Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astro (아스트로)
Popularne teksty
15. B-QLL - Ekipa
Astro (아스트로) - Candy sugar pop
Candy sugar pop
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexiss7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Let's get it, get it driving, never stop it
나지막한 리듬까지 drippin'
어둠을 헤집고 다 올라타
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
달콤한 미소에 홀린 듯
네게 다가가 말해 I want you
나는 항상 think of you
혹시 너도 think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
눈앞에 ocean view
푸른 너울 flower bloom
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
번번이 다리를 동동 구르는 나
구름을 밟는 듯해 이건 love
차 타고 하늘 위 driving
너와 나 어디든 arrive in
느껴 real thrill
채워 fill feel
하고 싶은 대로 해봐
I'll be still there
시원한 바람 우릴 감싸
파도치는 빛과 눈부신 blue
잠시 길을 벗어나
함께하는 이 순간
Drive to the paradise
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
아무도 몰래 말이야
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
눈앞에 ocean view
푸른 너울 flower bloom
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
아름다워
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나
음 계속 말해줘
함께라는 지금 all night
Oh candy sugar pop
Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
My candy sugar pop
말해 줄래 take you tonight
I'll take you there 우주 저 끝에
너와 내 곁엔 빛이 가득해
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
[Romanizacja]
Let's get it, get it driving, never stop it
najimakan rideumkkaji drippin'
eodumeul hejipgo da ollata
supyeongseone bichin pureunbichui paradise
challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga
dalkomhan misoe hollin deut
nege dagaga malhae I want you
naneun hangsang think of you
hoksi neodo think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
eodideun naege malhaebwa
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nunape ocean view
pureun neoul flower bloom
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
sareureu noga ne mal hanmadie pareureu
beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
gureumeul bamneun deuthae igeon love
cha tago haneul wi driving
neowa na eodideun arrive in
neukkyeo real thrill
chaewo fill feel
hago sipeun daero haebwa
I'll be still there
siwonhan baram uril gamssa
padochineun bitgwa nunbusin blue
jamsi gireul beoseona
hamkkehaneun i sungan
Drive to the paradise
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
amudo mollae mariya
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nunape ocean view
pureun neoul flower bloom
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
areumdawo
hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams
du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
eodideun naege malhaebwa
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nae nune bichin neo ne nune bichin na
eum gyesok malhaejwo
hamkkeraneun jigeum all night
Oh candy sugar pop
Baby i sungan jeulgineun geotbakke dabi eopseo gachi ttwieobwa
My candy sugar pop
malhae jullae take you tonight
I'll take you there uju jeo kkeute
neowa nae gyeoten bichi gadeukae
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
Let's get it, get it driving, never stop it
나지막한 리듬까지 drippin'
어둠을 헤집고 다 올라타
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
달콤한 미소에 홀린 듯
네게 다가가 말해 I want you
나는 항상 think of you
혹시 너도 think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
눈앞에 ocean view
푸른 너울 flower bloom
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
번번이 다리를 동동 구르는 나
구름을 밟는 듯해 이건 love
차 타고 하늘 위 driving
너와 나 어디든 arrive in
느껴 real thrill
채워 fill feel
하고 싶은 대로 해봐
I'll be still there
시원한 바람 우릴 감싸
파도치는 빛과 눈부신 blue
잠시 길을 벗어나
함께하는 이 순간
Drive to the paradise
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
아무도 몰래 말이야
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
눈앞에 ocean view
푸른 너울 flower bloom
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
아름다워
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나
음 계속 말해줘
함께라는 지금 all night
Oh candy sugar pop
Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
My candy sugar pop
말해 줄래 take you tonight
I'll take you there 우주 저 끝에
너와 내 곁엔 빛이 가득해
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
[Romanizacja]
Let's get it, get it driving, never stop it
najimakan rideumkkaji drippin'
eodumeul hejipgo da ollata
supyeongseone bichin pureunbichui paradise
challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga
dalkomhan misoe hollin deut
nege dagaga malhae I want you
naneun hangsang think of you
hoksi neodo think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
eodideun naege malhaebwa
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nunape ocean view
pureun neoul flower bloom
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
sareureu noga ne mal hanmadie pareureu
beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
gureumeul bamneun deuthae igeon love
cha tago haneul wi driving
neowa na eodideun arrive in
neukkyeo real thrill
chaewo fill feel
hago sipeun daero haebwa
I'll be still there
siwonhan baram uril gamssa
padochineun bitgwa nunbusin blue
jamsi gireul beoseona
hamkkehaneun i sungan
Drive to the paradise
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
amudo mollae mariya
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nunape ocean view
pureun neoul flower bloom
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
areumdawo
hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams
du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
eodideun naege malhaebwa
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nae nune bichin neo ne nune bichin na
eum gyesok malhaejwo
hamkkeraneun jigeum all night
Oh candy sugar pop
Baby i sungan jeulgineun geotbakke dabi eopseo gachi ttwieobwa
My candy sugar pop
malhae jullae take you tonight
I'll take you there uju jeo kkeute
neowa nae gyeoten bichi gadeukae
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawaj, jedźmy w dal, nigdy nie przestawajmy
Nawet bas jest mega cool
Przejażdżka przez ciemność, wszyscy wskakujcie do środka
Błękitne światło odbija się na rajskim horyzoncie
Wpadając w blask jasnego słońca
Jakbym został zaczarowany przez słodki uśmiech
Podchodzę do Ciebie i mówię, że Cię pragnę
Zawsze myślę o Tobie
A Ty o mnie też kiedykolwiek?
