Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astro (아스트로)
Popularne teksty
20. Latto - Big Mama
Astro (아스트로) - All Night
All Night
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
wae tto chyeodabwa Cellular phone
gyeolko singyeong an sseuneun cheok
ireon na cham useuwo
neoui jeonhwal gidarineun bam
hankkeot gipeojin sigani
amu uimi eopsi Don’t sleep
Oh sel su eopsi niga areundaeneun geoya
jeonhaji moshan yaegi bamsae deullyeojul teni
nulleo bwa jigeum Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
ni moksorin ganjilganjil ganjil hage
deullyeo mami pogeunpogeun pogeunhage
nun gameumyeon geuryeojineun
ni moseubi joha jigeum
jollin deusi nareunnareun nareunhage
seumyeo saljjak yareusyareut yareushage
geujeo bamsae deutgo sipeun geoseun
ni moksorippunigeodeun
dotong moreugesseo naega majneunji
soljikhi naneun gwansimi eopseorago
haessdeon geosdeureun da geojisiya mwogin
neol chajgo issneun geoji seupgwancheoreom
nae soni gieokhae neoui jeonhwabeonho
bamsae jeonhwahaja hannal gominhada
bujireonhaji moshan nal
jom ireonarago
jeonhwahaejun neora majimoshae
tonghwahada naega
Live it up live it up
beolsseo Time to pick it up
pick it up woo
uri ppaego ireonaneun siganiya
dasi hanbeon Good morning
amudo moreul yaegi negeman hae jul teni
deo neujgi jeone Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
ni moksorin ganjilganjil ganjil hage
deullyeo mami pogeunpogeun pogeunhage
nun gameumyeon geuryeojineun
ni moseubi joha jigeum
jollin deusi nareunnareun nareunhage
seumyeo saljjak yareusyareut yareushage
geujeo bamsae deutgo sipeun geoseun
ni moksorippunigeodeun
sigan nal ttae jeonhwahae
eodi gal ttae jeonhwahae
jagi jeone jeonhwahae ireonaseo jeonhwahae
nae tonghwa girok bomyeon neoro kkwak
chaissjiman geuraedo
ni moksori deutgo yaegihago sipeosseo
oneureun museun il isseosseo
geuraeseo eotteohge haesseosseo
geuraeseo geureohge haesseosseo
geu sungan mari kkeunhgideoni
eoneusae goun sumsori
soksagideut jami deuneun neo
Such a good night
nae on mami dugeundugeun dugeun hage
hae nohgo neon saegeunsaegeun saegeun hage
budeureoi goun kkumeul
bam haneure chaeuna bwa
neoreul ttara adeugadeuk adeukhage
saebyeok byeori sogeunsogeun sogeun dael ttae
jami deul ttae deutgo sipeun geosdo
ni sumsorippunigeodeun
One last time
eoseo naege jeonhwahae
bamsaedorok Calling with you
Oh all night
oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
geujeo bamsae deutgo sipeun geoseun
ni moksorippunigeodeun
Hangul
왜 또 쳐다봐 Cellular phone
결코 신경 안 쓰는 척
이런 나 참 우스워
너의 전활 기다리는 밤
한껏 깊어진 시간이
아무 의미 없이 Don’t sleep
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
눌러 봐 지금 Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는
니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
도통 모르겠어 내가 맞는지
솔직히 나는 관심이 없어라고
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
널 찾고 있는 거지 습관처럼
내 손이 기억해 너의 전화번호
밤새 전화하자 한날 고민하다
부지런하지 못한 날
좀 일어나라고
전화해준 너라 마지못해
통화하다 내가
Live it up live it up
벌써 Time to pick it up
pick it up woo
우리 빼고 일어나는 시간이야
다시 한번 Good morning
아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
