Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astro (아스트로)
Popularne teksty
12. Coldplay - iAAM
Astro (아스트로) - Better With You
Better With You
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
oraenmaniya nege hal mari isseo
seotulgo eosaekhajiman deureo jugessni
nune ttuige bogiboda keojyeo beorin geol
neodo hoksi byeonhaesseulkka bwa
geuge jeongmal duryeowosseosseo
jogeumahdeon neoui soneul nohchyeobeoryeoseo
eolmana huhoehaessneunji neon moreul geoya
honja issdeon sigan soge hwaksilhaejin geon
dasi ieojil geora naneun mitgo issneunde
neomuna eoryeossdeon urin
eoneusae huljjeok keobeoryeossgo
neomuna johassdeon urin
seoro dareun goseul bogo
geuriwossdeon haessari dasi
han haereul neomeo bichwo
dasi hanbeon jogeum ttaseuhaejilkka
sasireun huhoe manhi haesseo
nan aesseo ti an naeryeo nae bangguseogeseo
tto gyesok chueok damgin norae gasa sseosseo
neol beoseonago sipdan saenggakhagin haesseo
hajiman nan kkumeseodo gaji mara
dasi manna kkeutkkaji jeoldae
ni gyeoteul tteonaji anha kkok dajimhan na
ijen neol manna eojjihana
yejeon gatji anha danji hana
nawa geotji anha dahji anha
dasi hanbeon gijeogi ireonagireul
seoro dowagamyeo kkumeul irwo nagagireul
gibun joheun haessal majeumyeo ireonagireul
neomeojyeodo neoreul bomyeo ireonagireul
neomuna meoreojin urin kkumcheoreom
ireohge mannassgo geuriun ni eolgul boni
nunmuri ssodajil geot gata
geuriwossdeon haessari dasi
han haereul neomeo bichwo
dasi hanbeon jogeum ttaseuhaejilkka
mudyeojin jul arassdeon
gamjeongi doesaranago
geuttae neomu swipge
neoreul noha beorin geot gata
sigani meomchwobeorin deus
neoneun geudaeroinde
naman honja neomu dallajin geolkka
eoneusae urin namnami dwaessji
seulpeohagien sigani neomu jinassji
hajiman geuttae chueok ijji ma
neomu miwohajineun ma
hanttaen seoro saranghaneun saiyeosseunikka
geuriwossdeon haessari dasi
han haereul neomeo bichwo
dasi hanbeon jogeum ttaseuhaejilkka
Hangul
오랜만이야 네게 할 말이 있어
서툴고 어색하지만 들어 주겠니
눈에 띄게 보기보다 커져 버린 걸
너도 혹시 변했을까 봐
그게 정말 두려웠었어
조그맣던 너의 손을 놓쳐버려서
얼마나 후회했는지 넌 모를 거야
혼자 있던 시간 속에 확실해진 건
다시 이어질 거라 나는 믿고 있는데
너무나 어렸던 우린
어느새 훌쩍 커버렸고
너무나 좋았던 우린
서로 다른 곳을 보고
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
사실은 후회 많이 했어
난 애써 티 안 내려 내 방구석에서
또 계속 추억 담긴 노래 가사 썼어
널 벗어나고 싶단 생각하긴 했어
하지만 난 꿈에서도 가지 마라
다시 만나 끝까지 절대
니 곁을 떠나지 않아 꼭 다짐한 나
이젠 널 만나 어찌하나
예전 같지 않아 단지 하나
나와 걷지 않아 닿지 않아
다시 한번 기적이 일어나기를
서로 도와가며 꿈을 이뤄 나가기를
기분 좋은 햇살 맞으며 일어나기를
넘어져도 너를 보며 일어나기를
너무나 멀어진 우린 꿈처럼
이렇게 만났고 그리운 니 얼굴 보니
눈물이 쏟아질 것 같아
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
무뎌진 줄 알았던
감정이 되살아나고
그때 너무 쉽게
너를 놓아 버린 것 같아
시간이 멈춰버린 듯
너는 그대로인데
나만 혼자 너무 달라진 걸까
어느새 우린 남남이 됐지
슬퍼하기엔 시간이 너무 지났지
하지만 그때 추억 잊지 마
너무 미워하지는 마
한땐 서로 사랑하는 사이였으니까
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
oraenmaniya nege hal mari isseo
seotulgo eosaekhajiman deureo jugessni
nune ttuige bogiboda keojyeo beorin geol
neodo hoksi byeonhaesseulkka bwa
geuge jeongmal duryeowosseosseo
jogeumahdeon neoui soneul nohchyeobeoryeoseo
eolmana huhoehaessneunji neon moreul geoya
honja issdeon sigan soge hwaksilhaejin geon
dasi ieojil geora naneun mitgo issneunde
neomuna eoryeossdeon urin
eoneusae huljjeok keobeoryeossgo
neomuna johassdeon urin
seoro dareun goseul bogo
geuriwossdeon haessari dasi
han haereul neomeo bichwo
dasi hanbeon jogeum ttaseuhaejilkka
sasireun huhoe manhi haesseo
nan aesseo ti an naeryeo nae bangguseogeseo
tto gyesok chueok damgin norae gasa sseosseo
neol beoseonago sipdan saenggakhagin haesseo
hajiman nan kkumeseodo gaji mara
dasi manna kkeutkkaji jeoldae
ni gyeoteul tteonaji anha kkok dajimhan na
ijen neol manna eojjihana
yejeon gatji anha danji hana
nawa geotji anha dahji anha
dasi hanbeon gijeogi ireonagireul
seoro dowagamyeo kkumeul irwo nagagireul
gibun joheun haessal majeumyeo ireonagireul
neomeojyeodo neoreul bomyeo ireonagireul
neomuna meoreojin urin kkumcheoreom
ireohge mannassgo geuriun ni eolgul boni
nunmuri ssodajil geot gata
geuriwossdeon haessari dasi
han haereul neomeo bichwo
dasi hanbeon jogeum ttaseuhaejilkka
mudyeojin jul arassdeon
gamjeongi doesaranago
geuttae neomu swipge
neoreul noha beorin geot gata
sigani meomchwobeorin deus
neoneun geudaeroinde
naman honja neomu dallajin geolkka
eoneusae urin namnami dwaessji
seulpeohagien sigani neomu jinassji
hajiman geuttae chueok ijji ma
neomu miwohajineun ma
hanttaen seoro saranghaneun saiyeosseunikka
geuriwossdeon haessari dasi
han haereul neomeo bichwo
dasi hanbeon jogeum ttaseuhaejilkka
Hangul
오랜만이야 네게 할 말이 있어
서툴고 어색하지만 들어 주겠니
눈에 띄게 보기보다 커져 버린 걸
너도 혹시 변했을까 봐
그게 정말 두려웠었어
조그맣던 너의 손을 놓쳐버려서
얼마나 후회했는지 넌 모를 거야
혼자 있던 시간 속에 확실해진 건
다시 이어질 거라 나는 믿고 있는데
너무나 어렸던 우린
어느새 훌쩍 커버렸고
너무나 좋았던 우린
서로 다른 곳을 보고
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
사실은 후회 많이 했어
난 애써 티 안 내려 내 방구석에서
또 계속 추억 담긴 노래 가사 썼어
널 벗어나고 싶단 생각하긴 했어
하지만 난 꿈에서도 가지 마라
다시 만나 끝까지 절대
니 곁을 떠나지 않아 꼭 다짐한 나
이젠 널 만나 어찌하나
예전 같지 않아 단지 하나
나와 걷지 않아 닿지 않아
다시 한번 기적이 일어나기를
서로 도와가며 꿈을 이뤄 나가기를
기분 좋은 햇살 맞으며 일어나기를
넘어져도 너를 보며 일어나기를
너무나 멀어진 우린 꿈처럼
이렇게 만났고 그리운 니 얼굴 보니
눈물이 쏟아질 것 같아
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
무뎌진 줄 알았던
감정이 되살아나고
그때 너무 쉽게
너를 놓아 버린 것 같아
시간이 멈춰버린 듯
너는 그대로인데
나만 혼자 너무 달라진 걸까
어느새 우린 남남이 됐지
슬퍼하기엔 시간이 너무 지났지
하지만 그때 추억 잊지 마
너무 미워하지는 마
한땐 서로 사랑하는 사이였으니까
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRomanizacja
O wysokim czasie mamy coś do powiedzenia,
Niezgrabne i niezręczne, ale czy posłuchasz?
Widocznie większe, niż się wydają,
Obawiałem się, że mogłeś się zmienić.
To naprawdę mnie przerażało.
Zgubiłem twoją małą dłoń,
Nie wiesz, ile tego żałowałem,
W czasie, gdy byłem sam, upewniłem się,
Że znowu się połączymy, w co wierzę.
Byliśmy tak młodzi,
Nagle dorośliśmy na poważnie,
Byliśmy tak szczęśliwi,
Widząc różne miejsca,
Tęskniłem za słonecznym blaskiem, który znowu,
Przechodzi przez rok,
Czy znowu poczujemy ciepło?
Prawdę mówiąc, żałowałem bardzo,
Ukrywałem to w moim kącie pokoju,
Stale pisałem piosenki pełne wspomnień,
Myślałem o uwolnieniu cię,
Ale nawet w snach mówiłem: "Nie odchodź."
Zdecydowałem, że nigdy cię nie opuszczę,
Teraz, gdy cię znalazłem, nie wiem, co robić,
Nie jest już tak jak dawniej,
Nie spacerujemy razem, nie dotykamy się,
Oczekuję kolejnego cudu.
Pomagając sobie nawzajem, spełniamy nasze marzenia,
Budząc się, witając słońce z radością,
Upadamy, ale patrząc na ciebie, wstajemy,
Byliśmy tak daleko od siebie, jak we śnie,
Spotkaliśmy się ponownie, widząc twoją twarz,
Krople łez zaczynają spływać,
Tęskniłem za słonecznym blaskiem, który znowu,
Przechodzi przez rok,
Czy znowu poczujemy ciepło?
Myślałem, że uczucia stępiały,
Ale one odżyły,
Zdaje się, że zbyt łatwo cię wypuściłem,
Czas się zatrzymał, jesteś taki sam,
Czy tylko ja się zmieniłem?
Nagle staliśmy się obcy,
Upływ czasu nie pozwala na smutek,
Ale nie zapomnij dawnych wspomnień,
Nie nienawidź zbyt mocno,
Kiedyś byliśmy zakochani,
Tęskniłem za słonecznym blaskiem, który znowu,
Przechodzi przez rok,
Czy znowu poczujemy ciepło?
Hangul
오랜만이야 네게 할 말이 있어
서툴고 어색하지만 들어 주겠니
눈에 띄게 보기보다 커져 버린 걸
너도 혹시 변했을까 봐
그게 정말 두려웠었어
조그맣던 너의 손을 놓쳐버려서
얼마나 후회했는지 넌 모를 거야
혼자 있던 시간 속에 확실해진 건
다시 이어질 거라 나는 믿고 있는데
너무나 어렸던 우린
어느새 훌쩍 커버렸고
너무나 좋았던 우린
서로 다른 곳을 보고
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
사실은 후회 많이 했어
난 애써 티 안 내려 내 방구석에서
또 계속 추억 담긴 노래 가사 썼어
널 벗어나고 싶단 생각하긴 했어
하지만 난 꿈에서도 가지 마라
다시 만나 끝까지 절대
니 곁을 떠나지 않아 꼭 다짐한 나
이젠 널 만나 어찌하나
예전 같지 않아 단지 하나
나와 걷지 않아 닿지 않아
다시 한번 기적이 일어나기를
서로 도와가며 꿈을 이뤄 나가기를
기분 좋은 햇살 맞으며 일어나기를
넘어져도 너를 보며 일어나기를
너무나 멀어진 우린 꿈처럼
이렇게 만났고 그리운 니 얼굴 보니
눈물이 쏟아질 것 같아
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
무뎌진 줄 알았던
감정이 되살아나고
그때 너무 쉽게
너를 놓아 버린 것 같아
시간이 멈춰버린 듯
너는 그대로인데
나만 혼자 너무 달라진 걸까
어느새 우린 남남이 됐지
슬퍼하기엔 시간이 너무 지났지
하지만 그때 추억 잊지 마
너무 미워하지는 마
한땐 서로 사랑하는 사이였으니까
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
O wysokim czasie mamy coś do powiedzenia,
Niezgrabne i niezręczne, ale czy posłuchasz?
Widocznie większe, niż się wydają,
Obawiałem się, że mogłeś się zmienić.
To naprawdę mnie przerażało.
Zgubiłem twoją małą dłoń,
Nie wiesz, ile tego żałowałem,
W czasie, gdy byłem sam, upewniłem się,
Że znowu się połączymy, w co wierzę.
Byliśmy tak młodzi,
Nagle dorośliśmy na poważnie,
Byliśmy tak szczęśliwi,
Widząc różne miejsca,
Tęskniłem za słonecznym blaskiem, który znowu,
Przechodzi przez rok,
Czy znowu poczujemy ciepło?
Prawdę mówiąc, żałowałem bardzo,
Ukrywałem to w moim kącie pokoju,
Stale pisałem piosenki pełne wspomnień,
Myślałem o uwolnieniu cię,
Ale nawet w snach mówiłem: "Nie odchodź."
Zdecydowałem, że nigdy cię nie opuszczę,
Teraz, gdy cię znalazłem, nie wiem, co robić,
Nie jest już tak jak dawniej,
Nie spacerujemy razem, nie dotykamy się,
Oczekuję kolejnego cudu.
Pomagając sobie nawzajem, spełniamy nasze marzenia,
Budząc się, witając słońce z radością,
Upadamy, ale patrząc na ciebie, wstajemy,
Byliśmy tak daleko od siebie, jak we śnie,
Spotkaliśmy się ponownie, widząc twoją twarz,
Krople łez zaczynają spływać,
Tęskniłem za słonecznym blaskiem, który znowu,
Przechodzi przez rok,
Czy znowu poczujemy ciepło?
Myślałem, że uczucia stępiały,
Ale one odżyły,
Zdaje się, że zbyt łatwo cię wypuściłem,
Czas się zatrzymał, jesteś taki sam,
Czy tylko ja się zmieniłem?
Nagle staliśmy się obcy,
Upływ czasu nie pozwala na smutek,
Ale nie zapomnij dawnych wspomnień,
Nie nienawidź zbyt mocno,
Kiedyś byliśmy zakochani,
Tęskniłem za słonecznym blaskiem, który znowu,
Przechodzi przez rok,
Czy znowu poczujemy ciepło?
Hangul
오랜만이야 네게 할 말이 있어
서툴고 어색하지만 들어 주겠니
눈에 띄게 보기보다 커져 버린 걸
너도 혹시 변했을까 봐
그게 정말 두려웠었어
조그맣던 너의 손을 놓쳐버려서
얼마나 후회했는지 넌 모를 거야
혼자 있던 시간 속에 확실해진 건
다시 이어질 거라 나는 믿고 있는데
너무나 어렸던 우린
어느새 훌쩍 커버렸고
너무나 좋았던 우린
서로 다른 곳을 보고
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
사실은 후회 많이 했어
난 애써 티 안 내려 내 방구석에서
또 계속 추억 담긴 노래 가사 썼어
널 벗어나고 싶단 생각하긴 했어
하지만 난 꿈에서도 가지 마라
다시 만나 끝까지 절대
니 곁을 떠나지 않아 꼭 다짐한 나
이젠 널 만나 어찌하나
예전 같지 않아 단지 하나
나와 걷지 않아 닿지 않아
다시 한번 기적이 일어나기를
서로 도와가며 꿈을 이뤄 나가기를
기분 좋은 햇살 맞으며 일어나기를
넘어져도 너를 보며 일어나기를
너무나 멀어진 우린 꿈처럼
이렇게 만났고 그리운 니 얼굴 보니
눈물이 쏟아질 것 같아
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
무뎌진 줄 알았던
감정이 되살아나고
그때 너무 쉽게
너를 놓아 버린 것 같아
시간이 멈춰버린 듯
너는 그대로인데
나만 혼자 너무 달라진 걸까
어느새 우린 남남이 됐지
슬퍼하기엔 시간이 너무 지났지
하지만 그때 추억 잊지 마
너무 미워하지는 마
한땐 서로 사랑하는 사이였으니까
그리웠던 햇살이 다시
한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iggy Youngbae; Rap by Jinjin, Rocky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Iggy Youngbae |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
DREAM Part. 02 |
Komentarze (0):