Chcę zabrać Cię na randkę
1, 2, 3, chodźmy
Mój słodki cukierku,
Powiedz mi dokądkolwiek
Zrób jeden krok w przód
Powiedz, bym zabrał Cię dziś ze sobą
Przed nami widok na ocen,
błękitne fale i kwitnące kwiaty,
Mój słodki cukierku,
Gdziekolwiek chciałabyś być dzisiejszej nocy
Twe słowa sprawiają, że się roztapiam
Za każdym razem (gdy) tupię nogami
Czuję się jakbym stąpał po chmurach, to miłość
Przejażdżka po niebie
Jadąc dokądkolwiek Ty i ja dotrzemy
Poczuj to, prawdziwy dreszczyk emocji
Wypełnij to uczucie i poczuj
Rób co tylko zechcesz
A ja nadal tutaj będę
Otula nas chłodna bryza
Światło kołyszące się na falach i cudowny błękit
Zboczmy ze ścieżki
W tym momencie razem
Jedźmy do raju
1, 2, 3, jedźmy
Mój słodki cukierku,
Tak, by nikt nie wiedział
Zrób jeden krok w przód
Powiedz, bym zabrał Cię dziś ze sobą
Przed nami widok na ocen,
błękitne fale i kwitnące kwiaty,
Mój słodki cukierku,
Gdziekolwiek chciałabyś byś dzisiejszej nocy
Jest pięknie
Nad niebem, gdzie wspólnie spełniamy marzenia
Na końcu miejsca, gdzie szlaki krzyżują się, istnieje jedna droga (Dzisiejszej nocy zabierz mnie ze sobą do domu)
Mój słodki cukierku,
Powiedz mi dokądkolwiek
Zrób jeden krok w przód
Powiedz, bym zabrał Cię dziś ze sobą
W mych oczach odbijasz się Ty, w Twoich oczach odbijam się ja
Nie przestawaj do mnie mówić
Jesteśmy razem w tej chwili, przez całą noc
Oh, Słodki cukierku
Kochanie, nie ma innego wyjścia niż cieszyć się tą chwilą
Pobiegnijmy razem
Mój słodki cukierku,
Powiedz mi, bym zabrał Cię dziś ze sobą
Zabiorę Cię tam, na sam koniec świata
Światło wypełnia przestrzeń wokół mnie i Ciebie
Mój słodki cukierku,
Gdziekolwiek chciałabyś być dzisiejszej nocy
Nawet bas jest mega cool
Przejażdżka przez ciemność, wszyscy wskakujcie do środka
Błękitne światło odbija się na rajskim horyzoncie
Wpadając w blask jasnego słońca
Jakbym został zaczarowany przez słodki uśmiech
Podchodzę do Ciebie i mówię, że Cię pragnę
Zawsze myślę o Tobie
A Ty o mnie też kiedykolwiek?
Chcę zabrać Cię na randkę
1, 2, 3, chodźmy
Mój słodki cukierku,
Powiedz mi dokądkolwiek
Zrób jeden krok w przód
Powiedz, bym zabrał Cię dziś ze sobą
Przed nami widok na ocen,
błękitne fale i kwitnące kwiaty,
Mój słodki cukierku,
Gdziekolwiek chciałabyś być dzisiejszej nocy
Twe słowa sprawiają, że się roztapiam
Za każdym razem (gdy) tupię nogami
Czuję się jakbym stąpał po chmurach, to miłość
Przejażdżka po niebie
Jadąc dokądkolwiek Ty i ja dotrzemy
Poczuj to, prawdziwy dreszczyk emocji
Wypełnij to uczucie i poczuj
Rób co tylko zechcesz
A ja nadal tutaj będę
Otula nas chłodna bryza
Światło kołyszące się na falach i cudowny błękit
Zboczmy ze ścieżki
W tym momencie razem
Jedźmy do raju
1, 2, 3, jedźmy
Mój słodki cukierku,
Tak, by nikt nie wiedział
Zrób jeden krok w przód
Powiedz, bym zabrał Cię dziś ze sobą
Przed nami widok na ocen,
błękitne fale i kwitnące kwiaty,
Mój słodki cukierku,
Gdziekolwiek chciałabyś byś dzisiejszej nocy
Jest pięknie
Nad niebem, gdzie wspólnie spełniamy marzenia
Na końcu miejsca, gdzie szlaki krzyżują się, istnieje jedna droga (Dzisiejszej nocy zabierz mnie ze sobą do domu)
Mój słodki cukierku,
Powiedz mi dokądkolwiek
Zrób jeden krok w przód
Powiedz, bym zabrał Cię dziś ze sobą
W mych oczach odbijasz się Ty, w Twoich oczach odbijam się ja
Nie przestawaj do mnie mówić
Jesteśmy razem w tej chwili, przez całą noc
Oh, Słodki cukierku
Kochanie, nie ma innego wyjścia niż cieszyć się tą chwilą
Pobiegnijmy razem
Mój słodki cukierku,
Powiedz mi, bym zabrał Cię dziś ze sobą
Zabiorę Cię tam, na sam koniec świata
Światło wypełnia przestrzeń wokół mnie i Ciebie
Mój słodki cukierku,
Gdziekolwiek chciałabyś być dzisiejszej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
진진 (ASTRO),문빈 (ASTRO),라키 (ASTRO),MOONi,Enzo,0wol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jes Meinertz,Rasmus Gregersen,Daniel Michael Victor,Mathias Neumann |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Drive to the Starry Road |
Komentarze (0):