Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asking Alexandria
Popularne teksty
6. TKM - Woda
Asking Alexandria - Let The Dead Take Me
Let The Dead Take Me
Tekst dodał(a): Kanciara1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoGood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kanciara1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a lot of stress in the back of my mind
And I can feel it pumping blood 'round, 'round
Like there's something inside
I'm going down, down, think I'm at the end of the ride
'Cause everybody don't mean shit no more
I'm taking one hit just cure my pain
I'm losing my life tryna live again
I'm feeling so fucked up, messed up, spinning around
If they could see me now, yeah
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
I'm going too fast and I'm never gonna stop
My mind is racing and I'm falling from the top
I feel a little psycho, crazy, nothing seems to faze me
I'm losing myself again
I'm taking one hit just cure my pain
I'm losing my life tryna live again
I'm feeling so fucked up, messed up, spinning around
If they could see me now, yeah
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
O Messiah! O Messiah!
Wash away my sins and let the dead take me
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Mm, take me down, down
Take me down, down
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
Stress, stress in the back of my mind
Down, down at the end of the ride
'Cause everybody don't mean shit
I'm taking one hit just cure my pain
I'm losing my life tryna live again
I'm feeling so fucked up, messed up, spinning around
If they could see me now, yeah
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
O Messiah! O Messiah!
Wash away my sins and let the dead take me
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
O Messiah! O Messiah!
O Messiah! O Messiah!
Cleanse my pain, let the blood run free
And I can feel it pumping blood 'round, 'round
Like there's something inside
I'm going down, down, think I'm at the end of the ride
'Cause everybody don't mean shit no more
I'm taking one hit just cure my pain
I'm losing my life tryna live again
I'm feeling so fucked up, messed up, spinning around
If they could see me now, yeah
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
I'm going too fast and I'm never gonna stop
My mind is racing and I'm falling from the top
I feel a little psycho, crazy, nothing seems to faze me
I'm losing myself again
I'm taking one hit just cure my pain
I'm losing my life tryna live again
I'm feeling so fucked up, messed up, spinning around
If they could see me now, yeah
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
O Messiah! O Messiah!
Wash away my sins and let the dead take me
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Mm, take me down, down
Take me down, down
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
Stress, stress in the back of my mind
Down, down at the end of the ride
'Cause everybody don't mean shit
I'm taking one hit just cure my pain
I'm losing my life tryna live again
I'm feeling so fucked up, messed up, spinning around
If they could see me now, yeah
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
O Messiah! O Messiah!
Wash away my sins and let the dead take me
Take me down to the river of the hopeless
Wash my sins, let the dead take me
Take my soul, let me feed on the broken
Cleanse my pain, let the blood run free
O Messiah! O Messiah!
O Messiah! O Messiah!
Cleanse my pain, let the blood run free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ tyłu głowy wciąż mam dużo stresu
I czuję jak to pompuje mi krew, ciągle i ciągle
Tak jakby coś było wewnątrz mnie
Schodzę na dół, na dół, chyba jestem na końcu drogi
Ponieważ wszyscy wokół gówno mnie już obchodzą
Przyjmuję jedną dawkę, po prostu wylecz mnie z bólu*
Tracę swoje życie, próbuję znowu żyć
Czuję się tak popieprzony, zepsuty, kręcąc się w kółko
Jeśli tylko mogliby mnie teraz zobaczyć...
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Idę za szybko i nigdy nie przestanę
Mój umysł się ściga i upadam z samego szczytu
Czuję się trochę jak psychopata, szalony, nic mnie niepokoi
Ponowie tracę nad sobą kontrolę
Przyjmuję jedną dawkę, po prostu wylecz mnie z bólu
Tracę swoje życie, próbuję znowu żyć
Czuję się tak popieprzony, zepsuty, kręcąc się w kółko
Jeśli tylko mogliby mnie teraz zobaczyć
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Mm, weź mnie na dół, na dół
Weź mnie na dół, na dół
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Stres, stres z tyłu głowy
Na dół, na dół, aż na koniec drogi
Ponieważ wszyscy wokół gówno mnie obchodzą
Przyjmuję jedną dawkę, po prostu wylecz mnie z bólu
Tracę swoje życie, próbuję znowu żyć
Czuję się tak popieprzony, zepsuty, kręcąc się w kółko
Jeśli tylko mogliby mnie teraz zobaczyć
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
---
*"to take one hit" jest wyrażeniem stosowanym przy zażywaniu narkotyków, domyślnie - marihuany
I czuję jak to pompuje mi krew, ciągle i ciągle
Tak jakby coś było wewnątrz mnie
Schodzę na dół, na dół, chyba jestem na końcu drogi
Ponieważ wszyscy wokół gówno mnie już obchodzą
Przyjmuję jedną dawkę, po prostu wylecz mnie z bólu*
Tracę swoje życie, próbuję znowu żyć
Czuję się tak popieprzony, zepsuty, kręcąc się w kółko
Jeśli tylko mogliby mnie teraz zobaczyć...
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Idę za szybko i nigdy nie przestanę
Mój umysł się ściga i upadam z samego szczytu
Czuję się trochę jak psychopata, szalony, nic mnie niepokoi
Ponowie tracę nad sobą kontrolę
Przyjmuję jedną dawkę, po prostu wylecz mnie z bólu
Tracę swoje życie, próbuję znowu żyć
Czuję się tak popieprzony, zepsuty, kręcąc się w kółko
Jeśli tylko mogliby mnie teraz zobaczyć
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Mm, weź mnie na dół, na dół
Weź mnie na dół, na dół
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
Stres, stres z tyłu głowy
Na dół, na dół, aż na koniec drogi
Ponieważ wszyscy wokół gówno mnie obchodzą
Przyjmuję jedną dawkę, po prostu wylecz mnie z bólu
Tracę swoje życie, próbuję znowu żyć
Czuję się tak popieprzony, zepsuty, kręcąc się w kółko
Jeśli tylko mogliby mnie teraz zobaczyć
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź mnie na dół, prosto do rzeki pozbawionych nadziei
Oczyść moje grzechy, pozwól martwym wziąć mnie ze sobą
Weź moją duszą, pozwól mną nakarmić zepsutych
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
O, Mesjaszu! O, Mesjaszu!
Oczyść mój ból, pozwól krwi płynąć bez przeszkód
---
*"to take one hit" jest wyrażeniem stosowanym przy zażywaniu narkotyków, domyślnie - marihuany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Good / Benjamin Bruce / Danny Worsnop / James Cassells / Paul Alexander Bartolome Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matt Good / Benjamin Bruce / Danny Worsnop / James Cassells / Paul Alexander Bartolome |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asking Alexandria |
| Płyty: |
Where Do We Go From Here? (2023) |
Komentarze (0):