Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATB
ATB - If It's Love
If It's Love
Tekst dodał(a): nea1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): espana89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So tell me the moment you slip away
And would you speak out if you don't believe,
Tell me the secrets you hide in grey
And would you stand down if you won't retreat
Oh oh I'm not holding a prison
So you can leave
But if it's love, then I'll make sure
You won't need to search again
And if it's good, then I'll conquer
All the doubt that raged within
And if it's love...
Well I'll fall where we began
And if it's love...
Well I'll letcha break right in
If it's love
If it's love.
So promise to pick up the broken glass
When it's my heart that you've run up against,
And would you be kind to never look back
When it's my trust that you've gambled and spent,
Oh oh I'm not holding a fixed hand
So you can bet
But if it's love, then I'll make sure
You won't need to search again...
And if it's good, then I'll conquer
All the doubt that raged within
And if it's love...
Well I'll fall where we began
And if it's love...
Well I'll letcha break right in
If it's love
2x
And would you speak out if you don't believe,
Tell me the secrets you hide in grey
And would you stand down if you won't retreat
Oh oh I'm not holding a prison
So you can leave
But if it's love, then I'll make sure
You won't need to search again
And if it's good, then I'll conquer
All the doubt that raged within
And if it's love...
Well I'll fall where we began
And if it's love...
Well I'll letcha break right in
If it's love
If it's love.
So promise to pick up the broken glass
When it's my heart that you've run up against,
And would you be kind to never look back
When it's my trust that you've gambled and spent,
Oh oh I'm not holding a fixed hand
So you can bet
But if it's love, then I'll make sure
You won't need to search again...
And if it's good, then I'll conquer
All the doubt that raged within
And if it's love...
Well I'll fall where we began
And if it's love...
Well I'll letcha break right in
If it's love
2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiedz mi o momencie, w którym się wymykasz
Czy powiesz to głośno jeśli nie wierzysz,
Powiedz mi o sekretach ukrytych w szarościach
Czy przestaniesz, jeżeli nie będzie odwrotu
Oh, oh Nie trzymam cię w więzieniu.
Więc możesz odejść.
Ale jeśli to miłość, to będę się upewniać
Nie będziesz musiała szukać ponownie
A jeśli to jest dobre, to będę podbijać
Wszystkie wątpliwości które szaleją w środku
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, upadliśmy gdzie zaczęliśmy
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, pozwolę ci się włamać
Jeśli jest miłość
Jeśli to miłość.
Więc obiecaj podnieść rozbite szkło
Kiedy będzie to moje serce, gdy pobiegniesz na przeciw
I mógłbyś byc tak miły nie spojrzeć wstecz
Gdy moje zaufanie jest przegrane i wypalone,
Oh, oh Nie jestem posiadających stałe strony
Tak więc można postawić
Ale jeśli to miłość, to będę się upewniać
Nie musisz szukać ponownie
A jeśli to jest dobre, to będę podbijać
Wszystkie wątpliwości w szaleństwie
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, upadliśmy gdzie zaczęliśmy
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, złamiemy prawde
Jeśli to miłość
2x
Czy powiesz to głośno jeśli nie wierzysz,
Powiedz mi o sekretach ukrytych w szarościach
Czy przestaniesz, jeżeli nie będzie odwrotu
Oh, oh Nie trzymam cię w więzieniu.
Więc możesz odejść.
Ale jeśli to miłość, to będę się upewniać
Nie będziesz musiała szukać ponownie
A jeśli to jest dobre, to będę podbijać
Wszystkie wątpliwości które szaleją w środku
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, upadliśmy gdzie zaczęliśmy
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, pozwolę ci się włamać
Jeśli jest miłość
Jeśli to miłość.
Więc obiecaj podnieść rozbite szkło
Kiedy będzie to moje serce, gdy pobiegniesz na przeciw
I mógłbyś byc tak miły nie spojrzeć wstecz
Gdy moje zaufanie jest przegrane i wypalone,
Oh, oh Nie jestem posiadających stałe strony
Tak więc można postawić
Ale jeśli to miłość, to będę się upewniać
Nie musisz szukać ponownie
A jeśli to jest dobre, to będę podbijać
Wszystkie wątpliwości w szaleństwie
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, upadliśmy gdzie zaczęliśmy
A jeśli jest to miłość ...
Cóż, złamiemy prawde
Jeśli to miłość
2x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melissa Loretta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Tanneberger (ps. ATB) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATB & Melissa Loretta (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CDx3: ATB - Distant Earth, 2011 (Kontor Records, K740- Niemcy); 2/ LP-CD x2: ATB - Distant Earth Remixed, 2011 (Kontor Records, K747 - Niemcy); |
Komentarze (2):