더 늦기 전에 Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는
니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
시간 날 때 전화해
어디 갈 때 전화해
자기 전에 전화해 일어나서 전화해
내 통화 기록 보면 너로 꽉
차있지만 그래도
니 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
오늘은 무슨 일 있었어
그래서 어떻게 했었어
그래서 그렇게 했었어
그 순간 말이 끊기더니
어느새 고운 숨소리
속삭이듯 잠이 드는 너
Such a good night
내 온 맘이 두근두근 두근 하게
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
부드러이 고운 꿈을
밤 하늘에 채우나 봐
너를 따라 아득아득 아득하게
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
잠이 들 때 듣고 싶은 것도
니 숨소리뿐이거든
One last time
어서 내게 전화해
밤새도록 Calling with you
Oh all night
oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
wae tto chyeodabwa Cellular phone
gyeolko singyeong an sseuneun cheok
ireon na cham useuwo
neoui jeonhwal gidarineun bam
hankkeot gipeojin sigani
amu uimi eopsi Don’t sleep
Oh sel su eopsi niga areundaeneun geoya
jeonhaji moshan yaegi bamsae deullyeojul teni
nulleo bwa jigeum Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
ni moksorin ganjilganjil ganjil hage
deullyeo mami pogeunpogeun pogeunhage
nun gameumyeon geuryeojineun
ni moseubi joha jigeum
jollin deusi nareunnareun nareunhage
seumyeo saljjak yareusyareut yareushage
geujeo bamsae deutgo sipeun geoseun
ni moksorippunigeodeun
dotong moreugesseo naega majneunji
soljikhi naneun gwansimi eopseorago
haessdeon geosdeureun da geojisiya mwogin
neol chajgo issneun geoji seupgwancheoreom
nae soni gieokhae neoui jeonhwabeonho
bamsae jeonhwahaja hannal gominhada
bujireonhaji moshan nal
jom ireonarago
jeonhwahaejun neora majimoshae
tonghwahada naega
Live it up live it up
beolsseo Time to pick it up
pick it up woo
uri ppaego ireonaneun siganiya
dasi hanbeon Good morning
amudo moreul yaegi negeman hae jul teni
deo neujgi jeone Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
ni moksorin ganjilganjil ganjil hage
deullyeo mami pogeunpogeun pogeunhage
nun gameumyeon geuryeojineun
ni moseubi joha jigeum
jollin deusi nareunnareun nareunhage
seumyeo saljjak yareusyareut yareushage
geujeo bamsae deutgo sipeun geoseun
ni moksorippunigeodeun
sigan nal ttae jeonhwahae
eodi gal ttae jeonhwahae
jagi jeone jeonhwahae ireonaseo jeonhwahae
nae tonghwa girok bomyeon neoro kkwak
chaissjiman geuraedo
ni moksori deutgo yaegihago sipeosseo
oneureun museun il isseosseo
geuraeseo eotteohge haesseosseo
geuraeseo geureohge haesseosseo
geu sungan mari kkeunhgideoni
eoneusae goun sumsori
soksagideut jami deuneun neo
Such a good night
nae on mami dugeundugeun dugeun hage
hae nohgo neon saegeunsaegeun saegeun hage
budeureoi goun kkumeul
bam haneure chaeuna bwa
neoreul ttara adeugadeuk adeukhage
saebyeok byeori sogeunsogeun sogeun dael ttae
jami deul ttae deutgo sipeun geosdo
ni sumsorippunigeodeun
One last time
eoseo naege jeonhwahae
bamsaedorok Calling with you
Oh all night
oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
geujeo bamsae deutgo sipeun geoseun
ni moksorippunigeodeun
Hangul
왜 또 쳐다봐 Cellular phone
결코 신경 안 쓰는 척
이런 나 참 우스워
너의 전활 기다리는 밤
한껏 깊어진 시간이
아무 의미 없이 Don’t sleep
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
눌러 봐 지금 Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는
니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
도통 모르겠어 내가 맞는지
솔직히 나는 관심이 없어라고
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
널 찾고 있는 거지 습관처럼
내 손이 기억해 너의 전화번호
밤새 전화하자 한날 고민하다
부지런하지 못한 날
좀 일어나라고
전화해준 너라 마지못해
통화하다 내가
Live it up live it up
벌써 Time to pick it up
pick it up woo
우리 빼고 일어나는 시간이야
다시 한번 Good morning
아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
더 늦기 전에 Sending
I can’t wait I can’t wait
I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는
니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
시간 날 때 전화해
어디 갈 때 전화해
자기 전에 전화해 일어나서 전화해
내 통화 기록 보면 너로 꽉
차있지만 그래도
니 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
오늘은 무슨 일 있었어
그래서 어떻게 했었어
그래서 그렇게 했었어
그 순간 말이 끊기더니
어느새 고운 숨소리
속삭이듯 잠이 드는 너
Such a good night
내 온 맘이 두근두근 두근 하게
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
부드러이 고운 꿈을
밤 하늘에 채우나 봐
너를 따라 아득아득 아득하게
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
잠이 들 때 듣고 싶은 것도
니 숨소리뿐이거든
One last time
어서 내게 전화해
밤새도록 Calling with you
Oh all night
oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego ponownie spoglądam na swój telefon
Zachowując się, jakby mnie to nie obchodziło
To niedorzeczne, ponieważ czekam całą noc aż do mnie zadzwonisz
Robi się późno
To i tak nie ma znaczenia, gdyż nie zasnę
Nieprzerwanie migoczesz przed mymi oczami
Przez całą noc będę mówił ci o rzeczach, które nie mogłem powiedzieć
Więc naciśnij przycisk i wyślij do mnie wiadomość
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
Twój głos mnie łaskocze
Sprawia, że me serce czuje się przyjemnie
Nawet gdy zamknę oczy potrafię cię narysować i podoba mi się to
Twój głos brzmi sennie, tak jakbyś miała zaraz zasnąć
To sprawia, że czuję mrowienie
Jedyne co pragnę słyszeć całą noc
To tylko i wyłącznie twój głos
Nie byłem pewny,
Gdy powiedziałem, że nie jestem zainteresowany
To wszystko najwidoczniej musiało być kłamstwem
Tak naprawdę szukanie ciebie stało się nawykiem
A me dłonie pamiętają twój numer telefonu
Kiedy powiedzieliśmy sobie, żebyśmy rozmawiali przez całą noc
Gdy myśleliśmy nad tym, nie mogliśmy nic innego zrobić
Zadzwoniłaś do mnie i powiedziałaś, żebym się obudził
Podczas tej rozmowy czułem, że żyję, żyję
Nadszedł czas by odebrać, odebrać
Wszyscy inni teraz właśnie wstają
Więc ponownie powiem "dzień dobry"
Coś czego nikt inny nie wie - powiem to tylko tobie
Zanim będzie za późno, wysyłam wiadomość
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
Twój głos mnie łaskocze
Sprawia, że me serce czuje się przyjemnie
Nawet gdy zamknę oczy potrafię cię narysować i podoba mi się to
Twój głos brzmi sennie, tak jakbyś miała zaraz zasnąć
To sprawia, że czuję mrowienie
Jedyne co pragnę słyszeć całą noc
To tylko i wyłącznie twój głos
Zadzwoń do mnie, gdy będziesz miał czas
Zadzwoń do mnie, gdy dokądś się wybierasz
Zadzwoń do mnie, gdy kładziesz się spać
Zadzwoń do mnie, gdy się przebudzisz
Moja lista połączeń jest wypełniona tobą
I pomimo tego dalej pragnę usłyszeć twój głos i porozmawiać z tobą
Czy coś się dzisiaj wydarzyło?
A więc co takiego dzisiaj robiłaś?
Czy to właśnie dlatego to zrobiłaś?
I wtedy nagle milkniesz
A ja słyszę twój oddech, zasnęłaś podczas szeptania do mnie
To taka dobra noc
Sprawiasz, że me serce bije szybciej
A potem zasypiasz,
Pogrążasz się w słodkim śnie, który wypełnia nocne niebo
Podążam za tobą z daleka
Gwiazdy o świcie zaczynają szeptać
Gdy zasypiam, co to chcę usłyszeć
To jedynie dźwięk twego oddechu
Jeden, ostatni raz
Pośpiesz się i zadzwoń do mnie
Pragnę spędzić całą noc na rozmowie z tobą
Oh całą noc oh całą noc, na rozmowie z tobą
Zdzwońmy się, zdzwońmy się
Zdzwońmy się, zdzwońmy się
Jedyne co pragnę słyszeć całą noc
To tylko i wyłącznie twój głos
Zachowując się, jakby mnie to nie obchodziło
To niedorzeczne, ponieważ czekam całą noc aż do mnie zadzwonisz
Robi się późno
To i tak nie ma znaczenia, gdyż nie zasnę
Nieprzerwanie migoczesz przed mymi oczami
Przez całą noc będę mówił ci o rzeczach, które nie mogłem powiedzieć
Więc naciśnij przycisk i wyślij do mnie wiadomość
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
Twój głos mnie łaskocze
Sprawia, że me serce czuje się przyjemnie
Nawet gdy zamknę oczy potrafię cię narysować i podoba mi się to
Twój głos brzmi sennie, tak jakbyś miała zaraz zasnąć
To sprawia, że czuję mrowienie
Jedyne co pragnę słyszeć całą noc
To tylko i wyłącznie twój głos
Nie byłem pewny,
Gdy powiedziałem, że nie jestem zainteresowany
To wszystko najwidoczniej musiało być kłamstwem
Tak naprawdę szukanie ciebie stało się nawykiem
A me dłonie pamiętają twój numer telefonu
Kiedy powiedzieliśmy sobie, żebyśmy rozmawiali przez całą noc
Gdy myśleliśmy nad tym, nie mogliśmy nic innego zrobić
Zadzwoniłaś do mnie i powiedziałaś, żebym się obudził
Podczas tej rozmowy czułem, że żyję, żyję
Nadszedł czas by odebrać, odebrać
Wszyscy inni teraz właśnie wstają
Więc ponownie powiem "dzień dobry"
Coś czego nikt inny nie wie - powiem to tylko tobie
Zanim będzie za późno, wysyłam wiadomość
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
Twój głos mnie łaskocze
Sprawia, że me serce czuje się przyjemnie
Nawet gdy zamknę oczy potrafię cię narysować i podoba mi się to
Twój głos brzmi sennie, tak jakbyś miała zaraz zasnąć
To sprawia, że czuję mrowienie
Jedyne co pragnę słyszeć całą noc
To tylko i wyłącznie twój głos
Zadzwoń do mnie, gdy będziesz miał czas
Zadzwoń do mnie, gdy dokądś się wybierasz
Zadzwoń do mnie, gdy kładziesz się spać
Zadzwoń do mnie, gdy się przebudzisz
Moja lista połączeń jest wypełniona tobą
I pomimo tego dalej pragnę usłyszeć twój głos i porozmawiać z tobą
Czy coś się dzisiaj wydarzyło?
A więc co takiego dzisiaj robiłaś?
Czy to właśnie dlatego to zrobiłaś?
I wtedy nagle milkniesz
A ja słyszę twój oddech, zasnęłaś podczas szeptania do mnie
To taka dobra noc
Sprawiasz, że me serce bije szybciej
A potem zasypiasz,
Pogrążasz się w słodkim śnie, który wypełnia nocne niebo
Podążam za tobą z daleka
Gwiazdy o świcie zaczynają szeptać
Gdy zasypiam, co to chcę usłyszeć
To jedynie dźwięk twego oddechu
Jeden, ostatni raz
Pośpiesz się i zadzwoń do mnie
Pragnę spędzić całą noc na rozmowie z tobą
Oh całą noc oh całą noc, na rozmowie z tobą
Zdzwońmy się, zdzwońmy się
Zdzwońmy się, zdzwońmy się
Jedyne co pragnę słyszeć całą noc
To tylko i wyłącznie twój głos
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cho Yoon Kyung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
LDN Noise, Kyler Niko |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
All Light |
Komentarze (0):