Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
At Vance
At Vance - Eye Of The Tiger
Eye Of The Tiger
Tekst dodał(a): veela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PierreGinac
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): icewolf0303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Risin' up
back on the street
did my time took my chances.
Went the distance. Now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive.
So many times it happens too fast.
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past.
You must fight just to keep them alive.
It's the eye of the tiger. It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival.
And the last known surivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger.
Face to face
out in the heat
hangin' tough
stayin' hungry.
They stack the odds
still we take to the street .
For the kill with the will to survive.
It's the eye of the tiger. . . .
Risin' up
straight to the top.
Had the guts
got the glory.
Went the distance.
Now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive.
It's the eye of the tiger. . . .
The eye of the tiger
eye of the tiger
eye of the tiger.
back on the street
did my time took my chances.
Went the distance. Now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive.
So many times it happens too fast.
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past.
You must fight just to keep them alive.
It's the eye of the tiger. It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival.
And the last known surivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger.
Face to face
out in the heat
hangin' tough
stayin' hungry.
They stack the odds
still we take to the street .
For the kill with the will to survive.
It's the eye of the tiger. . . .
Risin' up
straight to the top.
Had the guts
got the glory.
Went the distance.
Now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive.
It's the eye of the tiger. . . .
The eye of the tiger
eye of the tiger
eye of the tiger.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstaje świt, wracam na ulice
Wykorzystuję swój czas oraz szanse
Pokonałem dystans, teraz staję na nogi
Razem ze mną moja wola przetrwania.
Tak wiele razy działo się to zbyt szybko
Zmieniałeś pasje dla chwały
Nie trać zapału do dawnych marzeń
Musisz walczyć aby one przetrwały.
Refren:
To spojrzenie tygrysa i emocje walki
Powstań aby pokonać rywala
Ostatni ocalały wznosi w nocy swe modlitwy
I obserwuje nas spojrzeniem tygrysa.
Twarzą w twarz, zalany potem
Ciągle twardo stoisz pomimo głodu
Oni (rywale) zostali daleko z tyłu od kiedy wbiegliśmy na ulicę
Aby zabijać by móc przetrwać.
Refren:
To spojrzenie tygrysa i emocje walki
Powstań aby pokonać rywala
Ostatni ocalały wznosi w nocy swe modlitwy
I obserwuje nas spojrzeniem tygrysa.
Wspinam się, prosto na szczyt
Wyprułem flaki lecz mam chwałę.
Pokonałem dystans i chcę biec dalej
Razem z moją chęcią przetrwania.
Refren:
To spojrzenie tygrysa i emocje walki
Powstań aby pokonać rywala
Ostatni ocalały wznosi w nocy swe modlitwy
I obserwuje nas spojrzeniem tygrysa.
Wykorzystuję swój czas oraz szanse
Pokonałem dystans, teraz staję na nogi
Razem ze mną moja wola przetrwania.
Tak wiele razy działo się to zbyt szybko
Zmieniałeś pasje dla chwały
Nie trać zapału do dawnych marzeń
Musisz walczyć aby one przetrwały.
Refren:
To spojrzenie tygrysa i emocje walki
Powstań aby pokonać rywala
Ostatni ocalały wznosi w nocy swe modlitwy
I obserwuje nas spojrzeniem tygrysa.
Twarzą w twarz, zalany potem
Ciągle twardo stoisz pomimo głodu
Oni (rywale) zostali daleko z tyłu od kiedy wbiegliśmy na ulicę
Aby zabijać by móc przetrwać.
Refren:
To spojrzenie tygrysa i emocje walki
Powstań aby pokonać rywala
Ostatni ocalały wznosi w nocy swe modlitwy
I obserwuje nas spojrzeniem tygrysa.
Wspinam się, prosto na szczyt
Wyprułem flaki lecz mam chwałę.
Pokonałem dystans i chcę biec dalej
Razem z moją chęcią przetrwania.
Refren:
To spojrzenie tygrysa i emocje walki
Powstań aby pokonać rywala
Ostatni ocalały wznosi w nocy swe modlitwy
I obserwuje nas spojrzeniem tygrysa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):