Teksty piosenek > A > ATB > Still Here
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 544 oczekujących

ATB - Still Here

Still Here

Still Here

Tekst dodał(a): Patti1987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): addict_ed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wlazly1992 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never knew life could be this way
Life without you
I never knew life could be this strange
Like a sky that isn't blue
I know you're still here
I know you still care
I know you follow me places only you and I would share
You know you're my love
Know that I always cared
I may have been away without you
But my heart was always here

Never forget
I never left
Always there in the shadows
Hard to believe
Because you couldn’t see
Always there when I mattered

I’m still here x4

I never meant to fall this way
So much to sacrifice
I never thought life would pass away
And at such a high price
Feel we’re still one
That love hasn’t gone
I sense everything about you
Around me when I’m alone
Know that you’ll always be
Deep in the heart of me
No matter where I am today
You’ll always be a part of me

Never forget
I never left
Always there in the shadows
Hard to believe
Because you couldn’t see
Always there when I mattered

I’m still here x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie sądziłam, że życie może takie być -
Życie bez Ciebie.
Nigdy nie sądziłam ,że życie może być tak dziwne -
Jak niebo, które nie jest niebieskie.
Wiem,że wciąż tu jesteś.
Wiem,że wciąż Ci zależy.
Wiem,że podążasz za mną do miejsc, które dzielimy tylko Ty i ja.
Wiesz że jesteś moją miłością.
Wiesz że zawsze mi zależało.
Mogłam być daleko, bez Ciebie,
Ale moje serce zawsze było tutaj.

Nigdy nie zapomniałam.
Ja nigdy nie odeszłam.
Zawsze byłam gdzieś w cieniu.
Trudno uwierzyć,
Bo nie mogłeś mnie dojrzeć.
Zawsze tam gdzie to miało znaczenie.

Wciąż tu jestem 4x

Nigdy nie chciałam upaść w tą stronę.
Tyle poświęcić.
Nigdy nie myślałam ,że życie tak przeminie.
Zakończy się tak wysoką ceną.
Czuję że wciąż jesteśmy jednością.
Ta miłość nie odeszła.
Wyczuwam wszystko co dotyczy Ciebie,
Dookoła mnie, gdy jestem sama.
Wiem że zawsze będziesz
głęboko w moim sercu.
Bez względu na to gdzie jestem dzisiaj,
Zawsze będziesz częścią mnie.

Nigdy nie zapomniałam.
Ja nigdy nie odeszłam.
Zawsze byłam gdzieś w cieniu.
Trudno w to uwierzyć,
Bo nie mogłeś mnie dojrzeć.
Zawsze tam gdzie to miało znaczenie.

Wciąż tu jestem X4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tiff Lacey

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

ATB & Tiff Lacey (2009)

Płyty:

1/ LP-CD x2: ATB ‎- Future Memories, 2009 (Kontor Records, K710 - Niemcy); 2/ LP-CD x2: ATB - Contact, 2014 (Kontor Records, 1063694KON - Niemcy);

Komentarze (7):

marcino557 7.02.2014, 18:27
(+4)
Akurat dziś słuchałem tej piosenki pierwszy raz ,akurat pobrałem składankę z tym utworem ,nie wiedząc wcześniej co to za utwór ,myślałem w tym czasie o swojej zmarłej dziewczynie :(((
Przypadek ? nie sądzę ,gdyż było ich zbyt wiele w ostatnim czasie....to mi daje wiarę i siłę aby żyć dalej...

arturw 16.02.2013, 19:02 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

arturw 14.02.2013, 19:33 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

nufa1616 13.02.2011, 17:28
(+1)
ATB jak za każdym razem wymiata !!

martullka198 25.08.2010, 06:57
(+1)
BooOskie...

aniasiora 20.03.2010, 12:35
(+1)
cudowne, piękne, wspaniałe... na tyle ile mogę..

eliza1990 4.12.2009, 17:48
(+2)
Prawdziwe słowa! Jak ktos kocha wie ile znacza!

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności