Teksty piosenek > A > ATB > Take Me Over
2 505 337 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 363 oczekujących

ATB - Take Me Over

Take Me Over

Take Me Over

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): motomoni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking down unaware of the world
What a strung out beautiful girl
Dawn is holding a sign, could use a little help here

She's aware in her own little way
Fading in and out of the day
As she sits there in shame, and she wonders

Chorus:
Can you take, can you take, can you take me lower?
Can you take, can you take, can you take me over?

Feeling too much pain to defy
The disease is deep in her eyes
So she might as well drown in the thing that saves her

She recalls that there was a time
When she wasn't actualized
To relinquish control to her savior

Chorus:
Can you take, can you take, can you take me lower?
Can you take, can you take, can you take me over?

Looking down unaware of the world
What a strung out beautiful girl
Dawn is holding a sign, could use a little help here

She's aware in her own little way
Fading in and out of the day
As she sits there in shame, and she wonders

Chorus:
Can you take, can you take, can you take me lower?
Can you take, can you take, can you take me over?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przejmij mnie

Patrząc w dół nieświadomy o świecie
Co za zejście pięknej dziewczyny
Świt trzyma znak, może się tam przyda mała pomoc

Ona jest świadoma na swój własny sposób
Zanik sygnału i wyłączony dzień
Wraz ze wstydem siedzi, i zastanawia się

Chór:

Czy możesz, czy możesz, czy możesz mnie zabrać kochany?
Czy możesz ,czy możesz,czy możesz mnie przejąć ?

Czuje zbyt dużo bólu aby się przeciwstawić
Kiedy nie była w rzeczywistości
Aby oddać kontrolę jej wybawcy

Chór:

Czy możesz, czy możesz, czy możesz mnie zabrać kochany?
Czy możesz ,czy możesz,czy możesz mnie przejąć?

Patrząc w dół nieświadomy o świecie
Co za zejście pięknej dziewczyny
Świt trzyma znak, może się tam przyda mała pomoc

Ona jest świadoma na swój własny sposób
Zanik sygnału i wyłączony dzień
Wraz ze wstydem siedzi, i zastanawia się

Chór:

Czy możesz, czy możesz, czy możesz mnie zabrać kochany?
Czy możesz ,czy możesz,czy możesz mnie przejąć ?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nicole McKenna

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

ATB & Nicole McKenna (2005)

Płyty:

1/ LP-CD/DVD: ATB - Seven Years (1998-2005), 2005 (Kontor Records, K466 - Niemcy); 2/ LP-CD/DVD x2: ATB - 1998 - 2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos), 2008 (Kontor Records/EQ Music/Dance Club, EA71539 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 3/ LP-CD: ATB - Лучшие Альбомы MP3 Collection, 2008 (Танцевальный Рай, ТР-688 - Rosja); 4/ LP-CD/DVD: ATB - All The Best, 2012 (Kontor Records, brak nr. kat. - Niemcy);

Komentarze (2):

Wiolex 9.11.2010, 20:12
(0)
Świetny kawałek, ale co do tłumaczenia...'take over' tzn. przejąć ;)

eliza1990 10.12.2009, 18:30
(0)
Super piosenka czy ktos to moze mi przetłumaczyc?? Prosze!

tekstowo.pl
2 505 337 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności