Teksty piosenek > A > Atmosphere > You
2 553 005 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Atmosphere - You

You

You

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): borufka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanomo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You love the people that love you.
You hear the music they move to.
You give your ode to the fall through.
But you don't know you don't know you don't know you don't know.
You love the people that love you.
You hear the music they move to.
You give your ode to the fall through.
But you don't know you don't know you don't know you don't know you.

You just got off work, huh?
Another night feeling like the worst one.
You didn't even count your tips yet,
But you can tell that it ain't no big step.
I don't see why you so nice to customers
They're all f**ks and low lives.
But don't fight, just keep the lip stiff
And get that money it's the weekend shift.
But why they all gotta be freaks.
Wish they would just eat and leave.
And keep they eyes to theyselves, already insecure, don't need any help.
But you can blame the pride that makes you hold your anger inside,
But deep down you wanna curse them all.
F**k off asshole jerk off dirt ball.

You love the people that love you.
You hear the music they move to.
You give your ode to the fall through.
But you don't know you don't know you don't know you don't know.
You love the people that love you.
You hear the music they move to.
You give your ode to the fall through.
But you don't know you don't know you don't know you don't know you.

Now attitude check,
Still show up? You haven't quit yet?
And even when your meat gets sweet
They still treat you like a piece of meat. Huh.
Outrageous, each day this clock tick tock and you still a waitress.
Trying to pay them student loans
And the lights and the phone and the food and the home.
And you ain't quite broke but you couldn't afford that place on your own.
Gotta roommate, to split the rent with
Now you never feel independent.
And everything seems so hallow
Cause after work, where'd that smile go?
Better bring it back tomorrow.
Now, pick up the pace and you might make bar close.
Perfect, last call then some.
Flirtin', sexual tension.
Surfin', through them men
Cause they all searching for that bent one.
But just one to bend, and you look like you could be my friend.
With a smile like that, I gotta flirt.
Girl, you just look like you got off work.
Huh.. huh... huh...

You love the people that love you.
You hear the music they move to.
You give your ode to the fall through.
But you don't know you don't know you don't know you don't know.
You love the people that love you.
You hear the music they move to.
You give your ode to the fall through.
But you don't know you don't know you don't know you don't know you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochasz ludzi, którzy kochają ciebie
Słuchasz muzyki, która ich porusza
Wykonujesz odę do upadku
Ale nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz
Kochasz ludzi, którzy kochają ciebie
Słuchasz muzyki, która ich porusza
Wykonujesz odę do upadku
Ale nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

Koniec pracy, hm?
Kolejna noc sprawiająca wrażenie najgorszej
Nie liczysz nawet napiwków
A już wiesz, że to nie wiele
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taki miły dla klientów
Oni wszyscy są popieprzeni i maja taki słabe życie
Ale nie walcz, tylko trzymaj wargi zaciśnięte
I zdobywaj kasę na weekendowej zmianie
Ale dlaczego oni wszyscy świrują
Życzą sobie zjeść i odejść
I utrzymują na sobie niepewne spojrzenia
Nie potrzebują jakiejkolwiek pomocy
Ale Ty możesz obwiniać dumę, że trzyma Twój gniew w środku
Ale w głębi serce chcesz ich wszystkich przekląć
Spierdalać dupki, idioci, śmieci!

Kochasz ludzi, którzy kochają ciebie
Słuchasz muzyki, która ich porusza
Wykonujesz odę do upadku
Ale nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz
Kochasz ludzi, którzy kochają ciebie
Słuchasz muzyki, która ich porusza
Wykonujesz odę do upadku
Ale nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

Postawa sprawdzająca
Jeszcze się pojawiasz? Nie odszedłeś jeszcze?
I nawet wtedy, gdy mięso jest słodkie
Oni nadal traktują cię jak ten kawałek mięsa
Skandaliczne jest to, że zegar ciągle tyka, a ty wciąż jesteś kelnerem
Starasz się spłacić studencki kredyt
Płacić za światło, telefon, jedzenie i dom
Nie jesteś całkiem spłukany, ale nie możesz pozwolić sobie żyć na własną rękę
Masz współlokatora, dzielicie czynsz
Teraz nigdy już nie poczujesz się niezależny
I wszystko wydaje się być takie byłe (/minione/odległe)
Bo gdzie po pracy znika ten uśmiech?
Lepiej przynieś go ze sobą jutro.
Teraz szybko i zamykaj bar
Idealnie, ostatni telefon
Flirt, seksualne napięcie
Przepłyńmy przez to
Bo oni wszyscy szukają kogoś kto będzie się nachylał
Ale ty jesteś giętki, wyglądasz, że mógłbyś zostać moim przyjacielem
Z takim uśmiechem, musze flirtować
Dziewczyno, wyglądasz jakbyś skończyła prace
Huh… huh… huh…

Kochasz ludzi, którzy kochają ciebie
Słuchasz muzyki, która ich porusza
Wykonujesz odę do upadku
Ale nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz
Kochasz ludzi, którzy kochają ciebie
Słuchasz muzyki, która ich porusza
Wykonujesz odę do upadku
Ale nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

badzaklekne 22.11.2010, 23:28
(0)
prosze o tlumaczenie :)

tekstowo.pl
2 553 005 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności