Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATB
Popularne teksty
ATB - My saving grace
My saving grace
Tekst dodał(a): Wiolex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwia660
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I go, would you wait? Would you wander
Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed
Of the girl I am and the stranger that I became
Hold tight to the heart of an angel you’ll never know
Cuz her face looks more like mine
And it keeps you going just knowing I’m here tonight
So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
Cuz I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
My wild world is the shape of a sound that can’t be heard
But it rings when I’m unraveled by you
There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new
Higher and brighter than yesterday
But I’m still a dark, mysterious night
When the sun descends and the moon leads you to my side
So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
Cuz I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
Just reach into the heart of you
Is as simple and true as the love you inspire in me
So let me fall
All I wanna do is reach into the heart of you
All I wanna be is as simple and true as the love you inspire ïn me
So let me fall, let me fall
Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed
Of the girl I am and the stranger that I became
Hold tight to the heart of an angel you’ll never know
Cuz her face looks more like mine
And it keeps you going just knowing I’m here tonight
So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
Cuz I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
My wild world is the shape of a sound that can’t be heard
But it rings when I’m unraveled by you
There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new
Higher and brighter than yesterday
But I’m still a dark, mysterious night
When the sun descends and the moon leads you to my side
So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
Cuz I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
Just reach into the heart of you
Is as simple and true as the love you inspire in me
So let me fall
All I wanna do is reach into the heart of you
All I wanna be is as simple and true as the love you inspire ïn me
So let me fall, let me fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli odejde, zaczekasz? Będziesz błądził?
Będziesz wiedział co myslę i dlaczego wstydzę się dziewczyny którą jestem i obcego człowieka jakim się staje?
Trzymaj mocno serce anioła którego nigdy nie poznasz bo jej twarz wygląda jak moja i to sprawia że idziesz i poprostu wiesz że to ja tej nocy.
Więc pozwól mi spaść, pozwól mi Cię kochać
Pozwól mi uwolnić dziecko wewnątrz Ciebie
Pozwól mi ulżyć w bólu jaki ukrywasz
Bo jestem żywa, jestem nieszczęśliwa
Jestem odciśniętą linią
Ale mogę być Twoim pocieszeniem
Jeśli Ty będziesz moim wybawieniem
Mój dziki świat jest w kształcie dźwięku którego nie słychać
Ale dzwoni wtedy kiedy mnie rozplątujesz
Jest cicha burza i moja skóra się rozdarła, budzę się nowonarodzona
Wyżej i jaśniej niż wczoraj
Ale wciąż jestem ciemną, tajemniczą nocą
Kiedy słońce opada a księżyc prowadzi Cię na moją stronę
Więc pozwól mi spaść, pozwól mi Cię kochać
Pozwól mi uwolnić dziecko wewnątrz Ciebie
Pozwól mi ulżyć w bólu jaki ukrywasz
Bo jestem żywa, jestem nieszczęśliwa
Jestem odciśniętą linią
Ale mogę być Twoim pocieszeniem
Jeśli Ty będziesz moim wybawieniem
Po prostu sięgnij do swego serca
To jest tak proste i prawdziwe jak miłość którą we mnie inspirujesz
Więc pozwól mi spaść, pozwól mi spaść
Będziesz wiedział co myslę i dlaczego wstydzę się dziewczyny którą jestem i obcego człowieka jakim się staje?
Trzymaj mocno serce anioła którego nigdy nie poznasz bo jej twarz wygląda jak moja i to sprawia że idziesz i poprostu wiesz że to ja tej nocy.
Więc pozwól mi spaść, pozwól mi Cię kochać
Pozwól mi uwolnić dziecko wewnątrz Ciebie
Pozwól mi ulżyć w bólu jaki ukrywasz
Bo jestem żywa, jestem nieszczęśliwa
Jestem odciśniętą linią
Ale mogę być Twoim pocieszeniem
Jeśli Ty będziesz moim wybawieniem
Mój dziki świat jest w kształcie dźwięku którego nie słychać
Ale dzwoni wtedy kiedy mnie rozplątujesz
Jest cicha burza i moja skóra się rozdarła, budzę się nowonarodzona
Wyżej i jaśniej niż wczoraj
Ale wciąż jestem ciemną, tajemniczą nocą
Kiedy słońce opada a księżyc prowadzi Cię na moją stronę
Więc pozwól mi spaść, pozwól mi Cię kochać
Pozwól mi uwolnić dziecko wewnątrz Ciebie
Pozwól mi ulżyć w bólu jaki ukrywasz
Bo jestem żywa, jestem nieszczęśliwa
Jestem odciśniętą linią
Ale mogę być Twoim pocieszeniem
Jeśli Ty będziesz moim wybawieniem
Po prostu sięgnij do swego serca
To jest tak proste i prawdziwe jak miłość którą we mnie inspirujesz
Więc pozwól mi spaść, pozwól mi spaść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aruna Abrams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rüdiger Dittmann (ps. Rudee) |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATB & Aruna Abrams (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: ATB - Future Memories, 2009 (Kontor Records, K710 - Niemcy); |
Komentarze (8):