Bo kochanie, czuję się jak w niebie, mon chéri*

Bonsoir, enchantée***
Twoje ręce na mojej twarzy
Embrase-moi, mon soleil**
Powiedz, że umrzesz dla mnie, kochanie

Tak długo, la vie en rose****
Nawet z potężnymi gwiazdami
Rzeczy, które kochamy, nie zawsze zamieniają się w złoto
Ale jeśli nigdy nie spróbujemy, nigdy się nie dowiemy
Kim moglibyśmy być

Bonsoir, enchantée***
Twoje ręce na mojej twarzy
Embrase-moi mon soleil***
Powiedz, że umrzesz dla mnie, kochanie


* z francuskiego "miód", tłumaczone również jako kochanie
** z francuskiego: "pocałuj mnie, moje słońce"
*** z francukiego: : "Dobry wieczór, miło Cię poznać"
**** z francukiego: "Życie na różowo"