Teksty piosenek > A > Asking Alexandria > Faded Out
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 410 oczekujących

Asking Alexandria - Faded Out

Faded Out

Faded Out

Tekst dodał(a): Kanciara1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destoryna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kanciara1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna wake up lately
The days are getting longer
It feels just like I'm going through the motions
I don't know what's wrong with me
I wanna try, I wanna care
I wanna feel alive like I used to
I wanna be someone, do something
But it feels a little like sleepwalking

I'm faded out
I keep trying to stand but I'm falling down
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I'm faded out
And it's not getting better

Give me something real to hold on to
'Cause I don't know what's real anymore
I'm walking through the haze tryna find you
The person that I was before
I gave it all, and I found a hole
That I didn't know was hiding
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
And I've been out lost sleepwalking

I'm faded out
I keep trying to stand but I'm falling down
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I'm faded out
And it's not getting better

I wanna find some piece of mind
I need a lifeline, please somebody, please somebody
I can't seem to wake up
Something's gotta give before I give up
I can't live like this
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
And I don't know why
I just wanna stop time to catch my breath

I'm faded out
I keep trying to stand but I'm falling down
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I'm faded out
And it's not getting better

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio nie chcę się obudzić
Dni stają się coraz dłuższe
Czuję się tak, jakbym przechodził przez gówno*
Nie wiem co jest ze mną nie tak
Chcę spróbować, chcę, żeby coś mnie obchodziło
Chcę czuć się żywy tak jak kiedyś
Chcę być kimś, zrobić coś
Ale to trochę jak lunatykowanie

Zanikam
Próbuję wciąż wstać, ale upadam
Utknąłem w pętli, dlaczego nie mogę się otrząsnąć?
Czy nie wystarczy chcieć być lepszym?
Zanikam
I nie jest coraz lepiej

Daj mi coś prawdziwego, czego mógłbym się chwycić
Bo nie wiem już, co jest prawdziwe
Idę przez mgłę próbując cię znaleźć
Osoba, którą byłem wcześniej
Dałem z siebie wszystko i znalazłem dziurę
Nie wiedziałem, że się ukrywa
Myślałem, że wiem, kim jestem, wygląda na to, że się myliłem
I zgubiłem się, lunatykując

Zanikam
Próbuję wciąż wstać, ale upadam
Utknąłem w pętli, dlaczego nie mogę się otrząsnąć?
Czy nie wystarczy chcieć być lepszym?
Zanikam
I nie jest coraz lepiej

Chce znaleźć jakiś fragment umysłu
Potrzebuję liny ratunkowej, proszę kogoś, proszę kogoś
Nie jestem w stanie się obudzić
Coś musi zostać oddane, zanim ja się poddam
Nie mogę żyć w ten sposób
Nienawidzę wszystkiego, co czuję, bo już nic nie czuję
I nie wiem dlaczego
Chcę po prostu zatrzymać czas, żeby złapać oddech

Zanikam
Próbuję wciąż wstać, ale upadam
Utknąłem w pętli, dlaczego nie mogę się otrząsnąć?
Czy nie wystarczy chcieć być lepszym?
Zanikam
I nie jest coraz lepiej


*w medycynie = stolec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.Cassells / S.Bettley / M.Good / B.Bruce / D.Worsnop / C.Liddell

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.Cassells / S.Bettley / M.Good / B.Bruce / D.Worsnop / C.Liddell

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Asking Alexandria

Płyty:

Faded Out (single 2021), See What's On The Inside (2021), The Retaliators (soundtrack 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności