Teksty piosenek > A > Assemblage 23 > Sorry
2 554 909 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 439 oczekujących

Assemblage 23 - Sorry

Sorry

Sorry

Tekst dodał(a): pancakeisabel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pancakeisabel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sorry I can't bleed for you
The way you want me to
To throw myself against the rocks
The way I used to do
I'm sorry that I can't prolong
The pain I've been put through
I'm sorry, yes I'm sorry
So sorry
But not as sorry as you

You wear your misery like a crown
You're only happy when you're down
And the saddest part is you don't even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you're not careful the world is going to pass you by

I'm sorry I can't always drown
In rivers of despair
A man forever broken by
A need for your repair

I'm sorry if the things I said
Were somehow misconstrued
I'm sorry, yes I'm sorry
So sorry
But not as sorry as you

You wear your misery like a crown
You're only happy when you're down
And the saddest part is you don't even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you're not careful the world is going to pass you by

I'm sorry that my happiness
Isn't to your taste
A pessimistic optimist
Who's bound to be replaced

I'm sorry I can't grovel in
Emotions I outgrew
I'm sorry, yes I'm sorry
So sorry
But not as sorry as you

You wear your misery like a crown
You're only happy when you're down
And the saddest part is you don't even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you're not careful the world is going to pass you by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przykro mi, że nie mogę dla Ciebie krwawić
W sposób w jaki byś tego chciała
Rzucić się na skały
Tak jak zwykłem to robić
Przykro mi, że nie mogę przedłużyć
Bólu przez który musiałem przejść
Przykro mi, tak, przykro mi
Tak bardzo mi przykro
Ale nie aż tak jak Tobie

Obnosisz się ze swoją niedolą jakbyś nosiła koronę
Jesteś szczęśliwa tylko wtedy, gdy jesteś przygnębiona
I najsmutniejsze w tym jest to, że sama nie wiesz dlaczego
Czego Ci tak bardzo brakuje?
Depresja jest Twoim powodem do dumy
Jeśli nie będziesz ostrożna to cały świat Cię ominie

Przykro mi, że nie mogę zawsze tonąć
W rzekach rozpaczy
Będę już zawsze zepsuty
Przez potrzebę Twojej naprawy

Przykro mi, że słowa które wypowiedziałem
Były przez Ciebie w jakiś sposób źle zrozumiane
Przykro mi, tak, przykro mi
Tak bardzo mi przykro
Ale nie aż tak jak Tobie

Obnosisz się ze swoją niedolą jakbyś nosiła koronę
Jesteś szczęśliwa tylko wtedy, gdy jesteś przygnębiona
I najsmutniejsze w tym jest to, że sama nie wiesz dlaczego
Czego Ci tak bardzo brakuje?
Depresja jest Twoim powodem do dumy
Jeśli nie będziesz ostrożna to cały świat Cię ominie

Przykro mi, że moje szczęście
Jest Ci nie w smak
Jestem pesymistycznym optymistą
Którego prędzej czy później trzeba będzie wymienić na kogoś innego

Przykro mi, że nie mogę korzyć się
Przed emocjami z których już wyrosłem
Przykro mi, tak, przykro mi
Tak bardzo mi przykro
Ale nie aż tak jak Tobie

Obnosisz się ze swoją niedolą jakbyś nosiła koronę
Jesteś szczęśliwa tylko wtedy, gdy jesteś przygnębiona
I najsmutniejsze w tym jest to, że sama nie wiesz dlaczego
Czego Ci tak bardzo brakuje?
Depresja jest Twoim powodem do dumy
Jeśli nie będziesz ostrożna to cały świat Cię ominie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Meta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 909 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności